為什麼大象不會得癌症？科學家檢測大象40種蛋白質，發現2個主要原因|數位時代 BusinessNext

為什麼大象不會得癌症？科學家檢測大象40種蛋白質，發現2個主要原因

基因突變在細胞內隨著時間累積越來越多，就會引發癌症，然而有些細胞多又長壽的動物（例如大象或鯨）卻罕有癌症，科學家稱這現象為佩托悖論，為什麼會如此？

大象擁有20個p53複本，可以製造出40種蛋白質

對大象來說，原因之一是p53基因。它在人類和許多動物體內負責於細胞複製時修復受損的DNA。不過大象有驚人的20個p53複本，每個複本又有兩個對偶基因，能製造出40種蛋白質。而人類和大部份動物都只有一對這個基因，產生兩種蛋白質。

發表在今年7月《分子生物學與演化》的一項研究，深入探討大象眾多的p53如何提供抗癌優勢。論文共同作者、法國國家健康暨醫療研究院分子腫瘤學家費瑞里斯（Robin Fåhraeus）說：「這研究開啟了許多新的可能性，來探討大象和人類細胞在基因組損壞時如何修復。」哺乳動物的p53對防止突變細胞轉為腫瘤至關重要，它會停止細胞複製，再啟動修復機制，損壞太嚴重時促使細胞自我摧毀。如果沒有p53的作用，癌症很容易發生：逾一半的人類癌症中，p53因隨機突變失去功能。

科學家利用電腦模型檢測了大象的40種p53蛋白質，發現它們透過兩種方式避免大象罹患癌症。首先， 擁有眾多複本就減低了突變造成p53失去功能的機會 ；此外， 細胞受損時會引發各種分子反應，而大象的各個p53複本也隨之採取不同反應，使大象在偵測並排除突變上格外有效率 。

或將成為人類預防癌症的解方

未參與這項研究的澳洲麥克倫癌症中心細胞生物學家豪普特（Sue Haupt）評論：「這些驚人的結果意味大象有一連串讓p53參與的方法，這讓我們看到令人興奮的可能性：探索這強大的新方法來預防人類癌症。」

費瑞里斯和同事正用奧地利維也納動物園一頭非洲象的血液樣本驗證這些結果。他們探究p53蛋白質如何與受損細胞和其他關鍵分子產生交互作用，並比較人類細胞的結果和來自大象的發現。

未參與這項研究的美國蔡斯癌症中心病毒學家皮爾遜（Virginia Pearson）評論：「大象癌症發生率低，已成為人類癌症研究中一個驚奇的資源，讓我們了解DNA損壞時細胞的內在反應，這是一篇重要的論文。」

【更多精彩完整內容，詳見科學人雜誌】

本文授權轉載自：科學人

責任編輯：傅珮晴、林美欣

HPE Networking Instant On來助力，初咖啡打造像家一樣的咖啡體驗空間！

初咖啡不僅致力提供最原始的咖啡風味體驗，也十分重視座位舒適性、WiFi連結性，以及整體空間體驗，目標是打造像家一樣的舒適體驗空間，滿足客戶的多元需求。

走進位於台中沙鹿四平街的「初咖啡」，芬芳滿室的咖啡香、溫暖療癒的陽光、綠意盎然的植栽，以及便捷舒適的空間體驗，不僅讓人流連忘返、更是訪客不斷回訪的關鍵。初咖啡主理人楊倩如表示：「我心中的理想咖啡廳不僅要有引人的裝潢外觀、舒適的空間規劃、便捷的WiFi服務，每一季，我們都會更換咖啡豆以滿足客戶嘗鮮的需求，此外，我們設有兩座咖啡豆烘培機器，以淺培、中培的方式處理咖啡豆，讓訪客可以品嘗最原始的咖啡風味。」

