22年蘋果老員工:賈伯斯不是創新者,他是金牌銷售
22年蘋果老員工:賈伯斯不是創新者,他是金牌銷售

庫比蒂諾是一座位於美國加利福尼亞州舊金山灣區南部的城市,它被稱為「矽谷的心臟」。

作為矽谷的核心城市之一,這裡是Symantec、MySQL AB與Zend這些知名的網路公司的所在地。當然,對多數人而言,他們對庫比蒂諾這個城市的印象就是蘋果。

圖片
圖/ 愛范兒

《庫比蒂諾現場報導:蘋果如何用文字、音樂和表演來打造世界上最好的銷售機器》一書為我們展示了不一樣的蘋果。此書作者麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh)是蘋果22年的老員工,他在蘋果陷入破產邊緣前就在公司,經歷了賈伯斯的回歸,和團隊一起推出了「i系列」產品。

在他看來,蘋果不僅是一個設計和創新的巨頭,它也是「你從未聽說過的最偉大的銷售機器」。

賈伯斯不是創新者,他是推銷員

麥克·傑格(Mick Jagger)是誰?滾石主唱,史上最受歡迎的搖滾樂手之一。然而很多人忽視了,他也是一個出色的商人。他的身家在3.28億美元(約新台幣99億元)左右。在50多年的時間裡,他將「滾石」打造為一個在全球範圍內廣為人知的音樂品牌。Fit Small Business的共同創辦人大衛·沃林(David Waring)就表示:「他是一個精明的商人,他知道要安排什麼演出,他盡其所能宣傳滾石樂隊的新音樂。」

U2樂隊的主唱博諾(Bono)在接受《鏡報》採訪時也表示麥克·傑格(Mick Jagger)有出眾的商業頭腦。「人們鄙視麥克·傑格(Mick Jagger),因為他們認為他只關心錢,但他畢竟是一個商人。」在他看來,這位音樂家也是在早期虧了很多錢之後,才開始真正了解這個行業,開始賺錢。

但人們不怎麼關心麥克·傑格(Mick Jagger)是一個成功的商人,人們總是更關心他創造出了怎樣優秀的音樂作品。在大眾眼裡,他可以是優秀的演員、歌手,製片人和作曲人,但唯獨不是一個優秀的商人,一個優秀的推銷者。

圖片
圖/ 愛范兒

人們對賈伯斯的看法也是一致的,人們關心他的審美,他的創造力,他說話的藝術,然而沒幾個人會關心賈伯斯高超演講和說話藝術背後的目的——銷售。

原因很簡單,銷售人員通常不會成為傳奇。

2007年,賈伯斯說服AT&T選擇了iPhone——來自當時規模尚小的蘋果公司。

賈伯斯與AT&T進行了耗時一年的艱苦談判,並成功說服對方同意了自己的分成協議。在麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh)看來,賈伯斯的談判「基本上是讓AT&T停止採用他們自己的標準,轉而採用我們的標準。」

雖然蘋果要將iPhone銷售額的10%交給AT&T公司,但他們獲得的明顯更多——整個產業鏈的控制權。從設計、製造到市場,一切都掌握在蘋果自己手裡。

小蘋果對上了規模更大、能量更大的AT&T,卻獲得了更利於自己的分成協議。

沒有它,iPhone就不會誕生。這不是創新,這就是銷售大師。

麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh)經歷了蘋果公司瀕臨破產的「至暗時刻」,也經歷了賈伯斯的王者歸來,切身體驗過公司兩種狀態的他認為賈伯斯就是一個毋庸置疑的銷售大師。

當賈伯斯在1997年重返蘋果時,傳統的銷售方式在庫比蒂諾的這個角落消失了。

賈伯斯是銷售大師,但對他來說,銷售不是銷售,而是誘惑。

賈伯斯
圖/ 愛范兒

「Think Different」不只是一句廣告語

在蘋果老員工看來,賈伯斯比任何人都更早看到,早期蘋果電腦的目標用戶是那些不想花時間拆主板的人,是學生、教師、音樂家,是那些有創造力的人。這些目標用戶會認為電腦也可以很有趣。

因為賈伯斯,蘋果的銷售、行銷和設計團隊可能比史上任何一家公司都更為了解消費者心理。我們知道沒有人喜歡被出賣。人們鄙視那種感覺,大家覺得自己只是銷售人員每月銷售業績的又一個目標而已,誰能責怪他們呢?

