悲傷離開英特爾,卻在11年後回鍋圓執行長夢!基辛格勉勵年輕人的3個職場關鍵
悲傷離開英特爾,卻在11年後回鍋圓執行長夢!基辛格勉勵年輕人的3個職場關鍵

歷經疫情洗禮,今年的大學畢業生好不容易走過線上的求學之路,世界漸漸走出疫情陰霾,傳統的實體畢業典禮也回到大學校園。

且看三位企業領袖,走進美國校園,分享他們走過人生挑戰後,所獲得最刻骨銘心的經驗。

英特爾執行長基辛格  實踐這四種態度 讓你在職場無往不利

編按:英特爾執行長帕特.基辛格(Pat Gelsinger)18歲時,在英特爾開啟他的職業生涯,他引領微處理器、Wi-Fi、USB等技術的創新,是英特爾第一位技術長。幾10年來,他始終抱持想當英特爾執行長的夢想,雖然這個夢想也曾狠狠破碎,但他最終還是圓夢了。今年5月,他對著美國俄亥俄州立大學的畢業生們,分享他成功背後的職涯圓夢地圖。

畢業是慶祝、反思過去的犧牲與成就,以及未來可能性的時刻。

Pat Gelsinge
Pat Gelsinge
圖/ Duke University官網

科技使我著迷,我第一次接觸到電腦就迷上了。完成兩年副學士學位後,我就去英特爾面試,當時面試官說:「他很聰明、很自負,很有進取心,他一定能勝任。」

我夢想的工作是要成為英特爾執行長,然而,在2009年,為公司工作30年後,我卻被刷掉了。我當時非常傷心,我的理想被粉碎了。之後,我在英特爾以外的地方待了11年,在大約1年半前,我被邀請回來擔任英特爾執行長。我的夢想工作,我回來了!

有一些建議,對我的職業生涯很有幫助,我稱之為「職業地圖」(MAP)。

MAP的M,是指導師(mentors),找到他們,並聽取他們的意見。

我在職業生涯早期,正在研究一個關鍵產品,意識到有些持續性的問題,若不解決,晶片就無法成功。我與英特爾創辦人進行一次重要業務審查,他們是業界名副其實的神、矽谷的開創性人物,我請求他們緊急解決這些問題。

會後1周左右,我接到了安迪.葛洛夫(Andy Grove)的電話,他即將成為公司的執行長,他是半導體天才、管理大師與《時代》雜誌的年度風雲人物。

「我對你的簡報印象深刻。」安迪問我,「你讀什麼書?你研究什麼?你在做什麼?你的職業目標是什麼?」我很震驚,嘀咕了一些蹩腳的答案,他很快就回擊了。他說,「這些答案很糟糕,一周後到我的辦公室,說說更好的答案。」

從此,我們開始長達35年的師徒關係,直到安迪去世。與他的師徒關係,就像看牙醫卻沒有麻醉一樣,但他們是你生活中需要的那種人,如果你要變得更好,他們會讓你變得更好。我們是粗糙的鑽石,需要像安迪這樣的人,去敲掉那些粗糙的邊緣。

MAP的A,是大膽的目標(audacious goals),寫下使命宣言,並實踐它。

在20世紀中,我有一段漫無目的時期。獲得第一個專利,寫了第一本書,結婚了,第二個孩子也快出生了。但我不確定,在剩下的職業生涯中,我想做些什麼,萌生了寫一份使命宣言的想法,大膽聲明我想在接下來的人生中做些什麼。之後,我每天都在想像做執行長,想了25年。

掌握職場贏面 須永保熱情、持續精進

pat-gelsinger-rnb-2-16x9.rendition.intel.web.1920.
圖/ Intel

MAP的P,代表激情(passion)。找到你擅長、你喜歡做的事,並與你喜歡的人一起做。

在我職業生涯的40年中,我總是像當年18歲、第一次走進英特爾時那般興奮。我希望能夠分享這種創新的激情,永遠不要失去興奮的動力,在生活中堅持不懈地追求正確的東西,不是大部分正確,而是完全與絕對的正確。你的價值觀決定了你,它們塑造了你是誰,以及所有人如何看待你。

