Nano Banana Pro實測|6種生成提示一次看:漫畫、注音文都能搞定,奈米香蕉變中文怪物了!
Nano Banana Pro實測|6種生成提示一次看:漫畫、注音文都能搞定,奈米香蕉變中文怪物了!

重點一Google 發布 Nano Banana Pro,強調結合 Gemini 3 Pro 的推理與即時知識,提升圖像生成與編修的準確性與可用性。

重點二:新模型可在單張圖中生成更準確、可讀的多語言文字(繁中字形清晰),並強化局部編修、鏡位與光線調整,支援 2K/4K 解析度與多種比例。

重點三:消費者、專業用戶、開發者與企業,現可在 Gemini app、Google Ads、Workspace、Gemini API/AI Studio、Vertex AI、Flow 等產品上使用;所有生成媒體皆嵌入 SynthID。免費與 Pro 版保留可見浮水印,Ultra 與 AI Studio 用戶可移除可見水印。

Google 宣布推出影像生成與編修的旗艦級模型Nano Banana Pro。其建構於 Gemini 3 Pro,主打「進階推理」與「真實世界知識」的結合,可輸出更具脈絡的視覺內容。例如,教育用的圖解、依據用戶提供資料或真實世界事實生成的資訊圖表,並可連結 Google Search 的知識庫,快速視覺化食譜、天氣或運動賽事等即時資訊。

相較先前的 Nano Banana(Gemini 2.5 Flash Image),Pro 版定位於複雜構圖與高品質需求,讓使用者能更可靠地將抽象概念轉為具體視覺成果,涵蓋從原型設計到數據視覺化、手寫筆記轉流程圖等多元場景。

Nano Banana Pro實測|繁中字體不再「鬼畫符」,一次最多可生成 14 圖

Nano Banana Pro 強化在影像中直接生成文字的品質與可讀性,並支援多語言文本與在地化翻譯。憑藉 Gemini 3 對語意與深度的理解,模型能在海報、樣張或分鏡草圖中,生成更細緻的字型、材質與書法風格。

一致性方面,Pro 版可在複雜構圖中融合最多 14 張輸入圖像,並在合成場景中維持最多 5 位人物的相貌一致,適合品牌素材套用、草圖轉商品視覺、藍圖轉擬真 3D 結構等任務。

在創作控制上,則提供更精細的局部編修能力。例如,可選取、細修並轉換影像局部,調整鏡位與焦點、進行高階色彩分級,甚至改變場景光線(例如由白天變夜晚或製造散景)。輸出端也支援多種長寬比,並支援 2K/4K 解析度,便於從社群到印刷的多平台投放。

Google 全線導入!NotebookLM 新增「簡報生成」功能

Google 在多條產品線同步導入 Nano Banana Pro,提供用戶選擇原始 Nano Banana(快速、趣味編修)或 Nano Banana Pro(複雜、高品質構圖)。 在 Gemini app 中選擇「建立圖像」並使用「思考型」模型即可使用;免費用戶有額度限制,超過後將回退至原始 Nano Banana;Google AI Plus、Pro、Ultra 訂閱者享有較高額度。

在 Google 搜尋的「AI 模式」中,Nano Banana Pro 於美國提供給 Google AI Pro 與 Ultra 訂閱者(經測試,台灣的 AI 模式不支援生圖)。

官方也強調,NotebookLM 全球訂閱者亦可使用。據《數位時代》觀察,NotebookLM 的生成選項新增「資訊圖表」與「簡報」兩項,應為導入 Nano Banana Pro 的最新功能。

NoteBookLM的資訊圖表功能
在Nano Banana Pro發布後,NoteBookLM新增了「資訊圖表製作」;圖為示意畫面。
圖/ NoteBookLM

在專業端,Google Ads 的影像生成升級至 Pro 版;並開始向 Workspace 用戶在 Google Slides 與 Vids 推出;在開發者與企業端,Pro 版正導入 Gemini API 與 Google AI Studio,以及 Google Antigravity(用於豐富的 UI 版面與樣張設計)。

創作者端,Pro 版也將提供給 Google AI Ultra 訂閱者於 Flow(AI 影片工具)中使用,以獲得更精細的分鏡與場景控制。

延伸閱讀:NotebookLM重磅更新,可一鍵生成簡報和資訊圖表!新功能怎麼用?實測教學一次看

6個題目實測Nano Banana Pro,究竟有多懂繁中?

