談到國際串流平台的數據,最讓人好奇的事情之一,是台灣電影和影集在全球市場上的表現,由於2024年Disney+和MAX尚未建立購買台灣影視的國際版權管道,因此今年我們只能盤點有成功賣出Netflix全球版權的原創影集與電影的成績。
以下就台灣電影在Netflix全球上架之後的國際表現。先說明電影若是非原創,可以採取上映完後,再將串流版權獨家全球給Netflix,這次就是整理有跨國成績的作品。
本文使用Flixpatrol的「排名」及依據排名點數來統計。Flixpatrol的數據來自Netflix全球各地的Top 10排行榜,點數計算方式是第一名10點、第二名9點⋯⋯第十名1點,以此類推。
必須說明的是,排名並非等同點擊流量,依照上述計算方式來算,上榜愈多周點數就會愈多,名次愈前面點數也會愈多,所以有長尾效應有優勢,但對下半年、較晚上線/上映的作品較為不利(因計算時間較短),且作品的周數長短也會受到同檔是否有其他強檔等的影響。
第三方數據一定會有誤差空間,在計算上絕對不會如平台一樣精準,但國際只有Netflix會固定公開官方數據。期待能用數據鼓勵產業,也讓更多平台願意分享,讓讀者清楚串流與影視局勢。
台灣電影在Netflix表現解析:犯罪、黑幫嶄露頭角!
Netflix上的台灣電影 《查無此心》國際擴散驚人,《周處除三害》表現也十分亮眼。
本篇計算有賣出Netflix國際版權的台灣電影共有:
《查無此心》 (2023年9月8日上線)
《粽邪3》 (2023年12月18日上線)
《請問,還有哪裡需要加強》 (2023年12月28日上線)
《女鬼橋2》 (2024年2月11日上線)
《惡女》 (2024年2月28日上線)
《周處除三害》 (2024年3月上線)
《還錢》 (2024年8月1日上線)
《青春18X2:通往有你的旅程》 (2024年8月2日上線)
以2023年下半年之後上線的台灣電影為計算範圍,底下就依上架順序來看每部電影的表現。
《查無此心》:台灣電影史上表現僅次於《女鬼橋》與《咒》
總共登上16個國家Top 10排行榜的《查無此心》表現非常亮眼,以國際擴散度來說是台灣電影史上僅次於《女鬼橋》的優秀成績,這也再次印證了本土票房與國際市場其實口味差異可能很大。
《查無此心》走的是懸疑警偵這個國際類型,移工議題與連續殺人案偵辦都是非常國際化的現象。
《查無此心》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
巴林 | 1天 |
香港 | 17天 |
印尼 | 8天 |
科威特 | 5天 |
馬來西亞 | 8天 |
摩洛哥 | 3天 |
阿曼 | 5天 |
菲律賓 | 8天 |
卡塔爾 | 1天 |
沙特阿拉伯 | 7天 |
新加坡 | 14天 |
韓國 | 8天 |
台灣 | 64天 |
泰國 | 6天 |
阿拉伯聯合大公國 | 1天 |
越南 | 13天 |
登上16國的優秀成績重要性不僅在於數字而已,因為除了亞洲的「台灣基本盤+2」的台灣、香港、泰國、越南、新加坡、馬來西亞、印尼全中(並且從點數上還是可以看到香港、新加坡仍是最支持台灣影視的國家)外,不僅打入東北亞的韓國與東南亞的菲律賓,擴散更遠至西亞的沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林、卡達、阿曼、科威特,以及北非的摩洛哥等國。
和《女鬼橋》完全不同的擴散方向(《女鬼橋》打入的主要是中南美國家》),可以說重新拓展了台灣影視的國際版圖想像。而以懸疑刑偵類型打進韓國Top 10更具有很深的意義,代表我們只要做出水準,仍然可以打進懸疑類型比我們成熟的國家。
《粽邪3》:打入南韓、香港等7國Top 10排行榜
作為台灣恐怖片續集的《粽邪3》,在台灣熱賣超過8,000萬票房,而恐怖片在亞洲的擴散性向來偏高,《粽邪3》也不負眾望地打入台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、南韓共7國的Top 10排行榜。
《粽邪3》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 14天 |
印尼 | 1天 |
馬來西亞 | 5天 |
新加坡 | 9天 |
韓國 | 2天 |
台灣 | 16天 |
越南 | 8天 |
馬來西亞、越南、印尼都是台灣恐怖片常見的擴散國家(泰國這次反而沒有),但這次進入南韓令人頗為驚喜,加上先前《疫起》、《查無此心》也打入南韓Top 10,南韓市場對於台灣電影似乎有越來越高的支持度,值得觀察。
《請問,還有哪裡需要加強》
九把刀在《月老》後回歸可愛愛情小品的《請問,還有哪裡需要加強》則上榜台灣、香港、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印尼等7國,台灣基本盤都有含括進去。
過去九把刀作品熱賣或有翻拍其作品的香港、泰國都上榜,也顯著看到香港確實對九把刀的作品反應特別熱烈,並再次看到香港、新加坡再次成為反應僅次於台灣的國家。
《請問,還有哪裡需要加強》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 18天 |
印尼 | 5天 |
