面對地方創意產業的快速崛起，文化內容策進院（TAICCA）正積極走入在地。4月下旬，文策院首度攜手屏東縣政府舉辦「跨區跨域媒合產業小聚」，集結地方內容業者、金融單位與加速器資源，展開一場兼具政策分享與創意交流的創業對話。活動現場氣氛熱烈，也讓來自南方的內容業者，這麼直接感受到文化產業政策工具的可及性與實用性。
政府與企業齊聚，打造文化創業者生態補給站
本次活動由文策院主辦，聚焦於文化內容投融資專案、ESG for Culture、文化科技徵案等產業策進機制，讓創作者不再僅止於補助申請，而是更清晰地理解「文化也能成為一門生意」的實踐邏輯。
「我們希望讓資源真的走進地方，讓在地創作的聲音被聽見。」文策院副院長張文櫻會後受訪表示，文策院的角色不只是投資台灣文化內容產業及全球市場拓展的單位，更是文化內容業者的長期陪跑者，從創業初期的扶植、內容孵化，到後期的國際拓展、IP跨域應用等，提供全方位支持。
屏東縣政府勞動暨青年發展處李雨蓁處長也表示，這場活動是中央與地方攜手整合文化資源的重要起點。不只是一次性的交流，更是實質產業對接的開端，透過說明會、分享會與一對一媒合諮詢，讓屏東文化創業者有機會與全國資源接軌，推動文化成為地方發展的動能之一。
為此屏東縣政府更攜手兆豐銀⾏獨家推出「屏東屏實利」青創專案，提供青創業者最實際的資金支持。兆豐銀行為最挺中小企業的銀行，除透過實際參與「跨區跨域媒合產業⼩聚」展現其對⽂化創業⽣態的⽀持，也深⼊⾛訪創業現場，積極協助創業者理解⾦融與營運規劃。「我們不只看財報，更關注創作的市場潛⼒與團隊執⾏⼒。」兆豐銀⾏代表指出，未來也將持續與⽂策院協作，推動更適地適性的融資模式，讓⽂化創業者獲得成⻑動能。
地方創意新敘事：文化轉譯與科技實驗齊頭並進
屏東不只是創作基地，更逐漸成為文化內容轉譯的實驗場。
深耕屏東九年的繫本屋，以「地方編輯」為核心策略，透過出版、策展與活動持續建構屬於屏東的文化能量。他們不僅讓青年能以自身語言書寫地方故事，也透過「青培站」串聯屏東各地品牌與創業者，推動共伴機制，發展高屏共同生活圈，並以屏東作為宜居城市為願景。屏東縣政府的支持與協力，讓這些實踐得以逐步落地，創造更強的地方認同與文化轉譯。
黑川互動以《怪獸訓練所》沉浸式展覽為例，將大武山與潮間帶自然生態轉譯為視覺角色與互動場景，結合紅外線體感偵測、光影動畫與音場設計，讓觀眾不只是「看展」，而是進入一場科技敘事之旅。展覽結合屏東夏日節慶動線，並與地方政府與社群緊密合作，從地景語彙中挖掘故事潛力，打造有溫度的科技體驗。
「說好一起派對到老」不只是口號，更是民生電氣對生活的浪漫實踐。兩位創辦人從熱愛音樂的年輕人一路辦派對到育兒生活，堅信快樂不分年齡，派對也不該有年齡限制。他們將場域視為創意素材，從海生館、菜市場到圖書館，打造出結合地方特色與知識性的活動體驗，讓民眾在日常中發現驚喜。他們也刻意回到屏東設立公司，深化與家鄉的連結，並持續以客製化的活動設計贏得口碑。
跨域交流啟動文化創新，地方團隊共探合作契機
隨著地方創生與文化內容產業的快速發展，此次媒合活動中，多組在地團隊積極參與交流，透過跨界對話，激盪出更多結合地方特色與國際視野的創新可能。
關注在地文化與社群連結的繫本屋，期望與創辦人來自香港的貳壹灣多媒體攜手合作，聚焦高屏生活圈的日常觀察、移民議題與青年培力，嘗試將這些議題融入影像創作，勾勒出台灣南方生活的獨特風景。同樣與繫本屋進行交流的北部團隊一途創意，曾合作推動「屏日曬書祭」引起地方關注。此次媒合中，雙方針對屏東文化如何深化耕耘，期待為屏東在地文化帶來更多關注與資源導入。
民生電氣持續探索品牌與文化內容的連結，擬於下半年與創意策展團隊「很派創意整合」合作，聚焦恆春沿線鐵道歷史與「鈕扣倉庫」場域再生，打造兼具敘事性與沉浸感的品牌場景體驗。此外，民生電氣也積極投入地方文化的轉譯應用，針對王船文化館提出以繞境形式推廣信仰的構想，期望讓文化資產走出館舍，轉化為可參與、可移動的當代表達。屏東縣文化基金會亦對此構想表示高度興趣，期待未來進一步規劃與落地實踐。
進駐屏東數位青創中心的南方文化整合行銷，已完成培力課程並規劃申請兆豐銀行「屏東屏實利」計畫，團隊也將評估展開跨界合作，透過金融服務結合文化創意，開拓新型態的公共溝通與品牌連結方式。
而以科技體驗與場域互動見長的黑川互動，則與三恆一樹展開交流，雙方關注屏東「我們生活節」作為合作可能起點。同時，也有影像創作者稜鏡影像與黑川互動對談，期待未來以數位遊牧模式，發展影像紀錄的新型商業模式，將地方內容轉化為可流動、可分享的創作資產。
此次媒合不僅促成創意與資源的實質對接，也為屏東文化內容產業注入新能量。隨著跨域合作持續深化，屏東正逐步形塑具地方特色的文化創業生態，展現文化作為產業的嶄新可能。
