[簡立峰] 和網路有關，都是年輕人的機會|數位時代 BusinessNext

台灣的硬體、資通訊、石化工業，這些傳統產業過去看起來跟網路、服務沒關，但其實很多傳統產業都開始結合這兩個領域，替年輕人製造了新的機會。最終凡是跟網路有關，就是年輕人的工作機會。

以前我們的內需產業（零售業）只是自己在賣，沒有網路的概念，可是現在電子商務興起了，零售業開始要走網路買賣。台灣進入中國的實體廠商非常多，但我們把台灣產品進入中國零售業做為主打的卻很少。可是實跟虛正在整合，這是一個品牌概念，都需要年輕人，所以我認為所有傳統產業在整併的過程中，都需要向網路邁進，這都是年輕人的機會。

我們遭遇到22K最大的問題就是沒有新的工作機會。原來台灣職場有藍領和白領，但教育體制的問題讓所有人朝向白領，所以藍領沒有人要去做，而白領的工作機會就在新興產業，否則在舊的產業中，年輕人無法出頭。美國網路產業都是年輕人，但汽車產業一樣都是老人。

台灣未來必須要加強的能力是網路行銷和電子商務，老一輩的能力都培養在業務方面，但這套在網路時代沒什麼用。原先這方面規模不夠大，是因為電子商務在台灣占零售業的比例還很低，現在比較高了，帶動需要的人才。如果傳統零售業前進到中國或東南亞市場，網路業就會帶動得更快。

台灣中小企業、創意產業如果能隨著中國大陸崛起，賣得比較好，那無形的服務業就擴大了。現在台灣設計業人才很多，但還沒什麼大公司需要，不過這會慢慢改變，在未來幾年需求就會產生。

這些是台灣年輕人喜歡做的事情，但目前產業需求還很低，是供需正在磨合的過程。我們的設計人才大都是商業設計，但不是產品設計，那是很不一樣的，也是年輕人未來有機會的地方。

未來所有能留下來的企業都必須往品牌去走。因為當我們不做品牌，屬於B2B代工業時，就不需要廣告，可是如果今天做終端產品就必須要廣告。為什麼韓國起來了？我覺得關鍵在於它們做到終端產品了，這就可以帶動軟實力、行銷設計人才全都起來。

未來產品經理（PM）的概念要翻新，PM的角色要先把溜冰場整平，讓工程師很平順地溜過去，所以PM永遠要在工程師動起來之前就知道往哪裡走。台灣過去產品經理的能力在於專案管理，而不是產品管理，前者管的是時程、品質，而後者是站在消費者的最前端，創造消費或創造需求，是兩個完全不同的概念。

企業需要PM，政府也需要，現在政府已經走在企業後面，所以溜冰場蓋得來不及，路都不平，中間出現了鴻溝，政府應該要站在企業要去的方向把路鋪平。

現在舊產業遇到困難，新產業還沒起來，新人才和舊產業供需失衡，還需要一段時間磨合。但是這些過程中還缺少創新，台灣應該從科技島重新定義為創新島，這中間一定要不斷投資新產業，年紀大的人不能要求年輕人一定要來加入舊產業，這樣才有新機會。

我們正在前進東南亞的過程中，千萬不要犯一個以前在中國的錯，就是只把中國當工廠，不把中國當市場。這是台灣最後一次機會，要去東南亞，就一定要把它當市場。數位時代雜誌2013年3月號

彰化，是活的！台灣設計展「圓未來之行」：以源創圓，看交通、建設、生活等多方面向，如何從300年中轉譯甦醒，令過去翻頁至今，創建未來！

2025台灣設計展將開展！「彰化行」打開─「圓未來之行」，從時代回顧彰化建設點滴，看過去、現在如何創建未來，共創充滿希望的彰化新模樣。

2025台灣設計展將開展！本次由彰化縣政府建設處陳昌茂處長與策展人何來香，共同聊聊「圓未來之行」展覽與其背後的城市發展與公共建設，時代帶來了哪些蛻變與機會，彰化的未來，會是什麼模樣？陳昌茂處長談到：「先輕鬆聊聊彰化最為人知的印象吧，許多外地人提到彰化，就是控肉飯與肉圓，美食旅遊確實是大家的共同嗜好，但是否有其他的深度內容，能給大眾重新認識彰化的機會？『台灣設計展：圓未來之行』就是一個好契機。

圓未來之行，與城市一起成長：你所知道的彰化，它是什麼？

300年來的發展，彰化的農業與工業在國內甚至國際都佔有舉足輕重的角色，半工又半農的發展成了城市獨有特色，在行政區劃及地方制度的調整下，縣市間的城鄉差距造成了資源上的落差，因此，政府近年於交通、城市規劃與建設上積極推動許多計畫，此次的展覽為的就是讓民眾看見設計中與蛻變進行中的彰化，包含：彰化交流道的農業區解編、國民運動中心興建、規劃與建設八大生活圈轉運站及全國首創的長照衛福大樓等等，從交通、建設面改善實質生活，正是此次展覽核心，透過時代回顧轉譯為當代及未來發展能量，讓彰化充滿地方鮮活的發展魅力。」