當時蘋果的傳統銷售人員還在喋喋不休地談論處理器和ram,他們還在強調速度和反饋。而賈伯斯的洞察則是消費者真正想要的技術不是處理數據或儲存數據,而是轉換和傳輸——把消費者帶到某個地方,賦予他們改變世界的能力。

麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh) 記得自己在蘋果時和賈伯斯工作的情景,當賈伯斯被問及使用電腦的相關問題時,賈伯斯的回答是:「他們仍然很難使用。」

公司創辦人的這種觀念使蘋果扭虧為盈。因為「我們不再是蘋果電腦,我們成為了蘋果。」

蘋果推出了iMac、iPod和iPhone等一系列的成功產品。不只是這些產品讓蘋果成為了價值上兆美元的企業,更重要的是蘋果的slogan——Think Different。對蘋果而言,這也不僅是一句廣告語。

這句話定義了我們與客戶的關係,邀請他們加入我們,成為我們與眾不同的一部分。

「Think Different」的光環讓我們把蘋果變成了一個奢侈品牌。我們不再擔心價格,而是專注於通過功能、設計和客戶體驗來傳遞價值。

Apple Store是蘋果傳遞的價值重要元素之一。Apple Store的所有員工都是因其藝術修養和專業技能而被錄用的,他們會詢問客戶:「你對什麼感興趣?」在那裡,一切都是由客戶驅動的,而非銷售。

Apple-Store720.jpg
圖/ 愛范兒

然而那又確實是蘋果重要的銷售場所,只是它和傳統的銷售方式不同,店員不會不停向你推薦新品或(蘋果基本不存在的)促銷品,一切根據你的想法來。

如果傳統的銷售方式是顧客想要聽音樂,然後走進音樂廳去聽樂隊演奏的曲目的話,蘋果的銷售方式就是等待顧客走進音樂廳,然後你可以告訴指揮,你想要什麼樣的音樂。它仍是精心設計的銷售店鋪,但是相較傳統的銷售場所,它和消費者的連接更為緊密。

願意花費數千小時去為客戶創造完美拆箱體驗的蘋果是特別的,這種對細節的持續關注也讓蘋果更像一個奢侈品牌。

有史以來最偉大的樂隊,我們將其稱為蘋果

《庫比蒂諾現場報導》一書的作者麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh)在加入蘋果公司之前是一位鼓手。

0720.jpg
圖/ 愛范兒

當我1988年來到蘋果的時候,我心裡只有一個目標:賺足夠的錢,錄製我自己的專輯。

我完全沒有預料到的是,在接下來的22年裡,我成為了歷史上最偉大的樂隊之一的一員。 蘋果不是一家公司,是一支樂隊。

在麥可·哈格羅赫(Michael Hageloh)看來,在宏觀層面上,蘋果的每個獨立部門都是樂隊的一部分。

銷售團隊是鼓手,他們和現金流息息相關,他們跟隨歌手的節奏。如果沒有銷售,就沒有簡單的方法用於新產品的開發。如果沒有銷售,產品就會缺少真正的粉絲。如果沒有銷售,樂隊付不出工作室的租金,一切就永遠地結束了。

主唱就是你的CEO。他協調每個樂隊成員,在舞台上創造一個偉大的、難忘的時刻。他讓樂隊更為知名,他把握方向,讓越來越多的人喜歡這支樂隊。

而蘋果的主唱就是賈伯斯,他就是蘋果的弗雷迪。

我是在賈伯斯離開蘋果三年後來到蘋果的。沒有他,公司陷入困境並不奇怪。但諷刺的是,這並不是因為技術不夠好。事實上,蘋果在數百個非生產性的研發專案上一直處於領先地位,這些專案本可以成為可行的收入來源。