你會有不開心的日子,生活不是在公園散步,你會失敗、會被解雇,也會在交易中虧損、會被拒絕升遷,但積極擁抱這些時刻,讓它們變得更好,因為這些失敗,是你學習與成長的機會。

最後,也是最重要的一點,是用心成長與學習,要對自己有信心,把自己的全部帶入工作中。你在某一個領域的經驗,可能對其他領域最有助益。當人們把自身不同的經歷與背景文化帶入工作場域,任何企業都更有可能取得成功。多樣性豐富了高績效團隊,最終促進了創新。對他人開放,做完全的自己。

總而言之,我們可以透過科技改善地球上每個人的生活,我們有機會建立我們想要的世界。我們不能停滯不前,必須更快地走向未來。這取決於今天畢業的你們,定義這個擺在我們面前的時代。

願你們每個人都致力於自己的生命地圖與找到人生導師,使你們更好地實踐大膽目標,直到它們都被實現為止。

通用汽車執行長芭拉  餐桌上學到的五堂課 影響未來格局

編按:瑪麗.芭拉(Mary Barra)從十八歲至今,一生都在美國通用汽車任職,她從工讀生做起,一路當上執行長、董事長,成為史上第一位領導全球汽車公司的女性。她的成就,讓她在2021年被《時代》雜誌評為全球百大影響力人物之一。今年,她以畢業生母親的身分,在美國杜克大學的畢業典禮上,分享她從餐桌上學到的五堂課。

通用電氣_GE_shutterstock_793209802.jpg
圖/ Shutterstock

我的故事從我的家庭開始,因為家庭對我意義重大,每當我想到成長的過程時,許多回憶都來自我們家的餐桌。

每天放學、下班後,我們會坐在餐桌聊一整天發生的事,通常親戚與鄰居也會來拜訪,我們的餐桌總有多的空間。雖然當時我沒意識到,但這些對話是我生命中最有意義的事。那麼,我在餐桌上學到什麼?我想分享5個經驗。

首先,盡力而為。

我以前是個書呆子,成績對我來說很重要,每次考試結束後,都會擔心自己考不好,但媽媽總是問我:「你有沒有盡力而為?」我會說有,她就會說:「那麼,這就是最重要的。」當我年輕時,這個勸說有時會惹惱我。當我長大後,就愈發現自己在經歷艱難的考驗或一天之後,我會打電話回家聽這些話。

學習同理傾聽與包容 才能解決問題

再來,找到你的目的。

我全部的職業生涯都在通用汽車。從18歲時開始當工讀生,我先工作3個月,再去學校3個月,這樣做了5年。當時我在很多地方輪調,遇到很多人,他們都很慷慨地花時間教我工作所需的知識,我也從他們的角度看到了公司與世界。他們經常分享自身的夢想與掙扎,這讓我學會了同理心,能設身處地為他們著想。

隨著我在通用汽車的成長,我開始將同理心與我的目標聯繫起來,我意識到我有一個角色,是能幫助別人成為最好的自己。

總是問自己「為什麼」,答案就會是你的「目的」,這是個簡單的問題,而對自己誠實,將幫助你駕馭各種大大小小的決定。

第三,傾聽是為了理解。

任職通用汽車期間,我曾領導全球人力資源。坦白說,我當時並沒有太多這方面的經驗,但覺得我能有所作為。

我們有允許員工購買4天額外假期的制度。當時在我看來,這個規畫已失去作用;我取消這個制度,團隊告訴我這是一個壞主意,但我仍堅信自己是對的。隔天,我只能說,我差點就被自己淘汰掉了。因為這是一個錯誤的舉措,我沒有傾聽與理解他人。當大家需要靈活處理工作與個人生活時,特別是在重要的個人時刻,大家會利用這些額外的休假。

你不可能百分百地把事情做對,沒有人能做到這樣。所以不要太驕傲,以為自己知道所有的答案。

第四,永遠保持誠實。我發現,承認錯誤是一種力量,畢竟你周遭大多數人已經知道你犯了錯,一旦你犯錯了,你就可以去彌補。誠實也意味著找到自己的聲音,並有自己的觀點,不要坐在會議室中等別人提出你的想法與觀點。

