台灣新創如何進軍日本?2B、2C策略大不同,關鍵在於「在地化」
台灣新創如何進軍日本?2B、2C策略大不同,關鍵在於「在地化」

為了搶攻海外人才,日本政府在2022年頒布「創業家簽證」,喊出在5年內創造出10萬間新創、100間市場估值超過10億美元獨角獸的口號,更放寬永久居留權年限;但對講求集體文化的日本來說,除了銀彈挹注,更要有在地夥伴帶路,才能讓本就資源不多的外國新創,能在進入日本市場的第一天就直導核心。

深知海外新創落地日本市場的挑戰,Meet Global與中華開發資本旗下的「中華開發創新加速器」再度合作舉行Meet Trip Japan,攜手7組台灣新創前往日本,與現場的日本創投、台日創業生態系夥伴共同發想落地策略。為了進一步拓展合作機會,本次活動也前往日本最大加密貨幣峰會IVS,舉辦Taiwan Pitch Day。

「台日友好」助力台灣新創落地日本,但母語人士才是成功關鍵

熱情、良好形象跟快節奏是日本創投與企業對台灣新創的第一印象,但對於重視信任感的日本市場來說,要說服當地客戶買單,「在地化」才是能深化信譽的不二法門。而尋找當地合作夥伴,聘用母語人士加入團隊,就是提升日本創投信任度的兩大關鍵。

meetjp
「台灣在日本有良好形象,台日政府間往來密切,且台灣新創有積極拓展海外市場的心態,這是很大的優勢。」跨國創投機構白星資本(White Star Capital)的Shun Nagao說。
圖/ 賴冠伶攝影

對於採用B2B商業模式的新創來說,跨國創投機構白星資本(White Star Capital)的長尾俊介建議,與其單打獨鬥,不如與日本系統整合商 (SI) 合作。SI能直接對接大客戶,雖然需要支付佣金,但只有接觸到大型客戶,才能快速打開日本市場並確保穩定收益。

至於B2C商業模式的新創,除了產品翻譯、介面設計和服務需要進行在地化之外,更需要組建一支由母語人士組成的本地團隊,才能準確掌握日本市場需求。長尾俊介強調,「日本的用戶非常獨特,而這也是為什麼我認為日本B2C新創很難出海的原因。」而這也再次突顯了台灣新創在地化的重要性。

然而,新創團隊初期資源、門路都有限,要找到合適的日本員工十分困難。

曾協助多個台灣新創鏈結日本市場的加速器INCADD執行長柯誠建議,新創落地日本可以先從招募銷售人員開始,而不是直接聘請一位資深人士來當總經理。

「在團隊還不夠了解日本文化之前,就直接聘請總經理是非常危險的。他們可能會在第一天提出計劃,然後就要求招募更多員工來完成銷售目標;但這對新創來說的人事成本高,風險也大。」柯誠認為,台灣新創可以考慮聘用日本留學生,他們既熟悉日本文化,又精通台日合作模式。

在日本市場,語言表達至關重要。即使是產品網站和簡報上的文法錯誤,也會影響使用者或創投對新創的信任度;甚至讓投資人認為團隊不成熟,還沒有準備進入日本市場。

DSC05867
姜信安分享日本創投的第一線觀察,要讓日本投資者了解台灣,除了需要找母語人士審查網站和簡報,更能聘請日本顧問協助市場研究和資源媒合,並尋找大型企業或銀行中的資深人士負責產品介紹和資源媒合。
圖/ 賴冠伶攝影

「許多日本投資者對台灣並不熟悉,更傾向投資美國等更大規模的市場。」協助多家台日新創媒合日本創投資源的Water mirror執行長姜信安,分享日本創投的第一線觀察。而要讓日本投資者了解台灣,除了需要找母語人士審查網站和簡報,更能聘請日本顧問協助市場研究和資源媒合,並尋找大型企業或銀行中的資深人士負責產品介紹和資源媒合。

DSC05865
現在是進入日本市場的好時機,日本市場已逐漸能接受與海外新創合作。」CCC集團旗下的募資平台Green funding台灣策略經理林佩萱建議,新創團隊在初期尋找當地合作夥伴時,可以嘗試將公司設立在當地的共享辦公室。
圖/ 賴冠伶攝影

「現在是進入日本市場的好時機,日本市場已逐漸能接受與海外新創合作。」CCC集團旗下的募資平台Green funding台灣策略經理林佩萱建議,新創團隊在初期尋找當地合作夥伴時,可以嘗試將公司設立在當地的共享辦公室,除了能夠認識當地人脈,降低進入海外市場的門檻外,同時也能給潛在合作夥伴留下良好印象。

想被日本投資先自問:為什麼非台灣新創不可?