樂器演奏家雖然激情澎湃,但卻沒有明確的方向。缺乏銷售和市場行銷的鼓點節奏,這使得研發團隊無法與需求保持一致。

1996年賈伯斯重返公司。沒有人知道讓主唱回到樂隊會這樣改變公司的未來。在幾年的時間裡,蘋果從一個車庫樂隊變成了麥迪遜廣場花園樂隊。在比爾·蓋茲的投資之後,賈伯斯用這筆錢將現有產品的投資翻了一倍,並減少了研發經費。樂器演奏者開始配合鼓點進行演奏,一切保持了平衡。

產品很重要,但要想真正取得成功,需要的是和產品相匹配的供應鏈、銷售團隊。任何業務中成功的關鍵都是如何將組織的各部分成功地結合在一起。 如果任其發展,每個部門最終都將基於自我保護而不是共同目標來做出決定。

這些獨立的實體必須在一個共同的目標、一種特別的使命和一種痴迷的保護傘下匯聚。他們在同樣的鼓點中進行演奏,最終讓蘋果成為有史以來最偉大的樂隊。

從早期開始,音樂就在我們的DNA中。幾乎每個在蘋果工作的人都有音樂背景。從我們的銷售團隊到市場行銷,音樂充斥了整個公司,所以我們的第一個改變遊戲規則的產品是iPod,然後是iTunes,這有什麼奇怪的嗎?

我們依靠恰當的歌詞、節奏、沒完沒了的排練,以及為一位賈伯斯先生的作品編曲,向我們的用戶施了魔法。還記得那些標誌性的原色iTunes電視廣告嗎?

我想要傳達的是,蘋果是一種感覺,沒有什麼比音樂更能表達這種感覺了。

責任編輯:林芳如

本文授權轉載自:愛范兒

關鍵字: #Apple #賈伯斯
往下滑看下一篇文章
當跨國匯款成為新日常,國泰世華銀行以使用者為中心,重塑嶄新金流體驗
當跨國匯款成為新日常,國泰世華銀行以使用者為中心,重塑嶄新金流體驗

當海外投資、跨境消費與留學成為日常,跨國匯款流程卻不夠便捷。國泰世華銀行以 CUBE App 小額跨境匯款服務,讓海外投資、跨境消費與留學匯款像日常轉帳一樣簡單。

疫情後,全球人流與金流快速恢復,海外留遊學、海外投資、跨境購物與海外旅遊等需求持續攀升,跨國匯款逐漸成為許多人的日常,然而,國際匯款流程卻幾乎數十年未曾改變:大多必須配合銀行營業時間辦理,款項通常需要等待兩、三個工作天才能到帳,還可能因中間銀行扣費,導致實際收款金額與預期不符。

看見上述市場缺口後,國泰世華銀行深入研究不同族群的跨境匯款情境,重新規劃服務流程、產品功能與系統架構,並透過內部年度創新提案大賽驗證產品概念,獲得高階主管支持,加速產品研發,成功於 2026 年在 CUBE App 推出小額跨境匯款服務。

如何讓跨國匯款像轉帳一樣簡便且安全?從用戶需求出發的改變

過去,講到跨境匯款,多數人的第一直覺是「麻煩」。除了可能需要有外幣帳戶、或事先約定帳號,或需要先完成換匯之外,還必須配合銀行營業時間,匯款完成後通常需要等待兩、三個工作天才能到帳,若碰上週末或假日,更可能因此錯過付款時機;另一方面,傳統 SWIFT 國際匯款還存在中間銀行扣費不透明的問題,匯出金額與收款金額經常出現落差,使用者不僅得反覆估算、多匯甚至補匯,有時還得多花時間跟收款方逐筆對帳,若遇上語言溝通障礙,將直接拉升處理難度,甚至因帳款不足或金額爭議,衍生交易取消、退匯等問題,不僅增加成本,也影響原本的留學繳費、交易或投資安排。