馬來西亞 | 6天 |
新加坡 | 11天 |
台灣 | 57天 |
泰國 | 4天 |
越南 | 8天 |
《女鬼橋2》:新加坡、馬來西亞、印尼對恐怖片市場有穩定需求
另一部台灣恐怖片系列作《女鬼橋》第二集在亞洲地區的擴散性也相當穩定,打進台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼還有南韓共7國。
有趣的是,除了台灣之外,反應其次的仍是香港,但在新加坡、馬來西亞、印尼的表現十分平均,越南、南韓再次之,似乎也看到恐怖片市場在新馬印的穩定需求。
《女鬼橋2》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 10天 |
印尼 | 7天 |
馬來西亞 | 6天 |
新加坡 | 7天 |
韓國 | 2天 |
台灣 | 14天 |
越南 | 3天 |
《惡女》:登上日、韓犯罪懸疑題材大國
原型來自真實案件的女性犯罪復仇電影《惡女》,也有相當不錯的國際擴散度。
除了台灣、香港、新加坡這鐵三角之外,也登上了日、韓這兩個犯罪懸疑題材大國,顯現女性犯罪復仇和真實罪案改編,仍是目前國際市場相當期待的類型,也再次證明選題和製作水準以上的作品,在日韓仍有市場。
《惡女》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 23天 |
日本 | 16天 |
新加坡 | 1天 |
韓國 | 14天 |
台灣 | 51天 |
《周處除三害》:攻進菲律賓和南韓等9國
在中國上映後熱賣到掀起極大討論度的犯罪懸疑片《周處除三害》,上到Netflix,依然展現了強勁的國際擴散性,共打進9國。
除了基本盤台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼都中,而且在香港、新加坡表現特別優秀,顯示出中國高票房確實在大中華圈仍然有較高影響力。
此外,還打進了菲律賓、南韓和沙烏地阿拉伯,兩相印證下來在基本盤之外,菲律賓和南韓確實是台灣電影下一個可以攻克的外圍,而中東也成為台灣懸疑片可以思考的市場。
《周處除三害》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 77天 |
印尼 | 9天 |
馬來西亞 | 11天 |
菲律賓 | 1天 |
沙特阿拉伯 | 8天 |
新加坡 | 22天 |
韓國 | 10天 |
台灣 | 86天 |
越南 | 12天 |
《還錢》:反映香港喜愛竊盜喜劇
具有滿滿賀歲感的竊盜喜劇《還錢》也展現出水準之上的國際擴散性,共進入台灣、香港、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、南韓等6國。
除了穩定的基本盤台灣、香港、新加坡外,越南、印尼和南韓正式成為2024年最支持台灣電影的國家!而竊盜喜劇明顯在香港的反應也優於其他國家,也因其中有香港演員,喜劇電影讓其在新加坡的表現相對比其他台灣電影更佳。
《還錢》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 19天 |
印尼 | 1天 |
馬來西亞 | 7天 |
新加坡 | 8天 |
韓國 | 1天 |
台灣 | 32天 |
越南 | 3天 |
《青春18X2:通往有你的旅程》:唯一打進日本市場的台灣電影
由許光漢、清原果耶主演,日本導演藤井道人執導的台日合拍片《青春18x2:通往有你的旅程》在Neflix上打進四個國家,分別是台灣、香港、越南與日本。
從這個結果看來,新加坡與馬來西亞似乎對於日系的青春愛情片較無反應,但作為在日本市場上映獲得佳績的台片,又可看到日本這個封閉市場最能打入的方式確實是國際合製。越南則是對於台灣的懸疑、愛情、恐怖片都相當支持,可以作為台灣未來國際市場的重要標的!
《青春18X2:通往有你的旅程》攻進哪些國家、霸榜多久?
國家/地區 | 天數 |
---|---|
香港 | 12天 |
日本 | 8天 |
台灣 | 25天 |
越南 | 8天 |
台灣影視出海:犯罪、喜劇受歡迎,西亞、日韓成可期待市場
過往在缺乏第三方數據的情況下,較為無法透明的檢視台灣影視出海的成績。縱使不是官方數據,Flixpatrol只能用每天前十名、每週前十名的計算,但依然能看得出單一作品的跨國性,雖然尚無法得知絕對的流量,但已經是相對趨近實況的資料。
從結果論來看,電影能夠有國際擴散度的依然是中型片(台灣指稱成本約4000-600萬),各國中成本電影也一樣,都是犯罪、懸疑、推理、命案、動作、喜劇等片型,能夠以「類型」與「風格」打入國際。
針對卡司方面,阮經天以《周處除三害》、《查無此心》雙雙入榜,許光漢也是有《正港分局》與《青春18X2:通往有你的旅程》同時打進電影與影集榜,柯震東也在《愛愛內含光》和《請問,哪裡需要加強》出演,都證明了他們在國際上依然有熱度與號票力。
台灣電影在站穩基本盤之餘,還有機會能擴散到西亞、日韓,也讓人期待未來還有更多台灣電影能上到國際串流平台,我們再來繼續分析,繼續勾勒出更大的可能未來版圖。
台灣影集出海表現如何?解析看這篇>>> 它們是Netflix台灣之光!影后、愛愛內含光⋯5張表看懂台灣作品出海表現