[App Spotlight] 社群翻譯平台 Flitto,讓你語言溝通無障礙!

2014.08.09 by
熊方瑜
[App Spotlight] 社群翻譯平台 Flitto,讓你語言溝通無障礙!
你曾經有看國外連載時,出現不懂的字句,需要尋求他人幫忙翻譯的經驗嗎?或是喜歡的韓國影星在粉絲專頁上發動態,卻因為看不懂韓文,而無法掌握第一手...

你曾經有看國外連載時,出現不懂的字句,需要尋求他人幫忙翻譯的經驗嗎?或是喜歡的韓國影星在粉絲專頁上發動態,卻因為看不懂韓文,而無法掌握第一手消息嗎?那不妨來試試由韓國公司所開發,迅速、好用又有人情味的社群翻譯平台App軟體 Flitto 吧!

Flitto是一個群眾翻譯平台,人們可以用自己擅長的的語言來認識世界。該服務讓使用者可以輕鬆透過智慧型手機,進行17種不同語言的翻譯文本,包含語音或圖像。此外,用戶也可以在社群中找到各式各樣的名人、網路漫畫或是電子商務交易,並以使用者的語言進行觀看與瀏覽。

enter image description here
(圖說:Flitto App圖示。圖片出自:Flitto粉絲專頁

enter image description here
(圖片出自:Flitto App下載頁面

下載Flitto後進行註冊,可以使用信箱或是Facebook帳號綁定,並選擇你的使用語言,註冊完成後會獲得Flitto的贈送點數50P。接著可以到社群頁面搜尋喜愛的名人,並追蹤他們,便可用自己的語言來閱讀名人們的新聞或動態。

enter image description here
(圖片出自:Flitto App下載頁面

到翻譯的頁面,可以上傳文字、圖片或是錄音的方式,來尋求他人幫忙翻譯,也可用自己擅長的語言,來幫他人進行翻譯。當請求他人幫忙時,必須提供P幣獎勵;而幫忙他人進行翻譯時,自己也可以獲得P幣獎勵。

enter image description here

這裡的所有活動,皆以獎勵的方式進行。使用者獲取P幣後,可以選擇捐獻給需要幫助的人們,或是在Flitto商店選購商品。

enter image description here
(圖片出自:Flitto粉絲專頁

Flitto成立於2012年8月,以拆除語言障礙為目標。Flitto引進全世界會用兩種以上語言的人,以社群形式,使用遊戲化及各種獎勵機制,鼓勵使用者翻譯。該公司是以Techstars network 在倫敦開始的亞洲第一家。Flitto目前擁有超過330萬用戶,來自170個國家,支持17種語言。

去年Flitto受到國內外的關注,在日內瓦舉辦的Seedstars世界大賽以及在韓國舉辦的K-Startup2013等比賽中獲獎。Flitto目前與各領域的B2B夥伴合作,有演藝經紀公司JYP、翻譯公司等。

App名稱:Flitto
下載連結:iOSAndroid
開發團隊:Flitto

歡迎開發者投稿:
您也希望所開發的App被更多用戶知道嗎?歡迎投稿!
App作品投稿信箱:appnews@bnext.com.tw
投稿內容請包含:
1.App資訊:名稱、簡介、下載連結、擷圖、特色、突出之處與目前下載或銷售成績
2.App開發團隊:背景、專長、經驗與其他作品,並請附上連絡方式

每日精選科技圈重要消息