不只遊戲、娛樂應用,台灣首度將VR導入國家司法考試
不只遊戲、娛樂應用,台灣首度將VR導入國家司法考試
2018.02.12 | 虛擬實境

虛擬實境(Virtual Reality)除了應用多在遊戲、娛樂領域,現在也可以用在國家司法考試上!資策會數位教育研究所(教研所)與台灣司法通譯協會,合作開發「司法通譯VR實境模擬教學與考試系統」,正式導入本月11日在台北舉辦的專業司法通譯人員訓練課程考試,也是台灣首次將VR導入國家司法考試。

VR導入國考,還原法院情境

司法通譯的工作通常是由一群既通語言又熟悉法律的人所擔任,站在客觀第三方的位置,協助傳譯複雜的法律條文,讓參與案件的外籍人士,能進一步瞭解台灣法律,也讓司法訴訟流程能順利進行。

而「司法通譯VR實境模擬教學與考試系統」,主要是針對那些未曾到過法院、地檢署或司法機關的專業譯者,所設計的教學與實測,受試者除了要通過電子化的測試項目外,還需要在高臨場感的VR情境中作答。

例如,當學員戴上VR頭盔,所看到的畫面就像人正在地檢署或法院,需要針對不同的突發情境(例如報到順序選擇、通譯過程中遇到民眾鬧場等)作出正確的反應,並在短時間內選擇正確解答。

司法通譯VR實境模擬教學與考試系統1
學員可透過這套VR系統,模擬過程中可能發生的突發情境。
圖/ 資策會提供

資策會開發VR教育平台,應用職訓與考試

這套「司法通譯VR實境模擬教學與考試系統」的內容與劇本設計,是由台灣司法通譯協會與台東在地越南籍新住民譯者、台東地檢署、台東縣警察局婦幼隊及台東地方法院等單位的執法人員協力完成,再由資策會教研所「台東未來設計實驗室」提供技術能量共同研發。

台灣司法通譯協會創辦人陳允萍認為,「這些教學與測驗的VR實境模擬教學與考試,對於司法通譯的業譯者教學十分有幫助,未來也將以這個模式,持續推展與提升國內司法通譯的服務水準。」

事實上,VR、AR因為具備高沉浸感、高互動性,能強化使用者的學習印象以及加強長期記憶效果,目前在國外已廣泛應用於各類學習測試領域,包括消防、工程機具操作、手術模擬、運動員心智訓練等領域,這也讓科技廠商開始布局VR教育領域,例如,聯想(Lenovo)日前也推出Daydream VR教育套件,讓老師與學生能透過獨立運作的Daydream VR頭戴裝置,進行虛擬戶外教學。

資策會教研所副所長蔡義昌則表示,未來預計將VR教育平台導入各級職業情境訓練及考試中,並整合各領域專業人才知識及技術業者,推動國內沉浸式數位教育及訓練平台,達到國內新型態教育產業的升級。

關鍵字: #資策會
往下滑看下一篇文章
小店成團,地方開張!第4屆小店永豐計畫,看微型經濟如何自立利人
小店成團,地方開張!第4屆小店永豐計畫,看微型經濟如何自立利人

一間小店的行動,如何匯聚成改變地方的能量?由永豐金控支持、永豐基金會推動的第4屆「小店永豐故事展」,10月1日於台北華山1914文化創意產業園區中4B館登場,精選展出10家來自全台各地的在地實踐故事。現場由入選團隊高雄「台青蕉」香蕉創意工作坊旗下的台青蕉樂團,以活力充沛的不插電演出點燃氛圍。

「台青蕉樂團帶來充滿在地生命力的演出,熱鬧活潑的演唱,就像小店的鮮活生命力。」永豐基金會董事長陳思寬表示,「當有人看見、有人回應、有人加入,一間小店的行動,就會慢慢成為一群人的力量。」她也邀請民眾週末前往華山,「走走、看看、吃吃、買買,讓我們一起成為改變地方的力量。」

10家獲選小店,橫跨飲食、工藝與循環經濟

「小店永豐計畫」源自永豐金控深耕在地、關注不同群體獨特需求的理念,以經濟為樞紐轉動地方生活。計畫自2022年10月啟動,每年投入上千萬資源,支持兼具自立與利人精神的小店,足跡遍及臺灣本島與離島城鄉,逐漸在社會各角落帶來迴響。

今年成果發表以「成團,開張!」為題,10家獲選小店齊聚華山,把一路累積的方法與故事向更多人打開,呈現10個正在地方發生的行動。本屆小店的經營型態涵蓋飲食、文化、工藝、環境、循環經濟及社會參與,領域各異,共同之處在於讓原本停下來、散開來,或逐漸被遺忘的人事物重新產生關係:地方因此開始說話,文化開始流動,人重新聚在一起。

