##### Paypal推加密貨幣換美元服務
隨著矽谷支付公司PayPal的數位資產領域不斷發展，該公司開始增加更多與加密貨幣相關的服務。
2023年8月7日，Paypal宣布推出穩定幣PayPal USD（PYUSD），成為第一家發行穩定幣的科技巨頭。繼之前推出允許客戶購買加密貨幣的「入口」（On Ramps）服務後，PayPal更將推出「出口」（Off Ramps）服務，讓用戶可以將數位貨幣轉換為美元。
Paypal在新聞稿中表示， On Ramps服務讓美國用戶可以透過小狐狸錢包Metamask或是Ledger的擴充，直接用Paypal購買加密貨幣；而Off Ramps則能將他們的加密貨幣直接從錢包轉換為美元到他們PayPal餘額中，這樣他們就可以用這些錢購物、發送、保存或轉帳到他們的銀行卡裡。
PayPal Off Ramps現已可用於錢包、dApp和NFT市場，並已在本月11日於MetaMask上線。
##### Paypal前總裁：全球支付仍處於「傳真時代」
PayPal前總裁兼閃電網路Lightspark的創辦人大衛·馬庫斯（David Marcus）表示，雖然現在的資訊已經可以透過電子郵件或簡訊輕鬆地在網路上傳輸，但在全球支付方面，仍處於「傳真時代」，而比特幣的閃電網路可以解決跨國匯款的繁瑣流程。
資料來源：[cointelegraph][1]、[The Block][2]、[paypal][3]
核稿編輯：李朋叡
透過電子郵件地址，人們就可以在一分鐘內快速透過社群網路進行交流。但是在轉帳時，沒有一個全球通用的協議，如果想要向國外的家人朋友匯款，即使使用的金融科技應用程式完全相同，也無法實現快速轉帳。
如果要進行跨國轉帳，首先要獲取對方的銀行帳號，然後在銀行的營業時間內前往當地銀行，並支付50美元的國際電匯費用，「如果是在星期五下午5點之後要進行轉帳，那就只能當作運氣不好了。」
馬庫斯認為，日常購物不會是比特幣閃電網路的最終應用，而會主要用於海外轉帳，因為「比特幣不是人們用來買東西的貨幣，而是用來將美元發送給在世界另一端使用日元或歐元的人。」
馬庫斯也強調，比特幣結算層與閃電網路的即時支付相結合，就能夠以非常低的成本實現「現金最終性」（cash finality）。
