南國島嶼股份有限公司 轉譯華語影視音文化內容並朝向國際行銷
專題報導| 文化內容策進院X2021 Meet Taipei,30組入圍團隊展現文化新創創新動能
01
留聲貓遊戲工作室 打造穿越臺灣時空的實境遊戲
02
本事遊戲 用設計玩家遊戲的功力重塑教育類桌遊
03
毛毛二工作室 熱愛創作鯊魚軟膠玩具與圖像,闖出設計師玩具品牌
04
光合美新創事業 製作「影集」及「沉浸式劇場」作品,發揮IP多元價值
05
莎妹工作室 從表演與實驗轉進AR、VR沈浸式體驗互動的新道路
06
遊戲貴族工作坊 透過遊戲《晴天咖啡館》推廣咖啡教育走向桃花源
07
木下曰本工作室 從臺灣原住民族神話故事與奇幻冒險出發的動畫
08
瞬間移動股份有限公司 線上舞蹈學習結合線下實體教室,將前進日本
09
量子音樂公司 「Q熊寶貝」與「蕉香海豚寶寶」,打造輕鬆育兒新體驗
10
島內散步股份有限公司 致力打造永續旅行品牌,接軌國際地圖
11
南國島嶼股份有限公司 轉譯華語影視音文化內容並朝向國際行銷
12
迪威智能股份有限公司 國際AI聲學辨識技術常勝軍加速再加速
13
東畇策創科技 gemmi唱與答、線上K歌、同唱包廂很「元宇宙」
14
豐亞創通股份有限公司 支持小微型創業者,打造亞洲原創生態系
15
狂點軟體開發股份有限公司 XR世界的造夢者,推動零距離的創意新體驗
16
極限電競股份有限公司 打造電競教育一站式平台,揮師前進高值產業
17
小耳朵文化傳媒股份有限公司 推出兒童故事App訂閱制展現價值
18
樂阿爾氪有限公司 3D全息投影音樂演出,驅動五感場域新體驗
19
厝味文化股份有限公司 從推動旅宿到臺灣藝術品循NFT管道出海,創意無限
20
集仕多股份有限公司 自動生成AI虛擬主播影片,瞄準導覽型短片商機
21
健康盟國際創新股份有限公司 IP動物介紹讓人秒懂衛教知識
22
壞主意互動娛樂股份有限公司 籌備全新遊戲型態將朝向出口海外
23
嚴選娛樂電影製作有限公司 立志串連國際資源製作臺灣好電影
24
一頁文化制作股份有限公司 混種文化媒體《VERSE》結合Podcast和多元創意企劃 創新媒體可能
25
有內容有限公司 實體季刊《釀電影》結合線上社群啜飲影劇芳華
26
臺灣各種吧股份有限公司 開啟知識動畫與IP授權營運更上一層樓
27
哇哇科技股份有限公司 打造沈浸式體感科技,推動IP內容先行
28
集雅科技股份有限公司 AI自動將內容轉為影音,省時省力見效益
29
華文音樂劇股份有限公司 111年公演《The Fantasticks》有志唱遍世界舞台
11

南國島嶼股份有限公司 轉譯華語影視音文化內容並朝向國際行銷

南國島嶼股份有限公司,提供「Asiania」影音平台的一站式服務,一報名就入選文策院「110年度文化新創加速推進計畫」、獲得百萬元支持金,有助事業。

看好線上內容及活動串流服務市場的成長動能強大,林幸兒於109年12月創業,設立南國島嶼股份有限公司,提供「Asiania」影音平台的一站式服務,一報名就入選文策院「110年度文化新創加速推進計畫」、獲得百萬元支持金,有助事業大計快速推動。

創辦人兼執行長林幸兒在美國大學留學、生活,理解臺灣影視等文化內容欲出口到北美市場的不易,回國後希望把臺灣藝文內容傳輸到美國及其他國家、華人及非華人的影音娛樂消費市場。團隊在發展過程中,加入了微軟資深工程師成為共同打拚的夥伴,以及在音樂、新創、數據、廣告等不同領域的專業人才一起面對挑戰、發揮專長、分工合作、共成其事,她覺得很幸運擁有了好的開始,團隊重心轉回臺灣更能直接接觸內容端的創作者。

深化臺灣文化內容,在文策院力助下前進北美

林幸兒強調,核心團隊具備豐富的海內外文化推廣經驗,自己曾經擔任西雅圖臺美電影節年度主辦人、北美夢花國際影展主辦人、董事長樂團北美巡迴總策劃等,並整合影音串流及金流平台、電商、海外行銷、線上及線下活動策展、藝文產業以及臺灣內容生產能力與資源,相信有能力透過整合式服務,擴大線上活動的執行方式及想像,將優質的臺灣藝文影音輸出傳播到北美及歐洲市場。

image025
圖/ 文化內容策進院

她表示,臺灣、華語的文化內容有足夠走向國際的力量,比如臺灣劇集《我們與惡的距離》、電影《陽光普照》,都是引發廣大迴響的好作品。全球說華語的人口有20億以上,他們都希望看到更多華語好作品,只是在國際推廣時需要加大從議題挑選到行銷工具的力道,突破文化輸出的障礙。除了上述平台本身既有的功能服務外,南國島嶼以海外市場耕耘的經驗,協助進行內容轉譯及數位化,不論線上策展、論壇、售票、沈浸式劇場都很適合委託或合作。

自從新冠肺炎疫情衝擊以來,南國島嶼雖往線上發展,但線下實體的臨場感受仍然很重要,南國島嶼致力朝向線上與線下整合,讓創作者或主辦單位輕鬆使用「Asiania」平台服務完成直播活動、影片放映、問答互動、即時投票、商品販售,一來可回饋讓創作者無後顧之憂,持續創作,二來可經文化轉譯後更合乎非華語客群的興趣,有利拓展市場且與更多富有創意的內容一起成長。

瞄準非華語市場,林幸兒指出,南國島嶼目前已與長期關注台灣議題的Global Taiwan Institute全球臺灣研究中心合作辦理影展,現在獲得了文策院百萬支持金的資助與肯定,而從華陽創投楊家彥等講師課程中學習甚多,譬如公司評估、下一階段規劃、效益管理、未來發展課程,都很受用,期待新創媒合大會、國際資源對接進一步幫助南國島嶼有能力走更遠的路,所以也正籌劃於111年舉辦影展,前進北美,面向國際。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
電商終局戰
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