你的誠信是一切,它需要多年時間來建立,卻能在一瞬間崩潰。一旦誠信消失,幾乎不可能恢復。

Mary Barra
圖/ TIME

最後,可能是最重要的一課:包容更多人。就像我說的,餐桌上不僅有我的父母與哥哥,更多時候,親戚或朋友會在放學或工作後過來。我們會拉起額外的椅子,媽媽會把她準備好的晚餐放桌上,如果還不夠,她會做鮪魚三明治。

許多年後,在母親的葬禮上,我的表妹謝麗爾,她是一名女執事,做了悼詞。她一開始就問:「有多少人在伊娃阿姨家吃過鮪魚三明治?」所有人都舉手了。

總會有多一個人的空間,每個人都該被包括在內。這是我與丈夫試圖為我們的孩子所做的,也是我在工作中所做的事。

目前世界上,有很多值得擔心的事,但也有許多理由讓人產生希望。我認為,我們在包容方面所進行的集體對話與取得的進展,正是一個巨大的希望。而你們,下一代的領導人,正在推動這項進展。你們正在挑戰既定的認知,推動所有人變得更好,我希望你們永遠、永遠不要停止。

美國任天堂總裁鮑瑟  如果人生是場遊戲 你要學會打怪升級

編按:2015年,道格.鮑瑟(Doug Bowser)加入任天堂擔任行銷副總,於2019年被任命為美國任天堂總裁。在他任內,任天堂Switch銷售屢創佳績。今年,他以美國猶他大學校友身分,將職涯與電子遊戲結合,分享他大學畢業後學到的三堂課。

Doug Bowser
圖/ Nintendo

我今天想預測你們的未來。無論你喜歡哪種類型的遊戲,我的預測是:你們的人生最終會像《大金剛》這樣的遊戲,你需要做出所有正確的動作來攀登梯子,同時避開沿途的障礙。

一路走來,我可以向你保證,會有一些木桶不斷丟向你,但你會學會如何清除它們,並且發展出新的能力,知道什麼時候該跳、什麼時候該躲。你成功完成一個挑戰後,會有下一個挑戰等著你,這也意味著你的等級提升了。

讓我們從等級一開始,為計畫外的事情做計畫。

我的第一份工作在寶僑(P&G),起初10年,我的職業生涯對我而言非常明確,我甚至有一個筆記本,上面描述了我每周可以期待的事情。

某天一通電話打來,問我是否有意願在國際間工作,但這並非我的計畫。我與妻子商量後決定,對於一個年輕家庭而言,那個時間點值得來一場冒險。

適應工作多樣性 困境中化挑戰為機遇

因此,經歷過10年在美國4座不同城市的職位後,我們開始下一個不同的10年。我們去了香港與墨西哥,再到委內瑞拉,不停探索所有的風景、經驗與文化,這對我們來說是一次驚心動魄的冒險,大開眼界,也充滿了挑戰。

讓我們進入下一個等級,將挑戰化為機遇。

在職業生涯的早期,我很害怕失敗,我必須每次都做對。但我很快就明白,失敗實際上意味著學習。我意識到,輸與贏都同樣會發生,而這兩種情況都是可以學習的。

我認為,將挑戰化為機遇的最好例子之一,是新冠肺炎的出現,這迫使我們以不同方式思考與行動,在這個過程中,你建立了很好的技能。我們從未經歷過這樣的事情,沒有手冊,也沒有課程可以參考。我們被迫學會適應不適,但這樣的不適能使我們變得更好,而且在前進的過程中,我們又都升級了。

我想談的最後一個等級,是多樣性的意義。

由於我的職涯道路,我對其他的社會文化並不陌生,有些社會文化處於相當大的變化狀態。我看到了文化、宗教與社會之間的微小差異,不同種族的人與文化有不同的溝通方式。

我有很多東西要學,例如,在職涯早期,我認為最高層的人一定知道所有的事情,並且天生就知道如何處理每個問題。但當我在擔任更多資深職位時,我開始懷疑這一點。我經常對著鏡子說,「我在這裡做什麼?」我沒有所有的答案。但後來我發現,誰可以幫助我找到這些答案,那就是我身邊的人。

傾聽其他人的聲音與觀點,讓我變得更好。我們開始做出更好、更明智的決策,讓組織的歸屬感更強,我們的文化變得更強大,當所有這些事情發生時,我們的等級又都提升了。

最後,這是對我來說最重要的一點:記住你生命的本質。我說,人生就像一場電子遊戲,遊戲是有趣的,你的生活也應該是有趣的。我祝福你們在創造自己生活時一切順利,遊戲開始!

