聯經出版、《聯合文學》雜誌與Readmoo（讀墨電子書）於今（3）舉辦《寫給Aillen的情書：真人 vs. AI ChatGPT互動小說計畫》電子書發表會，該本小說為台灣首次由真人與ChatGPT協作的互動小說，將以電子書形式於Readmoo獨家免費看。
《寫給Aillen的情書》計畫，邀請了寺尾哲也、徐珮芬、劉梓潔、蕭詒徽4位作家，寫情書給Aillen（ChatGPT）。同時，與他們對話的Aillen由另外一位作家負責訓練、設定、給予指示，讓它與4位作家通信各5封。在最後一封信寄出後，讀者才會知道Aillen最後選擇誰作為自己的戀人，屆時也才會公布背後設定ChatGPT的作家身份。
目的不是測試AI的極限，而是要端出好的作品
聯經出版總經理陳芝宇表示：「當ChatGPT問世時，我們開始思考它對於文字、文案、企劃、美術設計會帶來的影響。」身處出版業，聯經很快想到ChatGPT創作小說的可能性。《聯合文學》雜誌事業群副總經理兼總編輯王聰威也很直白地表示：「從ChatGPT的表現來看，絕對比不上一線作家，甚至比不上二、三線作家。」
就算AI的表現還稱不上差強人意，還是讓聯經出版內部發生了很多激辯：作家這個角色在未來會不會改變？作家未來還有飯吃嗎？作家又何以是作家？
此刻AI還有很多不準確，還沒有辦法即刻取代作家，但也帶來了新的可能性。「這可能會是一個新的文藝復興時代，就算從來沒有接觸過文學，更多人可以利用AI創作心中想到的文學創意。」陳芝宇說。
為了要測試AI與人類協作的可能性，聯經出版、《聯合文學》雜誌與Readmoo攜手合作推出《寫給Aillen的情書》計畫，「目的不是測試AI的極限，而是為了做出一本好的小說。」王聰威說。
而參與計畫的作家之一，蕭詒徽則說：「我們不確定未來AI到底會不會取代作家，但是在這個時間點，這本書就如同標本，記錄了我們仰望的光芒。」
Readmoo在其中扮演什麼角色？又或者是說《寫給Aillen的情書》為什麼選擇用電子書的形式出版？
Readmoo執行長龐文真提到，《寫給Aillen的情書》必須跟ChatGPT來回通信（直到5月30日），載體必須要能夠即時更新，還要讓讀者可以寫書評、投票，電子書就是最好的平台。
一路「出版」到5月底，AI的心獎落誰家？
龐文真也提到：「出版業者與通路平台，應該在單純的『上架』之外，還有更多的合作模式。（圖書）產業常常為了價格在吵架，但我認為作為一個通路或平台，在意的應該不只是價格，而是要促進閱讀、推廣閱讀，並跟出版社、作家有更多的連結才能創造正向循環。」
雖然沒有直接點出，但龐文真在說的即是前陣子吵得沸沸揚揚的「圖書定價制」問題，出版社似乎與平台、通路站到了對立面，提出訴求的業者希望政府出手立法規範，通路應遵守部分價格底線，而不是所有書籍皆能打折出售，掀起各界不同角度的討論。
「像是Netflix、HBO、亞馬遜Prime都有自己的影片計畫，所有的平台、賣書的通路似乎只在乎價格跟折扣。沒有從其他的角度思考，我覺得這是不健康的。」龐文真說。
自4月27日起，《寫給Aillen的情書》計畫就公布了第一封4位作家寫給Aillen的情書，隔週會更新Aillen的回信與新一封作家的情書，讀者皆可以免費在Readmoo閱讀、寫評論、參與投票。
「我們希望每一個人都是閱讀者，也是見證者，找到（本計畫）新型態的讀書與文學樂趣。」陳芝宇說。
責任編輯：蘇祐萱