關鍵拼圖，初咖啡以HPE Networking Instant On完善咖啡空間體驗

初咖啡對理想的堅持，不僅自然而然的形成差異化服務優勢、吸引一群死忠消費者，挺過疫情衝擊後，初咖啡將咖啡廳二樓打造成小型體驗空間，開始提供各種咖啡課程、或者是做為舉辦小型活動的場地，為了順利擴展業務，初咖啡除進行相應的空間裝潢，更計畫更新店內的WiFi服務。
協助楊倩如一起打理初咖啡、主導WiFi設備升級工作的邱俊銘表示：「無論是咖啡、空間還是服務，我們的理念一直是：只要可以就做到最好。」以WiFi服務為例，一開始，初咖啡使用的是家用型WiFi AP，隨著裝潢的調整與訪客的增加，不僅店內空間出現WiFi連線訊號死角問題、一樓室外空間也無法連結WiFi，再加上WiFi AP的外觀與店內裝潢風格不搭，只能擺放在訪客看不到的吧檯櫃內空間，設備線材雜亂也影響連線品質，為改善這些問題，以及確保二樓空間也能夠順利連網，開始評估系列解決方案，最終決定採用HPE Networking Instant On系列產品：導入Instant On 1930系列交換器、在一樓室內安裝1台Instant On AP22、一樓戶外安裝1台Instant On AP17，以及在二樓安裝1台Instant On AP22。

邱俊銘進一步解釋會決定採用HPE Networking Instant On的原因有三：首先是既有的訊號死角與連線覆蓋率不足等問題迎刃而解，而且，HPE Networking Instant On只要透過網路線就可以供電，大幅降低室內與室外拉線問題，此外，美觀的外型也與初咖啡欲打造的空間氛圍一致，有相互加分的成效；其次是合作夥伴 – 鉅晶國際 – 提供專業且貼心的諮詢與技術支援服務，例如在一開始的評估階段就針對初咖啡的室內裝潢提出最佳規畫建議，以及在一周左右的時間完成施工與架設工作，安裝上線後，鉅晶國際的團隊也總是在最短時間內提供相應的支援；最後，同時也是最重要的是，系統設備高度整合且易於管理，完全符合初咖啡的管理需求。

「透過HPE Networking Instant On App，無論在哪都可以輕鬆掌握各個網路設備的即時運行狀況，甚至是從中找出異常事件、防範於未然。」邱俊銘面帶微笑地說，導入HPE Networking Instant On後，初咖啡又往理想–讓訪客可以像在家一樣的悠閒品嘗咖啡、渡過美好時光–邁進一步，是咖啡廳營運的最佳幫手。

為未來做最佳準備，初咖啡以別具一格的咖啡體驗持續擴展業務版圖

導入HPE Networking Instant On除有助於初咖啡解決當務之急：連網與管理問題，更為未來的商業擴展做好最佳準備，例如可以因應業務需求輕鬆設定、擴展WiFi 服務，以內建的安全性閘道和防火牆將業務與訪客流量分開，以及透過（遠端）監管的方式即早發現異常連線行為以降低惡意攻擊、將危害降低到最低，提供訪客安全無虞的WiFi連線體驗等。
「我們想提供給客戶最好的體驗，透過HPE Networking Instant On除可提供訪客提供高品質的連網服務，還可以進一步落實安全防護，這是以前想都沒有想過的事情。」邱俊銘面帶微笑地解釋，初咖啡除提供咖啡、餐飲服務，販售自家烘培的咖啡商品，以及開設與咖啡相關的課程與活動，亦不排除開設二店甚至是三店，在這樣的前提下，功能強大且可輕鬆管理的WiFi服務顯得尤其重要，不僅能完善空間服務體驗，也讓團隊可以無後顧之憂的衝刺咖啡等核心業務。
「我們十分滿意HPE Networking Instant On帶來的絕佳使用體驗，除會視需求擴展使用，也會不藏私地介紹給同業。」關於HPE Networking Instant On的未來規劃，邱俊銘如是說道。