中文字終於沒有亂碼了!ChatGPT推出Images 2.0,「思考模式」可自我檢測圖是否走鐘
中文字終於沒有亂碼了!ChatGPT推出Images 2.0,「思考模式」可自我檢測圖是否走鐘

重點一:ChatGPT Images 2.0 文字描繪與多語系大躍進:日、韓、中、印地、孟加拉文皆可渲染。

重點二:首度加入「思考模式」,一次產最多 8 張連貫系列圖,並能自我檢查校對輸出。

重點三:時間點逼近IPO,OpenAI 要靠新圖像熱度衝破 10 億週活用戶。

OpenAI 在 4 月 21 日舉行線上發表會,推出新一代圖像生成模型 ChatGPT Images 2.0,主打精準文字描繪、多語系支援,以及首度具備「思考能力」的圖像生成模式。

執行長奧特曼(Sam Altman)在直播中形容:「Images 2.0 是一次巨大飛躍,就像一次從 GPT-3 跳到 GPT-5。」OpenAI 要把圖像生成從「按鈕式產圖」推進到「視覺合作夥伴」,讓模型不只生圖,還要會規劃、查資料、反覆校對自己的輸出。

ChatGPT Images 2.0 開啟全能圖像時代
OpenAI 推出 ChatGPT Images 2.0,強化中日韓文字描繪,並首度為圖像模型加入「思考」能力。對 ChatGPT 10 億活用戶目標有何助力?
圖/ OpenAI

OpenAI推出ChatGPT Images 2.0!中文字與非拉丁文字,終於不再亂碼

過去兩年,AI 生圖工具最被詬病的就是文字亂碼問題。兩年前你請 DALL-E 3 畫一張墨西哥餐廳菜單,菜名會變成「enchuita」「churiros」「burrto」「margartas」這類發明字。中文、日文、韓文等非拉丁文字的情況更慘,筆畫錯置、結構扭曲是家常便飯。

這次 Images 2.0 特別把「非拉丁文字渲染」列為主要升級項目,官方點名日文、韓文、中文、印地文、孟加拉文的文字表現都有明顯進步(OpenAI 官方公告僅以「Chinese」表述,未區分繁體或簡體)。

ChatGPT Images 2.0 生成簡體中文漫畫
OpenAI在官網中示範的中國簡中漫畫。
圖/ OpenAI

發表會上展示的示範包括:完整的日式漫畫頁面、一整張米飯照片中只有單一米粒印有模型名稱,以及能直接在 API 以 2K 解析度輸出的海報與資訊圖。

ChatGPT Images 2.0 生成日文漫畫
這一波更新後,ChatGPT Images 終於可以生成中文與日文等語言。
圖/ OpenAI

換言之,對華文市場的編輯、行銷、設計工作者來說,這代表可以直接用一張 AI 生成圖產出宣傳素材,而不用再事後修文字。

「思考模式」是新玩法,一次給你八張可用成品

Images 2.0 最大的結構性改動,是引入 OpenAI 推論模型的「thinking(思考)」能力。

白話說,過去 AI 生圖是「一句 prompt 換一張圖」,想要系列作品得自己一張張餵指令。新版的思考模式可以接收一次性的複雜需求,例如「幫我做一組開幕廣告,要 Twitter、IG 限動、IG 主頁、LinkedIn 四種比例」,模型會自己拆解任務、上網查即時資訊,產出最多 8 張「角色與物件連貫」的圖像。

OpenAI 形容這是「視覺合作夥伴(visual thought partner)」:它不只是工具,而是能接手從草稿到成品中間的整理、編排、校對工作。

思考模式另一項能力是自我檢查。模型生圖後會回頭驗證輸出是否符合指令,官方稱錯字「非常罕見(very rare)」。

不過該模式目前只開放給 ChatGPT Plus、Pro、Business 付費用戶;所有 ChatGPT 與 Codex 用戶可使用較快的「即時模式(instant mode)」。

會上網查資料,知識截止到 2025 年 12 月

另一個值得注意的升級,是 Images 2.0 具備更新的世界知識。官方標示模型的知識截止日為 2025 年 12 月,在思考模式下還能搜尋網路補最新資訊。這對製作說明圖、教學素材、資訊圖表這類需要準確度的場景特別關鍵。

例如畫出「Cantor 對角線證明」這類抽象數學概念的資訊圖,模型可以自己整理內容、寫出說明文字、安排版面配置,而不是單純把 prompt 渲染成圖。

不只對手逼近,OpenAI 還有 IPO 壓力

Images 2.0 的時機點也不是巧合。

去年底 Google 連發 Gemini 3 與圖像生成工具 Nano Banana Pro,外界評價熱烈,OpenAI 內部據報隨後發布「code red」備忘錄。另一頭,Anthropic 以 Claude Code、Claude Cowork 等代理式工具強攻開發者與企業市場,逼得 OpenAI 持續加碼旗下的 Codex 更新。