為了成功進軍日本市場,無論是團隊還是產品台灣新創皆需採取正確的策略。首先,找到可信賴且能協助商業發展的當地合作夥伴至關重要;然而,除了進行產品和服務的在地化,台灣新創更要找到自己在日本市場的獨特優勢。

為提升台灣新創曝光度、加速媒合日本市場,本次IVS的2024年展會上,Meet創業小聚、Startup Island Taiwan、AppWorks則共同舉辦Taiwan Pitch Day。

DSC06240
為提升台灣新創曝光度、加速媒合日本市場,本次IVS的2024年展會上,Meet創業小聚、Startup Island Taiwan、AppWorks則共同舉辦Taiwan Pitch Day。
圖/ 賴冠伶攝影

活動中,台灣新創向近100位的觀眾展現了他們在醫療、雲端服務、AI和Web3等領域的多元創新成果。

率先登場的優必達(Ubitus)專注提供遊戲與電信產業的雲端串流服務,近期更獲得NVIDIA的投資;Dentall則為牙醫提供雲端管理系統和牙科材料的電商平台;傑精靈資訊科技則是用智慧鏡頭拍攝人臉,以非侵入的方式量測血壓、乳酸等生理訊號。應援科技(OenTech)則整合第三方支付,打造一站式的公眾金流平台,協助管理捐贈和支持者關係。

優必達
率先登場的優必達(Ubitus)專注提供遊戲與電信產業的雲端串流服務,近期更獲得NVIDIA的投資。
圖/ 賴冠伶攝影

值得一提地是,一些新創團隊則利用AI和Web3技術來改變人際互動方式。Protico協助企業在幾秒鐘內將Web3社群功能整合到既有產品中;入選第28屆AppWorks計畫的匿名交友軟體XO,則以區塊鏈讓使用者不只能匿名交流,更能透過AI破冰。

protico
值得一提的是,一些新創團隊則利用AI和Web3技術來改變人際互動方式。Protico協助企業在幾秒鐘內將Web3社群功能整合到既有產品中;入選第28屆AppWorks計畫的匿名交友軟體XO,則以區塊鏈讓使用者不只能匿名交流,更能透過AI破冰。
圖/ 賴冠伶攝影

目前在台灣已經有6,600家合作商家,包括藏壽司等著名企業,更已有3,000萬用戶的顧客關係經營新創Ocard也參與了這次盛會。「我們真的相信Ocard可以幫助商家更精準掌握顧客消費習慣,不只是他們所在的國家還有世界各地的會員,這也是我們努力建立這個生態系統的原因。」Ocard創始人兼執行長陳逸生說。

「如果已經推出類似服務的日本新創,日本人會優先選擇日本新創。」Cool Japan Fund資深處長澤谷賢一說,如何做出差異化的市場,會是台灣新創進軍日本的致勝關鍵。

0701 cooljp
「如果已經推出類似服務的日本新創,日本人會優先選擇日本新創。」Cool Japan Fund資深處長澤谷賢一說,如何做出差異化的市場,會是台灣新創進軍日本的致勝關鍵。
圖/ 賴冠伶攝影

「我們有個內部笑話,我們常說自己其實更像是數位行銷公司。」在Taiwn Pitch會後座談上,圖靈證書負責投資人關係管理的林奕葳笑說,為了獲得信任,團隊積極參與各種活動,例如公司活動、孵化器等,為的就是讓更多人認識圖靈並建立人脈。

IMG_5554
圖靈證書負責投資人關係管理的林奕葳笑說,為了獲得信任,團隊積極參與各種活動,例如公司活動、孵化器等,為的就是讓更多人認識圖靈並建立人脈。
圖/ 賴冠伶攝影

「在台灣,我們希望能做出有價值的事情,並比其他人做得更好,幫助別人解決問題,最終實現共贏。」MoBagel共同創辦人暨執行長鍾哲民,談起台灣進入日本市場的不二心法,就在於如何運用差異化的優勢,「台灣新創應該找到獨特的解決方案,不只追求比別人做得更好,更要發現別人的不足。」

Meet Trip Japan不僅僅只是一次參訪,更是一個串聯台日創業生態系的旅程,期待未來有更多台灣新創團隊能把握機遇,在日本市場取得成功,為兩地的科技產業注入新的活力。

延伸閱讀:電動車車主有福了!宅電、Google Map聯手推充電地圖,Google主動上門的兩大關鍵是...