國泰世華 CUBE App
國泰世華銀行 CUBE App 小額跨境匯款可以滿足使用者匯款到美國、日本、英國、香港、新加坡、澳洲、加拿大、泰國等國家與地區的需求。
圖/ 數位時代

為了解決這些痛點,國泰世華銀行重新拆解整個跨境匯款流程,將產品設計回歸用戶需求,使用狀況獲得熱烈迴響:CUBE App 小額跨境匯款服務上線五個月,交易量即成長近五倍。用戶最直接感受到的改變是,整個跨境匯款流程變得更接近日常轉帳。第一,不需要預先開立外幣帳戶,也不用事先完成約定帳號,可直接透過台幣帳戶、以非約定轉帳方式完成跨境匯款;第二,服務支援 24 小時、全年無休,即使深夜或假日,也能快速完成交易。第三,用戶可透過 App 隨時掌握匯款進度,並在匯款過程中清楚看到收款方實際可收到的金額、確保全額到帳,不需要反覆確認款項流向,也降低了中間銀行扣費不透明造成的收款金額不足等困擾,讓繳交海外學費、支付旅遊費用、跨境購物或海外投資,都能更安心、更有效率。CUBE App 小額跨境匯款服務不僅是一項全新的金融服務,而是降低等待成本、操作成本與認知成本的跨境金流體驗,讓跨境金融服務真正融入日常生活。

國泰世華 CUBE App
使用者可透過 CUBE App 即時掌握小額跨境匯款狀態,確保款項全額到付,更便捷且高效的繳交海外學費、支付旅遊費用,以及海外投資跟跨境購物。
圖/ 數位時代

跨境金流創新不僅滿足便利性,24 小時全天候服務仍兼顧安全性,把關風險

要將複雜的跨境金流流程轉化成 App 上的幾次點擊,背後是一場龐大的金融工程。

從市場研究、系統架構設計、產品規畫、開發測試到正式上線,國泰世華不僅攜手國際金融夥伴 VISA,更集結前、中、後台 IT、營運、作業、法遵、法務、風控、稽核、財會等十多個部門共同投入,重新設計外匯作業流程與營運模式,打造兼顧使用體驗、營運效率與風險控管的跨境金融服務。

舉例來說,傳統的銀行外匯服務並非為不間斷運作,為了提供 24 小時全天候服務,團隊努力突破既有作業限制、重新設計相關流程與系統機制,讓交易即使在非人工審核的時段,也能符合風險控管、洗錢防制(AML)及各項合規要求。同時,透過交易限額、多層 AML 機制、交易監控,以及與合作夥伴共同把關等設計,在便利性與安全性之間取得平衡。

除了營運流程,跨境金流還必須因應不同國家的法規與收款規則做調整,為此,國泰世華銀行重新調整系統架構與作業流程,降低使用者填寫匯款資料的門檻,服務上線後,亦持續優化操作介面與使用體驗。

例如,香港收款帳戶需分別填寫分行代碼與帳號,若格式錯誤便可能遭退匯;日本則因法規要求,首次跨境匯款前必須完成 eKYC 驗證,因此,團隊在系統介面加入對應提醒、欄位檢核與流程引導,有效降低因資料填寫錯誤造成的退匯情形,以及減少使用者的操作困擾。

服務推出後,國泰世華銀行觀察到:跨境金流逐漸從低頻金融交易轉變為數位生活的重要環節,應用情境也從支付海外留學費用、海外投資,延伸至跨境旅遊、跨境購物、國際活動報名等更多元的生活場景,因此,除了持續優化系統介面與服務功能,國泰世華也將目光延伸至整體跨境生活體驗,透過內外部資源協作,串聯更多元的跨境生活場景,讓金融服務從「完成一筆匯款」,進一步走向「滿足地球村生活圈需求」,以更便利、安全且貼近使用情境的服務,陪伴用戶自在連結全球,真正融入用戶的每日生活。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
台達電全解讀
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