策展人何來香說起，『台灣設計展：圓未來之行』以時間、轉譯、共創為展出主軸，將時間梳理成「過去─現在─未來」，包含：源(回顧記憶與成長記號)、緣(轉譯與生活)、圓(圓未來城市之貌)、合(共創未來)，一如處長所說，將300年的背景梳理轉譯，在「交通、建設、生活」呈現，將其佈局為：三個室內展區X一個戶外展區，透過線上互動與實體呈現，讓彰化時代(過去─現在─未來)逐漸活起來，從低調走向鮮活光亮，「現在」，正是未來的縮影與定錨力量。

四大展區表述「三源一合」：未來可以被共創，一同設計理想的生活模樣

『台灣設計展：圓未來之行』共有四大展區，規劃為：源(記憶之源)、緣(轉譯之間)、圓(未來城市)、合(共創未來)，同時串接著「時間：過去─現在─未來」的脈絡線，一覽城市的成長姿態。走進展區，開始從「過去」中逐漸甦醒，壓艙石、鐵道枕木等建材文物彷若時光倒流，將觀展者帶回記憶之源，透過佈局中的架構語言，從最微觀的建築元素開始見證曾經，呈現彰化的移居風光；來到「現在」，城市逐漸有了治理與變化，交通疏通了生活與流動，當下的建設創造了更多的「宜居」，像是：「共生共享」，表述著近年的建設成果，如：交通樞紐轉運站、伸港青年住宅、鹿江綠建築，以及老屋改造返鄉青年創業案例等，透過不同形式的交通、城市建設的延伸，以延續更多的綠化、永續、教育與建築示範及全齡照顧與幸福範例城市、共融場域等，舒展著彰化的此刻宜居。
而「未來」正在萌發的可能性，則以情境式劇場呈現城市建設藍圖，置身體驗充滿希望的願景，陪伴居民一起邁向未來。

陳昌茂處長與策展人何來香提到，「未來城市」象徵著：綻放、圓滿、快捷與新鮮，展區整體風格呈現現代、乾淨、溫暖的未來感，此區域特別設計一個共創互動環節，以大尺度的城市規劃角度出發，邀請觀展者共同打造屬於彰化的未來城市，透過彰交特定區為城市共創背景，觀展者能透過平板互動，依需求、喜好選定主題類型與建築，如：該區域希望如何發展？公園綠地(共融公園、生態濕地)、產業經濟(百貨商場、研發大樓)、休閒育樂(美術館、圖書館等)，民眾意見將由 AI 即時生成建築並影響城市發展指數，進而反思發展過程中經濟建設與生活環境的平衡取捨，最終會將互動成果整理成報告做為縣府施政參考，此區域的未來，將是共創而生的實驗計畫之一。而代表「合」的「戶外串聯區」，則是由在地師生以自然素材共創的「魚的肚子是我們的生活」，延伸探索永續、自然、未來想像及綠色療癒，令「圓未來之行」參與民眾跨域孩童到成人，擁抱接納多齡意見，讓想像活躍充滿新鮮生命力。

彰化的蛻變，是成長留下的獨特印記──未來，由我們共創

有趣的是，『台灣設計展：圓未來之行』本次展出地點為：彰化縣立鹿江國際中小學，它不僅是彰化首間公辦的雙語學校，也確定籌設高中部，以接軌國際的教育為目標。當展區中的時間(過去─現在─未來)與交通、建設、生活相互交融與牽連，讓每個時代的彰化，蛻變都因成長而留下獨特印記。從海洋(船運、通商)而生的彰化，在展覽中扣回海洋生態的共創溯源反思。

陳昌茂處長認為，彰化的發展不必然要同於其他城市，當然也不會是其他城市的翻版，因為彰化有自己的專屬發展模式。期待透過此次展覽與共創，讓民眾與我們一起共同體驗最宜人與舒服的生活輪廓與幸福感受以及發掘彰化未來的無限發展可能；策展人何來香笑著分享，彰化是全球百大幸福城市的銀牌級城市，很期待各地民眾來參觀，重新感受彰化，並與群眾一同共創彰化。延續這樣的願景，彰化縣長王惠美也分享：「縣府其實一直在思考，如何擘劃下一個百年都市發展願景，讓民眾的生活變得更好，外移的人口逐漸回流。這些交通、城市建設的規劃、執行與聆聽大眾意見，都是為了一同探索未來、共同創造大家真正嚮往的生活」。

採訪・撰文／楊喻婷

【彰化縣政府廣告】