先前 Nano Banana 推出時,已實測其強大的生圖能力,目前 Threads 社群上也出現大量 Nano Banana Pro 生成結果。 因此,本次測試將專注於「繁體字形」的適用性程度,畢竟這是上一代模型的硬傷(繁中多為鬼畫符),也是 AI 生圖能否廣泛應用於教育、廣告等專業領域的一大指標。

題目一:繁體字形與異體字分辨

  • 目標:檢驗繁簡分辨、字形結構與筆畫還原度
  • 指令示例:請生成一張宣傳海報(現代極簡設計、白底黑字、無襯線風格),主標為:「Meet Taipei 開創臺灣新創里程碑」,副標與段落文字必須全為繁體中文,必須正確呈現下列字詞且避免簡體:臺/台(用「臺」)、裡(不用「里」)、祕(不用「秘」)、彙(不用「汇」)、骯、鬱、纜、啟、於。版面包含主標、副標、三行段落文字與一行日期。
Gemini文字生成能力
Nano Banana Pro的文字生成能力的升級十分明顯。
圖/ Gemini

小結 :仍有部分異體字無法正確分辨,例如「祕」的部首。部分標點符號出現全形與半形混用,但整體可讀性已大幅提升。

Nano Banana文字生成能力
作為對比,這是相同Prompt使用Gemini 2.5 Flash Image的生成結果。
圖/ Gemini

題目二:直排版與標點規範(單圖)

  • 目標 :檢驗垂直排版能力與中文標點位置、字距
  • 指令示例 :請生成一本書封面(傳統文學風、直排),書名為「山海之間」,副題為「一段關於創新的長旅——在臺北、東京與札幌」,需包含直排的逗號、頓號、破折號、引號、書名號。背景簡潔、主色墨黑。
Nano Banana Pro 的書封排版範例
Nano Banana Pro 對直式的書封排版有一定的生成能力。
圖/ Gemini

小結 :此題亮點在於,提示詞包含多餘要求時,AI 仍會最佳化生成內容,未加入不必要符號,能聚焦完成該提示的主要任務。

題目三:注音、註記與字體風格(單圖)

- **目標 :檢驗文字層級與註記呈現能力
- 指令示例 :請生成詩頁設計(繁體中文直排),正文五行,每行至少含 2 個有上方註記的詞,註記可為注音(ㄅㄆㄇㄈ)或拼音(Hanyu Pinyin),例如:「創新(ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ)」或「臺北(Táiběi)」。版面需同時呈現正文字與註記字,註記字號較小且對齊到位。**

Nano Banana Pro對中文符號的範例
Nano Banana Pro 不僅可以生成正體繁體中文,包括注音及拼音也可以勝任。
圖/ Gemini

小結 :最大發現是 AI 在文字符號生成上的精細程度,已可掌握注音或拼音。除了「ㄔ」有變體外,整體仍具可讀性;以拼音為主的系統,完成度更高了。

題目四:多圖一致性(4 圖)

  • 目標 :檢驗多圖生成的風格與版面一致性
  • 指令示例 :請一次生成四張社群系列海報,主題一致、每張主標不同(分別為「科技」「創新」「永續」「人才」),要求:相同網格系統(如三欄)、相同字重與字距風格、相同主色(深藍),每張各含一段繁體中文說明文字。
Nano Banana Pro生成多圖的範例
Nano Banana Pro可一次生成多圖。但若提示模糊,可能導致文字模糊。
圖/ Gemini

小結 :可見要求越空泛,生成內容也越空泛。相較上一題有明確目標「生成注音與拼音」,本題的說明文字變形機率更高,但整體仍可讀。

題目五:漫畫分鏡故事板(6 圖)

  • 目標 :檢驗跨多圖的內容一致性與中文招牌/對白字形穩定
  • 指令示例 :請生成六格漫畫分鏡(同一角色與場景),每格含繁體中文對白框與同一店名招牌「臺北小館」。要求主角姓名與店名在六格中保持一致(字形不變形、無簡化),對白框位置與字距規格一致。劇情大致為:主角與朋友在街頭上演一段愛與冒險的旅程。
Nano Banana Pro生成多格漫畫
Nano Banana Pro的漫畫生成效果頗佳。
圖/ Gemini

小結 :雖然情節較為鬆散(提示本來就很模糊),相信在有提供腳本的情況下,約 4 至 6 格的短篇漫畫,確實可交由 AI 處理。

題目六:咖啡沖煮攻略

  • 目標 :檢驗對粗略筆記的理解能力,以及將步驟拆解並視覺化的能力。
  • 指令示例 :生成一張圖,解釋手沖咖啡的步驟,資訊如下:

    2 人份單點注水法
    粉量 40 g
    水溫 90℃
    悶蒸 80 cc/30 s
    中心給水至 300 cc
    400 cc
    500 cc
    600 cc

悶蒸 80 cc/30 s
小繞圈 240 cc
340 cc
440 cc
540 cc
大繞圈補 50–60 cc

Nano Banana Pro生成教學配件圖示
Nano Banana Pro可以頗完整的生成教學類型圖示。
圖/ Gemini

小結 :此題亮點在於,輸入僅為記事本中的粗略筆記,但 AI 能在提示後理解意涵,並視覺化成教學圖示。

結論:Google 擺明沒有要給新創活路

經過一連串實測,Nano Banana Pro 的實用性大幅提升;在原本圖形處理就強悍的基礎上,又強化了繁體中文的生成能力。

在生成強度上可觀察到:即使在相對極端的狀況(一次生成多圖、未提供 AI 文字內容),內文仍會出現「變體」,但整體已從「鬼畫符」進化為可讀狀態。

本次測試皆在 Gemini App(網頁版)中完成。實務上,AI 偶爾仍會誤判使用者欲生成圖片的意圖,而直接生成文字;需要反覆提醒(例如「所以我說圖呢?」)才會繼續生成,但不至於影響整體使用體驗。

值得注意的是,若要在 Google AI Studio 使用 Nano Banana Pro,系統會要求串接付費 API key(本次為企業版 Google AI Pro 帳號)。 一般用戶欲體驗,建議使用 Gemini App 或 NotebookLM。

在產業競爭面上,Gemini 的此次進化,對眾多主打 AI 生成的新創服務具不小殺傷力。例如 Gamma、Canva 等可生成 AI 簡報的服務,未來恐需更專精於「差異化」,如更精細的優化選項、更可調的 UI 介面,否則大眾化市場恐怕仍是 Google 的天下。

OpenAI要再加把勁了。

延伸閱讀:
Google Antigravity是什麼?AI代理開發平台好用嗎?

從Netscape歷史慘痛經驗解析最新AI大戰:OpenAI掰了?Google終將占領城池?

責任編輯:李先泰

關鍵字: #Google #Gemini
往下滑看下一篇文章
數位時代 X 國泰金控 從百套系統上雲到 Cloud First:國泰如何把雲端變成AI成長引擎?
數位時代 X 國泰金控 從百套系統上雲到 Cloud First:國泰如何把雲端變成AI成長引擎?

2019年金融監理機關正式將雲端納入委外規範後,揭示金融業上雲時代來臨,國泰金控數數發中心成立雲端策略發展部,負責擬定集團上雲策略,並於2020年正式啟動7年集團雲端轉型計畫;在多數金融機構仍停留在單點遷移或IT現代化的現下,國泰金融集團在 2025 年即完成 100 套系統上雲,更將雲端轉型階段從 Cloud Ready、Cloud Adoption 推向 Cloud First,成為數據與人工智慧應用的關鍵引擎。

國泰金控資訊長|吳建興 James Wu
圖/ 數位時代

「百套系統上雲不僅僅是數字,更是讓國泰從『 IT 進化業務』邁向『 IT 驅動成長』的關鍵轉折。」國泰金控雲端策略發展部協理顏勝豪表示,上雲帶來的效益十分顯著,包括提升資源可用性與營運敏捷度、減輕 IT 維運負擔;同時,雲端業者多具備零碳排或綠能機房機制,亦有助於企業朝向 ESG 永續營運邁進。「金融上雲不是單純的現代化基礎設施或者是升級技術,而是為了換取速度與可靠度,讓集團可以加速創新腳步、彈性調配資源,以及培育所需人才與技能,為未來做最佳準備。」
為讓集團員工、金融同業以及有志上雲的夥伴可以進一步探討雲端轉型的各種可能,國泰金控舉辦雲端轉型成果發表會,會中除有集團子公司分享最新成果,三大公有雲平台業者也從不同技術視角共同探討在合規、資安與 AI 應用的可能。

七年、三階段,國泰金融集團將雲端內化為營運流程與創新引擎

國泰金控科技長|姚旭杰 Marcus Ya
圖/ 數位時代

為什麼國泰可以領先市場完成雲端轉型、數據與 AI 賦能業務?