此外,OpenAI 傳出最快今年內 IPO。在獲利壓力下,公司近期已改組為公益企業、砍掉部分產品線(如影片生成工具 Sora)。2 月時 OpenAI 公布 ChatGPT 的週活躍用戶突破 9 億;若 Images 2.0 能複製去年「吉卜力風」的病毒級熱度,對 ChatGPT 衝破 10 億週活用戶有直接幫助。

但Images 2.0還不完美,物理結構與密集細節仍吃力

OpenAI 也坦承現階段限制。

Images 2.0 在需要「完整物理世界模型」的場景仍會失手,例如摺紙教學、魔術方塊等需要理解角度、翻面、對應關係的題目;密集重複細節(如一堆細沙)也可能超出模型能力。圖表的箭頭、零件標籤等精細標示,仍建議人工複查。

同時,API 中超過 2K 解析度的輸出目前仍屬 beta 階段,部分輸出可能不穩定。

Images 2.0定價與開放時程

  • ChatGPT 與 Codex 用戶:即日起可使用即時模式(instant)
  • Plus、Pro、Business 訂戶:另開放思考模式(thinking)進階輸出
  • 開發者 API:以 gpt-image-2 模型名稱提供,價格依品質與解析度浮動

延伸閱讀:認識蘋果新執行長特納斯!「工程師頭腦、創新者靈魂」,帶4兆美元帝國進入後庫克時代

資料來源:OpenAIGizmodoTechCrunch

本文初稿為AI編撰,整理.編輯/ 李先泰

關鍵字: #openai #ChatGPT
往下滑看下一篇文章
中華創智打造 AI Agent 可信可控的治理新解方
中華創智打造 AI Agent 可信可控的治理新解方

過去兩年,企業討論最熱烈的議題無非是「如何導入生成式 AI」;然而,隨著 AI Agent 技術的快速發展,未來幾年,企業關注的焦點很有可能轉向「如何治理 AI Agent」。相較於過去只能被動回應問題的生成式 AI,AI Agent 更像一個虛擬人,可以自主查詢資料、操作系統與執行流程,這也使得 AI 在企業中的角色被重新定義,從單純的輔助工具,正式升級為企業的「數位員工」。

然而,當 AI 被賦予更多權限與自主性時,也意味著企業必須面對全新的治理挑戰。尤其對金融業、公部門等受到高度監管的組織而言,若缺乏完善的權限管理、決策追溯與監控機制,AI 應用將衍生資料安全、法規遵循與營運風險,反而難以真正發揮 AI Agent 的價值。

為此,中華創智推出 AgentHub 平台,協助企業建立符合治理需求的 AI Agent 管理機制,讓 AI 在安全、可信、可控的前提下真正投入營運。

AI 升級「數位員工」:權限與責任歸屬成企業治理深水區

中華創智總經理李柏青認為,在 AI Agent 時代,企業首先必須思考的核心命題是:「我們可以授權它做到什麼程度?」

中華創智x數位時代_2.jpg
中華創智總經理李柏青認為,在 AI Agent 時代,企業首先必須思考的核心命題是:「我們可以授權它做到什麼程度?」
圖/ 數位時代

他指出,AI Agent 若要順利完成一項完整任務,勢必要具備相應的資料存取與系統操作權限。然而,這也正是企業最兩難的地方:一旦賦予 AI 過大的權限,很可能因誤判或操作失誤而引發資料外洩等風險,但若權限不足,又無法真正發揮 AI Agent 的價值。「授權與責任歸屬,正是企業導入 AI Agent 時最難以切割,卻也最關鍵的一環。」李柏青直言。

李柏青的觀察,在第一線客戶身上獲得了印證。中華創智業務行銷副總粟郁杉表示,早在去(2025)年,就有客戶與中華創智討論 AI Agent 的管理模式。不同於過去導入 AI 應用時,多半先從單一部門開始試行,客戶在規劃 AI Agent 時,希望從企業整體出發,讓不同部門、不同職務的員工都能擁有一位 AI 助手。然而,當 AI Agent 的數量快速增加、遍布各部門後,企業真正需要解決的問題,就不只是如何部署,還有如何以系統化的方式進行管理。

正是這些來自客戶的需求與討論,促使中華創智投入開發 AgentHub。「我們的使命是打造一個平台,讓企業能夠快速、安全地使用與管理 AI Agent,」李柏青說,未來企業需要管理的不只是員工,更是一支由 AI Agent 組成的數位工作團隊;而 AgentHub,就是協助企業管理這支團隊的治理平台。