作為微型經濟主體,小店靈活發展出多元型態的交流體驗,從量到質,再走向有意識的串連協作,成為社區鄉里的韌性據點。從一間店到一個街區,再從街區擴展至鄉里,大企業觸及不到的人間煙火,就由小店帶來改變。

addLEss把舊衣送回市場、杉恆壹樹讓玫瑰進企業供應鏈

同樣從地方需求出發,兩家獲選小店各自找到不同的熱情領域。

身為母親,也愛買衣服,「addLEss循環時尚」創辦人黃瑾茹不捨衣物因孩子長大或喜新厭舊而閒置,以「讓舊衣重返市場、平價流通」為初衷創辦平台,投入後才發現營運遠比預期複雜。

在addLEss,二手衣須歷經「初篩、細篩、送洗、定價、上架、拍照、入庫」7道工序,並依品質細分為5級。目前平台每月處理的衣物,上架率僅約4成;其餘6成無法上架的衣物,則依特性捐贈社福機構,或轉製為再生衣架等環保商品。

「單純的二手衣買賣,我認為還不足以解決衣物浪費的問題,我想做的是盡可能讓所有衣服都進到循環。」黃瑾茹指出,二手衣產業的流程高度仰賴人工、產能有限,是營運最大的瓶頸,也是她參與「小店永豐計畫」的契機。

#2 永豐基金會
圖/ 永豐基金會

在永豐支持下,addLEss導入AI智慧倉儲、將超商物流納入衣循環生態系,預計處理量可提升至3倍。在參與計劃過程中,她印象深刻的是永豐評審曾說:「我覺得你是想要做一個生態系」,這句話說中她心中所想、令她倍感欣慰。隨著數位後台逐步完備,黃瑾茹期盼串連更多品牌與消費者投入減碳經濟,朝著「讓每件衣服都有去處」的目標邁進。

在高雄杉林,青農王宥勝則把家中原本打算收掉的休閒農場,轉型為有機食用玫瑰產地。

擁有20年餐飲資歷的他,起初將玫瑰製成花醬赴歐洲參賽,沒想到獲得不錯的成果,就此帶著家裡轉種玫瑰,將食用玫瑰嫁接於台灣原生薔薇,種植有機樹玫瑰。「我不想只是當一個年輕的勞動力,而是希望我的投入能為地方帶來新氣象。」王宥勝表示,盼藉由玫瑰提升地方認同感,因此他將大愛商業中心建置作為地方創生基地,讓在地人有地方可匯集、也讓外地人藉此認識杉林。

#1 永豐基金會
圖/ 永豐基金會

隨著產量暴增,玫瑰也成為連結社區長輩的紐帶。周邊客家、閩南與原住民社區的長輩會協助分選、撥花,動動手指、也聊聊天;再結合在地小農契作,產量從年產270公斤躍升至月產1,800公斤,所種植的玫瑰原料更進入知名企業供應鏈,玫瑰果醬與花茶亦獲iTQi星級肯定。

王宥勝坦言,第2屆曾報名未入選,本屆獲選後認為,除了有資金挹注,最大的支持是曝光。在永豐支持下,他將持續優化新設的青農共創基地;短期讓大家知道國產玫瑰可媲美進口玫瑰,長期則期待台灣成為玫瑰輸出國,「希望大家想到台灣有機玫瑰的時候,可以想到高雄杉林!」

小店持續發光,第5屆小店永豐計畫啟動徵選

除了成果發表,本屆「小店永豐故事展」同步於華山1914文化創意產業園區中4B館展出。作為永豐基金會每年匯集地方第一線觀察與土地故事的平台,今年透過10家獲選小店的實踐行動,向大眾展現地方正在萌芽的轉變。

10月3日至4日週末登場的「小店永豐市集」,更集結眾多小店設攤,讓民眾在走逛、品嚐與選購之間,近距離感受扎根在地的鮮活風土。

隨著第4屆圓滿落幕,第5屆「小店永豐計畫」也已正式展開徵選,持續尋找兼具自立與利他精神的在地經營者。永豐基金會將持續提供實質資金、陪伴資源與推廣舞台,支持更多以一間店回應地方需求的夥伴;當更多小店加入,原本散落各地的人事物得以重新連結,地方的未來,也有了繼續發生的可能。

第5屆小店永豐計劃徵選資訊請見官網 https://www.sinopacfoundation.org.tw/sinopac_found/public/event-method.html

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