本文授權轉載自:Meet創業小聚

往下滑看下一篇文章
直播霸主圓剛科技以全方位產品,化身創作者的「解憂雜貨店」
直播霸主圓剛科技以全方位產品,化身創作者的「解憂雜貨店」

當觀看與被觀看成為當代人的日常時,直播早已褪去昔日單純的娛樂外衣,從 Twitch 上挑燈夜戰的電競實況、YouTube 的第一手開箱、TikTok 與 Instagram 隨手刷過的短影音,到現今風靡全球的電商帶貨——直播不僅重塑了人們的視覺感受,更淬鍊出一條成熟蓬勃的商業路徑。

「現在是全民直播的時代!」台灣直播設備龍頭圓剛科技全球品牌行銷處處長蔡柏輝說。在台灣影像擷取盒、擷取卡市場,搶下超過 90% 市占的圓剛,是眾多螢幕後,撐起無數流暢畫面的關鍵推手,就連在日本、韓國也有很高市占率,不論是剛敲開創作大門的新手,或是專業級的直播團隊,圓剛以全方位產品線,滿足不同創作者對影音設備的需求。

MIT 高品質研發,提供創作者直播台上的安心感

從電視盒起家的圓剛,始終專精「訊號轉換與整合」技術,早在 15 年前,便踏入直播市場,靠著百分百 MIT 研發高品質,拿下龍頭地位。在占有率幾乎觸及市場天花板之際,「我們現在追求的,是拓展更多不同領域的使用者,以及深入更多不同的直播場景。」

這些年,圓剛觀察到直播趨勢轉變。蔡柏輝打趣道,早期的遊戲直播多半是「一個人在昏暗房間裡默默開台」;時至今日,這股風潮早已跨出房門,延伸至客廳、戶外,成為大眾都能參與的影音浪潮。承載內容的平台也從桌上型電腦,擴展至遊戲掌機、家用遊戲機和智慧型手機,直播型態與使用者需求也開始走向分眾。

蔡柏輝觀察,對剛踏入直播領域的新手來說,最大的心理障礙往往來自對設備不確定性的恐懼,「最怕開播時,觀眾聽不到聲音或畫面卡頓。我們想給創作者的是,『三分鐘輕鬆搞定』的從容與信任感。」

而對頂尖實況主與專業直播團隊來說,設備則是不能有絲毫閃失的「生財利器」。專業直播主高度追求流暢幀率與畫質細節,唯有極致的視覺體驗,才能吸引觀眾留存並化為實質贊助與互動。更重要的是,長達數小時的高強度直播,不能出現黑屏或無預警斷線,一旦畫面中斷,累積的流量和觀眾也瞬間消失。

針對不同成長階段的直播主,圓剛提供從 1080p 到 4K144 的擷取盒畫質,滿足從入門到細緻畫質的需求,高規格的產品穩定度,確保長時間直播不黑屏卡頓,許多產品更提供長達「3+2」5 年保固,「我們敢喊5年,就是對自己的產品很有信心!」這正是圓剛高品質與高穩定的最好證明,「我們賣的不是冷冰冰的產品規格,而是創作者的夢想與直播台上的安心感。」

從規格堆疊走向場景拆解,滿足不同直播應用

「圓剛這幾年做的不是一直堆疊規格,而是場景拆解。」嗅到行動世代對攜帶性與靈活度的渴望,圓剛特別打造「GO 系列」產品線( GC313Pro、GC313 ),高度整合多元功能,身兼 USB-C 影像擷取/傳輸、螢幕跨屏輸出和 100W 快充技術,把繁複線材與驅動程式全都收納進一個掌心大小的充電頭裡,極致輕巧方便攜帶。

