Rask AI實測！一鍵把中文翻譯成60種語言、支援「原聲配音」，究竟有多好用？|數位時代 BusinessNext

好久沒發文，但這個使用案例太令我震驚了，
廢話不多說直接看實際案例（體驗：https://app.rask.ai/?via=shaoming）

Rask AI 是什麼

Rask AI 是一個提供影片本地化服務的平台，支援60種以上的語言。這個服務的主要功能包括：

VoiceClone：利用 AI 生成來自原始影片發言人的語音，讓你可以將其用作全球範圍內的品牌形象的一部分。
Multispeaker detection and translation：Rask AI 的一個獨特功能是能夠檢測和翻譯多位講者的語音，這是他們自認為與其他服務區別開來的地方。
Subtitles and Voice over：即將推出的新功能包括自動口型同步（Lipsync）、語音疊加（Voice over）和字幕（Subtitles）。

Rask AI實測！一鍵把中文翻譯成60種語言

Rask AI 的服務可應用於多種情境，包括員工和客戶訓練、行銷、YouTube多軌道、解釋影片、內容創作與分發以及教育影片等。這個工具主要對象為內容創作者、企業、教育科技公司以及人力資源與學習與發展部門。

根據用戶反饋，Rask AI 能夠幫助內容創作者更有效地擴大他們的觀眾群和覆蓋範圍，尤其是對於需要跨越語言障礙的用戶來說，這是一個極大的時間節省者。它使用戶無需聘請專業的聲音演員和翻譯員，就能達到相同的效果。

至於費用，如果你需要翻譯長達2小時的影片，可以購買他們的 Pro Plan，每月可以提供你100分鐘的翻譯時間。購買任何計劃後，你將能夠以每分鐘1美元的價格購買額外的分鐘數。因此，翻譯和配音一部2小時的影片大約需要花費120美元。

以上資訊來自官網 By ChatGPT4 （科技的力量！）

Rask AI 如何使用

點選連結使用 Google 登入 [app.rask.ai/?via=shaoming] （如果你很在意推薦碼，可以移除推薦碼直接進去就可以 :P）
點選「Upload original video」，隨意輸入一個名稱，選取影片的談話人數與要翻譯的語言，並填入影片的連結（YT 或 Google Drive 都可以）。資料都填寫完後，就會出現圖示的畫面，點選 Next

點選「Next」->「Translate」，Rask AI 就會即時開始進行翻譯，目前每個人都可以免費有兩支影片的體驗機會（每支影片一分鐘），如果填寫底下的問卷可以多得到一分鐘的翻譯體驗。不用等太久，大概 3 分鐘左右就可以完成 1 分鐘的影片翻譯。

完成翻譯體驗效果！左邊 Original video 是你原始的影片，右邊 Translated video 則是翻譯完成的影片，點選 Download 可以下載轉換完成的影片。

點選左邊按鈕「Edit video」可以查看 Rask AI 平台翻譯的結果，如果你有付費的話則可以進行以下功能：

轉錄服務：將語音或影片內容轉錄成文字形式
翻譯與配音服務：將影片翻譯並配音成60多種可用語言
英語配音語音複製：使用語音複製技術進行英語配音
無限存儲空間：無限制地存儲您的文件和資料

Rask AI 如何收費

Rask AI 提供兩種主要的收費計劃：

基本計劃（Basic Plan）：這個計劃主要是針對個人使用，每月收費為 $39。這個計劃包括：

- 每年 300 分鐘的翻譯與配音（相當於每月 25 分鐘）
- 可以以每分鐘 $1 的價格增加額外的分鐘
- 可以使用超過 60 種語言
- 8 種語言的語音克隆
- 免費試用期

專業計劃（Pro Plan）：這個計劃主要是針對商業使用，最受歡迎，每月收費為 $99。這個計劃包括：

- 每年 1200 分鐘的翻譯與配音（相當於每月 100 分鐘）
- 可以以每分鐘 $1 的價格增加額外的分鐘
- 可以使用超過 60 種語言
- 8 種語言的語音克隆
- 可以提前使用即將推出的 Lip Sync 功能
- 免費試用期

以上兩種計劃都提供月付和年付的選項，用戶可以在試用期結束前隨時取消訂閱。這種收費結構允許用戶根據他們的具體需求和使用選擇一個計劃。Rask.ai 提供的自動化翻譯和配音工具可以幫助減少手動翻譯和配音工作的成本，為內容本地化提供了一種成本效益高的解決方案。

以上資訊來自官網 By ChatGPT4 （科技的力量！）

感謝！居然能夠看到這裡

第一次看到影片的時候直接震驚了，對於華語內容創作者而言，可以更輕易地將影片錄製成不同的語言，跨出華語圈。

如果你是內容創作者，肯定要進行體驗！

如果上面的 Rask AI 分享對你有些幫助，可以給我一些掌聲（Claps）！
也歡迎使用我的邀請碼體驗 app.rask.ai/?via=shaoming，請我一杯咖啡 :)

文章授權轉載自：Rask AI — 內容創作者的必備工具

延伸閱讀： 6款好用AI工具實測！Good Tape、Chat YouTube，還有哪些職人超推應用？

責任編輯：蘇祐萱

元大證券「投資先生 APP」獲第18屆金彝獎肯定，不僅成為市場公認的創新典範，也象徵元大證券已將數位服務從工具升級為支撐「投資人體驗」的數位基礎設施。

在下單APP已成證券業經營「標配」、交易介面越做越像的今天，要在市場上創造競爭力並不容易。然而，元大證券的投資先生 APP 卻交出一份極具說服力的成績單 ，不僅累計下載突破 560 萬次、月活躍使用者超過 130 萬人，穩坐全台新一代行動下單平台，在近日剛公佈得獎名單的 「第 18 屆中華民國證券暨期貨金彝獎」中，更一舉奪下「傑出金融創新獎」殊榮 。