顏勝豪認為,雲端轉型的起點不是直接遷移系統,而是從四個面向打底:應用系統盤點評估、雲端架構設計、雲端遷移藍圖規劃,以及組織治理框架建立,而這也是 Cloud Ready 階段最重要的事情。
「不同子公司有不同商業模式與節奏,若沒有共同語言與平台底座,上雲很容易各自為政。」顏勝豪表示,為讓所有員工可以齊步前行,國泰以雲端遷移方法論 Cathay 6R(註1)作為共同語言、用平台作為共同底座,讓轉型不只是技術選擇,而是集團行動。
完成單一系統的雲端遷移後,便進入 Cloud Adoption 階段。在這個階段中,要透過大規模遷移建立更成熟的上雲標準作業流程(SOP),透過 FinOps 機制控管與優化雲端營運成本,以及透過自動化與治理模型確認多雲環境與安全與維運穩定性,目標是將雲端內化為組織日常運營的一部分,進而邁向 Cloud First 階段:在合規前提下,新專案與系統升級預設在雲端環境開發,並善用雲原生優勢加速新產品功能開發速度。
「集團雲端策略只有一個核心原則:讓雲成為 AI 時代的成長引擎,而不是單純的基礎設施。」關於國泰的未來雲端布局,顏勝豪如是總結。

國泰金控 雲端策略發展部 協理|顏勝豪 Otto Yen
圖/ 數位時代

以雲端為 AI 資源引擎、發揮數據燃料價值,實現 AI 賦能業務應用

國泰不僅在2025年完成集團百套系統上雲,也啟動數據上雲計畫並為 GenAI 奠定基礎建設。
例如國泰金控實現數據上雲,打造資料湖倉與 GAIA 生態系統架構為 AI 賦能業務做準備:成立國泰風險聯防中心(CRC)攜手集團洗防人員強化風險控管與金融犯罪因應能力;釋出國泰員工 AI 助手–Agia–Beta
版,提供差勤、福利與權益、技術支援、職務職能與集團其他資訊等五大類別管理辦法等查詢服務;此外,亦推出集團數據共享平台、集團法規知識庫、 AI 評測中心等服務,更好發揮 Cloud First 與 AI 賦能業務應用的價值。
雲端是 AI 時代的關鍵底座、數據則是 AI 的燃料。顏勝豪指出,發展AI需要龐大的 GPU 算力,若自建 GPU 機房,不僅硬體設備昂貴、折舊速度快,光是散熱系統一年就高達兩、三千萬元的成本,若採取雲端資源,可以隨啟隨用,同時,大幅降低試錯成本。「當雲端打好基礎、AI成為能力模組,銀行、人壽、產險與證券的創新不再是單點突破,而是放大集團級綜效。」

國泰以 Cloud First + AI 持續領先市場、形塑未來樣貌

「雲端可以優化算力成本,資料則決定 AI 應用上限。」顏勝豪解釋,在 AI 新世代,AI 模型定調能力「下限」,集團子公司掌握的「獨特資料」則決定應用的「上限」,考量雲端有許多好用 AI 服務,唯有資料上雲才能發揮數據價值、用 AI 賦能集團各子公司業務。
例如國泰世華銀行將採取多公有雲策略,打造雲端智慧生態圈,並以現代化雲原生技術拓展應用場景;同時,運用 AI 與資料分析優化客戶服務體驗,並藉由跨雲整合機制支援多元業務模式,以充分發揮上雲效益。至於國泰產險,不僅在兩年半內完成13套核心系統上雲、優化營運流程,如以 Serverless 架構打造百萬級效果、萬元成本的短網址系統等,讓雲端成為產險驅動長期成長的核心引擎與標準配備。

國泰人壽則是透過雲端與 AI 滿足不同客戶需求,如以 AI Search 精準呈現關鍵字搜尋結果,讓客戶可以精準且快速的查找所需資料、大幅優化官網體驗與滿意度。至於國泰證券則是於2026年初推出「庫存管家」服務,以客戶持股為核心,應用 AI 技術打造個人化推播服務,協助投資人更有效率地掌握庫存狀況,提供更即時、系統化的投資管理體驗。
總的來說,國泰金控在集團的雲端轉型不僅是技術升級,更是思維革新,從百套系統上雲進展到 Cloud First 階段,可以預期在雲地基礎下,國泰將進一步引領 AI 時代變革,持續提升營運韌性與放大創新價值。

註1:Cathay 6R 國泰設計 Cathay 6R 雲端遷移方法論,將系統遷移方式依據上雲模式、系統開發成本分為 Rehost 、Replatform、Refactor、Rewrite、Replace 和 Retain 共6種遷移架構,並能對應到 IaaS、PaaS、SaaS 三種不同上雲模式。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
2026 大重啟
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