圓剛「GO 系列」GC313Pro 高度整合多元功能,身兼影像擷取/傳輸、螢幕跨屏輸出和 100W 快充技術
圓剛「GO 系列」GC313Pro 高度整合多元功能,身兼影像擷取/傳輸、螢幕跨屏輸出和 100W 快充技術,滿足電力與資料傳輸需求的全方位解決方案。
圖/ 數位時代

蔡柏輝分享,創作者在直播 Switch 或手機遊戲畫面時,最怕連接埠占滿而電量枯竭,「GO 系列」讓使用者能「邊直播邊充電」,解決使用痛點,還有很多靈活應用,像是在國外旅遊時,可將手機螢幕投放至飯店電視,直接用大螢幕觀看 Netflix,避免在其他裝置登入 Netflix 個人帳密的風險,「不只滿足直播需求,也能充電、小螢幕轉大螢幕,拓展更多使用情境。」

為了解決直播設備軟硬體複雜的相容性問題,圓剛也不斷擴充產品線,蔡柏輝笑說,「我們稱作『直播三寶』!」在影像擷取外,還提供各種規格的視訊鏡頭與高音質麥克風,其中,台灣市場熱銷產品之一的 AM310G2 麥克風,以高性價比廣受歡迎,首代產品全球累計銷量突破10萬支,第二代也延續市場熱銷氣勢,透過麥克風輕鬆連接手機,從直播到行動唱歌都能滿足。相比創作者過去必須東拼西湊不同品牌、解決多個軟體衝突問題,圓剛透過三位一體的完整配置,成了台灣極少數能提供一站式直播生態系的品牌。

有了高品質硬體後,圓剛又以自主研發的直播軟體平台「直播大師 Streaming Center」,協助使用者軟硬整合,省去安裝繁瑣的驅動程式,透過直覺易上手的介面,連接上直播設備後,便會自動完成基礎設置,同時只要一個按鈕就能一鍵切換鏡頭特寫、AI自動降噪去背景雜音、甚至微調人像膚色,蔡柏輝比喻,「直播大師就是創作者的個人導播。」透過軟體輕量化與一站式整合,圓剛也把電腦寶貴的運算效能,最大化發揮在遊戲和直播上。

布局全球電商與商業活動直播,讓直播體驗深入各行各業

面對近年興起的電商直播帶貨,圓剛也積極佈局。蔡柏輝指出,與其他直播領域相比,電商直播更在意能否精準還原色彩、細節和清晰畫質,因為這不只攸關畫面表現,更是決定成交與否的關鍵,「電商最怕退貨,如果消費者收到的實品跟鏡頭前不一樣,對品牌信任度也會瞬間瓦解。」

圓剛的高階擷取卡支援 RGB24 無損色彩還原,能將商品最真實的細緻色彩忠實呈現;針對動輒數小時的直播馬拉松,也打造高效散熱機制,確保賣家可長時間穩定使用,甚至還能延伸至醫療與科研診斷領域,像是當醫生透過畫面看病理切片時,同樣提供毫釐不差的精準度。針對電商帶貨直播發展火熱的亞洲市場,圓剛也推出旗艦級擷取卡產品,支援多機位擷取、橫豎屏同步直播,並輸出至多個直播平台,同時又兼具高性價比。

在消費市場扎穩根基後,圓剛也正將產品優勢一步步延伸至企業與商業直播領域,像是企業透過直播宣傳產品,或是各式活動現場直播,如演講、論壇甚至畢業典禮,透過提供適切的軟硬體解決方案,展現跨越多元情境的影音實力,讓高品質的直播體驗深入各行各業。

「我希望圓剛可以成為創作者的解憂雜貨店!」蔡柏輝指出,從個人到商用,從單人到團隊,從遊戲直播到企業直播,圓剛都能滿足不同需求,解決各種疑難雜症,甚至針對還未開始直播事業的人,也能提供硬體搭配建議,「創作者只要負責發光發熱,剩下 99% 的繁雜技術,圓剛在背後全幫你簡單搞定!」從敲開創作大門的第一張擷取卡,到支撐商業王國的直播系統,未來圓剛將以全方位的影音設備,持續陪伴創作者在影音時代中綻放耀眼光芒。

圓剛科技全球品牌行銷處處長 蔡柏輝
圓剛科技全球品牌行銷處處長 蔡柏輝
圖/ 數位時代

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