這樣的成績讓人不禁好奇：在人人都有下單APP的時代，它到底如何打造差異化，獲得投資者與評審的肯定？「我們認為，這次得獎的關鍵並不是來自單一功能，而是評審看見了完整而連貫的行動投資體驗」元大證券表示。

投資先生 APP 在2025年全新改版後，成功串起投資旅程的每一個節點，從線上開戶、市場資訊取得、交易下單，到帳務查詢與投後管理，讓使用者可以在單一 APP 裡完成大多數投資決策所需的關鍵流程，減少在不同 APP 之間來回切換的時間與不方便，有更多時間可以去瞭解市場資訊、優化投資組合與投資成效。

從客戶痛點出發的改版藍圖，讓投資旅程更順暢

元大證券指出，投資先生 APP 的改版計畫，源自於團隊多年累積的使用者洞察。 自 2018 年上線以來，元大證券便持續蒐集使用數據與用戶回饋，逐步梳理出投資人在行動投資旅程中常遇到的關鍵痛點。

首先，是過往臨櫃開戶流程繁瑣又花時間。其次，許多投資人同時擁有多項金融資產，每一種資產都有各自對應的 APP，常常要在不同 APP間反覆切換，難以快速掌握整體資產狀況。第三，APP 介面採固定版型，投資人每次都得層層點選才能找到所需資訊，操作體驗難以提升。第四，市場波動快速，但投資人又難以時時刻刻緊盯盤面變化，一個不留意就可能錯過絕佳的進出場時間。最後，在時間有限、資訊繁雜的情況下，許多投資人沒有足夠時間深入研究商品，只能依賴親友建議做決策，投資過程缺乏個人化引導與專業支持。

這些長期困擾投資人的問題，為投資先生 APP 的改版計畫指出了明確方向： 不僅逐一拆解這些痛點，更要串起各個投資節點，打造出一條更順暢的行動投資動線。 正因如此，投資先生 APP 2.0 推出5大創新設計，並依照投資人的實際操作流程，將這些創新整合成更直覺的投資路徑，讓使用者能夠一步接著一步操作，投資流程自然更連貫、順暢。

創新1、一戶五開》讓開戶變快、變簡單、也變更安全

在投資旅程的第一站，元大證券推出「一戶五開」創新服務，整併證券、複委託、財富管理、銀行台幣扣款與外幣扣款5大帳戶的開戶流程，使用者只要一次申請、一次驗證，就可以同步開立這5大帳戶。過程中，亦結合 OCR 與銀行資料共享機制，自動帶入部份資料，讓使用者從原本近 60 個欄位的填寫量，一口氣降低至剩下五分之一，整體開戶時間也縮短至 約 5 分鐘 。

元大證券強調，「一戶五開」服務不只是把流程變快、為投資者重新定義開戶體驗，更重要的是，同步降低詐騙風險，藉由將身分與資料比對前置化的做法，在開戶端就能攔截高風險樣態的交易，而統一的驗證軌跡也能降低人為錯誤與資料偽造的可能。

創新2、客製化投資首頁》打造個人專屬投資儀表板

完成開戶後，進入日常使用階段，投資先生 APP 推出「客製化投資首頁」的創新設計，以卡片式模組架構，一次整合台股、ETF排行、研究報告、行事曆等16種功能模組，使用者可依照自己的習慣自由增減模組，並透過拖曳方式調整順序，打造個人專屬的投資儀表板 ，讓 APP 不再只是資訊堆疊，而是更貼近每位投資人決策節奏的個人化入口。

創新3、智能貼標》把個人化體驗從介面設計升級到內容推薦

在個人化體驗上，投資先生 APP 不只提供客製化投資首頁，還進一步導入「智能貼標」機制，讓個人化服務從介面配置走向內容推薦。元大證券透過數據分析 自動辨識用戶的投資屬性並建立標籤 ，據此進行個人化訊息推播，提升內容相關性與觸及率。

這項設計的價值在於，它能隨著投資人所在的投資階段動態調整內容，不論是新手需要基礎知識，或是進階投資人關注市場機會，都能收到更對時、對題的資訊。

創新4、智能條件單》不必盯盤也能照策略走

當投資人準備進場時，投資先生 APP 的「智能條件單」便成為策略執行的重要助力。此功能同時支援台股、美股與期貨交易，讓投資人透過自動化條件設定，提高策略落地率並強化風險控管。

目前智能條件單共提供六大應用情境，並支援長達 90 天監控，滿足不同類型投資人的需求，也獲得許多投資人高度肯定。以台股為例，智能條件單至今已累積逾 10 萬名使用者、創造超過新台幣 700 億元的成交金額，顯示 自動化策略工具 已成為越來越多投資人的日常操作利器。

創新5、元大集團資產總覽》14 類資產一次看清

最後，在投資後的資產管理階段，投資先生 APP 運用集團身分識別標準化機制，打造更完整的資產全貌檢視能力，讓投資人能在單一介面一次 總覽多元金融商品 。

元大證券串接元大金控集團內各子公司共 14 類資產，免去過往跨 APP查詢資訊的麻煩，使用者僅需完成一次身分驗證，即可跨平台查詢證券、銀行、期貨、投信與人壽的資產，至今已寫下每月使用人次逾 2 萬次的好成績。

展望未來，元大證券將持續以「投資體驗先行」作為產品迭代的核心原則，讓既有的服務主軸走得更穩定、更順暢，也更貼近日常使用情境。同時也會持續關注新興技術的發展，於技術成熟且風險可控的前提下謹慎引進，讓數位服務真正成為投資旅程中的穩健助力。