本文授權轉載自:今周刊

責任編輯:傅珮晴、錢玉紘

往下滑看下一篇文章
AI時代,從Day One看見全球需求!亞馬遜跨境電商高峰會,開啟台灣品牌出海新航線
AI時代,從Day One看見全球需求!亞馬遜跨境電商高峰會,開啟台灣品牌出海新航線

長久以來,台灣企業走向海外的順序,多是先依自己的技術、產能和過去的經驗,把產品做好,再來思考產品可以賣到哪個市場。但當全世界消費者的搜尋、瀏覽、評論、退貨和價格變化,都變成看得見的數據,AI又能把數據整理成可以做為判斷的線索,順序就開始被改寫了。10月29日,一年一度的「Amazon Seller Summit | 2026台灣跨境電商高峰會」盛大登場。今年以「Go Global From Day One」為主題,強調全球化不再是企業發展成熟後才啟動的下一步,而是從產品構想、品牌定位到商業決策的第一天,就應將全球消費者需求納入考量。面對AI時代,企業又該如何建立持續成長的全球化模式?

從Day One看見全球需求,啟動成長飛輪

亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希開場以「AI時代的全球化新路徑:從Day One看見全球成長機會」為題,從與台北市進出口商業同業公會合作的〈2026跨境電商焦點報告〉發現,在受訪的419家企業中,有75.9%在未來的12到24個月,已有計畫、正在評估或有興趣拓展新市場,顯示台灣企業積極尋求全球成長機會的企圖心。然而,儘管64%的企業已將市場需求作為選品依據,真正有系統研究市場需求的企業卻僅18.6%,另有52.6%認為拓展海外市場最需要的是海外銷售市場資訊或數據,凸顯企業的關鍵挑戰不只是看見全球機會,更在於如何系統性掌握需求,將市場洞察轉化為產品決策。

至於該怎麼走,亞馬遜把走向全球的過程拆解成「探索全球需求、驗證產品決策、加速新品上市、拓展全球成長」等四個階段的全球成長飛輪,透過全球的需求分析,探索更多市場與品類發展機會,這也意味著,全球化不再是一次性的市場拓展,而是持續從全球消費需求分析中尋找下一個成長機會。

Amazon Seller Summit
亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希以「探索、驗證、上市、拓展」四階段全球成長飛輪,說明企業如何從 Day One 將全球需求轉化為持續成長動能。
圖/ 數位時代

謝孜希強調,在全球成長的不同階段,亞馬遜都提供相應的AI工具與營運資源。其中,亞馬遜賣家助理 (Seller Assistant) 能協助賣家掌握營運狀況、辨識需要關注的問題,並提供後續行動建議,讓AI成為跨境經營的重要助手。此外,商機探測器、選品模擬器與創意工作室等工具,也能分別支持市場需求分析、產品機會評估與商品內容製作,協助企業將全球市場洞察轉化為實際行動, 「市場洞察會帶動產品創新,產品上市則帶來顧客回饋,回饋又會指引企業找到下一個成長機會,形成持續轉動的成長飛輪,轉得愈久,就會轉得愈快、愈穩。」

AI副駕駛共同啟航,開啟全球成長新航線

亞馬遜全球開店全球產品行銷負責人Leslie Hsu提到:「AI時代不單是數據更完整、更透明,善用AI代理工具,也進一步為企業決策者更高效訂定成長目標和發展計畫。從賣家使用分析發現, 賣家對 Seller Assistant 賣家助理提出的建議,大約有九成,會實際採取行動。現在AI能把全球消費者的需求,提早整理成看得懂的線索,讓台灣企業在產品構想的第一天,就能為全球市場做決策。 」