中華創智x數位時代_3.jpg
中華創智業務行銷副總粟郁杉表示,當 AI Agent 的數量快速增加、遍布各部門後,企業真正需要解決的問題,就不只是如何部署,還有如何以系統化的方式進行管理。
圖/ 數位時代

打造數位員工的「生產履歷」!AgentHub建立可追溯的稽核機制

中華創智技術副總黃文俊強調,AgentHub 管理的不只是 AI Agent 本身,而是AI Agent的全生命週期管理。

企業可在平台上完成 AI Agent 的開發、版本更新、權限設定與部署管理,並透過完整的日誌記錄建立起稽核機制,這項機制能清楚追溯每一隻 Agent 是由誰開發、獲准存取哪些內部資料或系統、由誰負責審查授權,以及哪些員工有權調用。「這就像是 AI Agent 的『生產履歷』,當系統運作遭遇異常或疑慮時,企業才能在第一時間精準追溯責任歸屬。」黃文俊解釋。

黃文俊進一步透露,第一線客戶、特別是金融與政府單位,在實務上特別重視AI Agent 的執行環境與權限邊界,也就是「這隻 Agent 應該活在哪裡」。因此,中華創智在協助企業導入 AgentHub 時,不僅協助建立底層架構與權限管理機制,更會依據不同應用情境,與客戶逐一討論 Agent 的部署方式、資料存取範圍及治理規範,協助企業為不同 AI Agent 建立符合治理要求的執行環境,在兼顧安全與效率的前提下發揮價值。

中華創智x數位時代_4.jpg
中華創智技術副總黃文俊強調,AgentHub 管理的不只是 AI Agent 本身,而是AI Agent的全生命週期管理。
圖/ 數位時代
中華創智x數位時代_5 Agent監控和成本.png
AgentHub 也讓管理者能即時掌握每一隻 Agent 的運行狀況——呼叫次數、Token 消耗與成本,都在同一個儀表板上一目了然。協助企業掌握運行狀況並控管支出。
圖/ 中華創智

從 MLOps 到 AgentHub:把 AI 落地經驗延伸到 Agent 時代

面對市場上百花齊放的 AI Agent 平台,AgentHub 最大的差異化優勢,莫過於中華創智多年協助企業導入 AI 的實戰經驗。

黃文俊表示,中華創智過去協助金融、公部門等高度監管產業建置 MLOps 與 LLMOps 平台時,便已深入企業地端環境,相當熟悉資料治理、權限管理、系統介接與法規遵循等。這意味著,企業導入 AI 最容易「撞牆」的痛點,中華創智早已陪同客戶提前走過一遍並逐一克服。這些累積於 MLOps 與 LLMOps 時代的治理經驗,也成為 AgentHub 最重要的設計基礎,讓 AI Agent 能真正融入企業日常營運,而非停留在概念驗證階段。

除了完整的治理機制與企業落地經驗外,AgentHub 的另一項優勢,在於採用 No-Code/Low-Code 開發模式,使用者不需要具備程式能力,只需透過拖拉元件,即可快速打造符合業務需求的 AI Agent,讓真正熟悉業務流程的人,也能成為 AI Agent 的開發者。

然而,「人人都能輕鬆開發」的背後,並不代表「任何人都能隨意上線」。黃文俊指出,在 AgentHub 的架構下,每一隻 AI Agent 投入實戰前,都必須經過嚴謹的審核機制,並留下不容竄改的完整軌跡——從最初由誰開發、經誰核准部署、到由誰負責維運都一目了然;若 Agent 後續表現不如預期或出現偏差,管理者也能決定是否要調整或下架退場。「這就如同企業管理真人員工一樣,必須擁有完善的招募、考核與動態管理流程。」黃文俊生動比喻。

AI Agent 能否真正改變企業,關鍵從來不只是 AI 本身。黃文俊認為,AI 會放大企業原有的優勢,也會放大既有的管理斷點,因此,資料治理、權限管理與 IT 基礎架構,才是企業邁向 AI Agent 時代最重要的基石。

李柏青則指出,真正的挑戰才正要開始。未來企業不僅需要導入 AI Agent,更必須重新思考組織分工、管理制度與營運流程,將 AI Agent 納入企業日常運作的一部分。中華創智期待,未來持續扮演企業 AI 治理夥伴。想了解 AgentHub 如何協助你的組織建立安全、可信、可控的 AI Agent 治理機制,歡迎與中華創智團隊聯繫
https://www.chtinventai.com/

中華創智x數位時代_6.jpg
中華創智期待,未來持續扮演企業 AI 治理夥伴,協助企業打造安全、可信且可控的 AI Agent 管理機制,讓 AI Agent 真正成為驅動企業成長的新力量。
圖/ 數位時代

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
代理式商務連動百兆商機
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