呼應今年「Go Global From Day One」的主題,高峰會特別以AI副駕駛啟航儀式,透過機場塔台廣播、AI語音與啟航模擬設計,象徵台灣企業在AI助力下開啟全球成長新航線。這場充滿未來感的啟航時刻,也將Amazon AI創新解決方案與全球化願景相互連結,展現AI如何從市場洞察、產品決策到日常營運,協助企業加速全球成長。

Amazon Seller Summit
高峰會以 AI 副駕駛啟航儀式揭開序幕,象徵台灣企業在 AI 助力下,開啟全球成長新航線。左起為亞馬遜全球開店全球產品行銷負責人Leslie Hsu、亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希。
圖/ 數位時代

資料變多不等於看懂市場,關鍵在找出真實需求

在以「AI × 品牌 × 市場:重新定義企業的全球化起點」為題的論壇中,則邀請到《數位時代》總編輯王志仁主持,台灣科技大學資訊管理系專任特聘教授盧希鵬、台達電、中磊和巨大獨立董事鄒開蓮、圓剛科技資深副總經理莊善雯、亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希,分別從學界、跨國經營、企業實務和平台的角度對話。

盧希鵬首先從經濟學的觀點切入,強調產品本身沒有價值,「價值是因為有人需要,價格則衡量了需要程度。」他將市場上的訊號,分成市場熱度、真實需求和值得投入的商機等三種層次,他提醒,市場熱度不等於真實需求,必須進一步理解消費者的使用情境、痛點與願付價格,同時評估自身技術與成本條件,才能將市場訊號轉化為真正值得投入的商機。

Amazon Seller Summit
上午場的重磅對談,本次邀請《數位時代》總編輯王志仁(右一)主持,與談人(左起)為台科大資管系專任特聘教授盧希鵬、台達電、中磊和巨大獨立董事鄒開蓮、亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希、圓剛科技資深副總經理莊善雯。
圖/ 數位時代

曾任雅虎亞太區最高主管,管理過日本、香港、台灣、東南亞、印度和紐澳等市場的鄒開蓮則一針見血指出:「世界上沒有真正的『全球』市場,唯有善用工具,更快、更精準讀懂需求並制定在地化策略,才能真正 Go Global。」她觀察,許多企業常把「在地化」想得太表面,以為翻譯好文案、換個廣告代言人就足夠;但真正的在地理解,涵蓋了當地人如何使用產品、通路如何運作、信任如何建立,以及做決定的節奏是快或慢。她強調,台灣企業應善用分析工具,加速理解不同市場的消費者,同時結合在地人才與市場經驗,將產品優勢轉化為全球競爭力,「企業要找到對的領導人,來負責全球市場,還要擁抱在地人才、帶著好奇心跑市場,和當地建立信任關係。」

圓剛科技的經驗,正好說明一家台灣硬體公司,如何在轉型時找到新的市場。 圓剛科技資深副總經理莊善雯分享,圓剛早年以電視卡、電視棒為主力產品,網路電視崛起後,舊市場結構性消失。圓剛於是採取「先射箭,再畫靶」 的做法,運用公司內部有限的資源,把影像處理、擷取卡等核心技術做成簡單的產品,先上架到亞馬遜試水溫。產品上架後,圓剛從後台數據、買家評論中意外發現,許多消費者買擷取卡,是用來錄製遊戲和直播,這才找到真正的靶心,進而深入研究遊戲直播、VTuber、內容創作者和直播帶貨等使用情境,發展出完整的產品線,「對圓剛來說,我們找到靶心的方法,都是回到消費者實際怎麼使用產品。」

Amazon Seller Summit
論壇現場座無虛席,與會者專注聆聽講者分享 AI 時代的全球化策略。
圖/ 數位時代

AI讓全球市場觸手可及,亞馬遜全球開店降低跨國經營負擔

謝孜希最後補充,亞馬遜透過「One Global Business」服務,便能提供市場洞察和跨境營運服務,「AI 就像企業開闢全球新航線時的『副駕駛』,出海不必再組建龐大的機組團隊,企業可以精準啟航試飛,再逐步擴大全球航線網絡。 」但她提醒,營運能整合,消費者需求和品牌溝通仍要在地化,因為不同市場消費者的需求完全不同,重點在於「全球在地化」(glocalization),「當AI降低跨境營運的複雜度,賣家就能把心力集中在真正需要差異化的地方,也就是產品價值和品牌信念。」

從產品創新到品牌成長,台灣企業展現全球化成果

2026 Amazon Seller Awards也表揚在全球市場拓展、AI應用、品牌轉型與科技創新等領域展現成果的台灣企業,從不同產業的實際經驗中,展現台灣品牌透過產品創新與市場洞察,持續拓展全球成長機會的多元可能性。

Amazon Seller Summit
2026 Amazon Seller Awards 表揚在全球市場拓展、AI 應用、品牌轉型與科技創新等領域表現亮眼的台灣企業,得獎者與亞馬遜全球開店團隊合影。
圖/ 數位時代

而各專家們分享的出海心法,已經被這些得獎企業實際落地應用,進而產出成果。從B2B玻璃鍋蓋供應商轉型自有品牌的明格企業,運用亞馬遜數據與消費者評論開發微波爐防噴濺蓋,成功躋身同品類前十名,「Amazon能清楚看見消費端,讓品牌和定價掌握在自己手中。」珍食堡實業則以自有品牌A Freschi srl布局美國、日本市場,透過搜尋與銷售數據優化火雞筋犬用零食的尺寸、造型及包裝,強調「不要等到產品完全準備好,才開始理解全球市場。」

(立即閱讀更多精彩賣家故事)

Amazon Seller Summit
「決勝全球・火線對談」中,明格企業、珍食堡實業、圓剛科技等台灣賣家代表,分享以產品力結合品牌力、突圍全球市場的實戰經驗。
圖/ 數位時代

從AI趨勢走向實際應用,聚焦策略品類找到全球成長新機會

今年高峰會規劃多場AI相關議程,從市場研究、產品內容製作、營運效率提升等面向,探討企業如何將AI應用於日常營運與商業決策,協助賣家掌握將AI工具轉化為實際業務價值的應用方法。

議程之外,也透過AI副駕駛試飛體驗區展示一系列亞馬遜AI工具,與Seller Café一對一跨境諮詢,聚焦消費性電子、家居用品,以及運動與寵物用品等策略品類,由亞馬遜品類團隊針對產品定位、市場需求及營運挑戰提供專業建議,協助不同成長階段的賣家探索全球市場機會,協助賣家將市場洞察轉化為實際行動。

現場一位新賣家分享,透過體驗亞馬遜AI工具,看見在人力有限的情況下拓展海外市場的更多可能;加上品類經理針對產品選品提供具體建議,讓他更有信心啟動跨境業務。另一位以代工模式經營的企業主分也分享到,透過當場一對一品類經理諮詢,幫助他更了解海外市場商機,對拓展新業務有了更明確的方向。

從AI工具的實際應用,到品類專業洞察與市場趨勢建議,高峰會不僅協助賣家掌握當前機會,更為下一階段的全球成長找到具體方向。

Amazon Seller Summit
AI 副駕駛試飛體驗區展示商機探測器、選品模擬器、創意工作室與賣家助理等亞馬遜 AI 工具,吸引與會者駐足體驗。
圖/ 數位時代
Amazon
Seller Café 由亞馬遜品類團隊提供一對一跨境諮詢,聚焦消費性電子、家居、運動與寵物用品等策略品類,協助賣家將市場洞察轉化為行動。
圖/ Amazon

對台灣企業而言,全球化不必等到規模夠大才開始,而是從Day One起,就將全球消費者需求納入產品創新與品牌決策。從全球成長飛輪的策略思維、Seller Assistant與AI創新解決方案,到策略品類專業支持,亞馬遜持續協助不同階段的台灣企業,將全球市場洞察轉化為實際成長動能,從Day One啟航,開拓全球市場的新機會。

全球航線已啟程!掌握AI時代的全球化新路徑。
立即觀看Amazon Seller Summit 2026 | 台灣跨境電商高峰會精彩回放

【Seller Summit 2026 】

Global Stage|上午主會場
Global Stage|下午主會場
Launch Stage 啟動舞台|下午分場 A
Growth Stage 成長舞台|下午分場 B

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