中華電信ADR市值翻倍!下一步佈局雲AI版圖:在輝達或AMD之間考慮中
中華電信ADR市值翻倍!下一步佈局雲AI版圖:在輝達或AMD之間考慮中
2023.07.20 | 5G通訊

時間回到2003年7月,時任中華電信董事長賀陳旦率領經營團隊前往美國紐約證券交易所,將中華電信的股票以「美國存託憑證」(ADR)形式,成功在紐約敲鐘掛牌上市,寫下台灣首家國營企業在美國上市的紀錄。

回想當時赴美ADR的歷程,賀陳旦於紐約遠端連線分享,當年就像是運動員準備要參加奧運比賽一樣,前往神聖的殿堂,難度非常高,加上碰到網路泡沫化、全球股市空頭,壓力可見一斑,所幸在全體中華電信員工的努力下,克服重重難關成功完成海外釋股,ADR甚至賣到超額認購,讓中華電信的價值被國外投資人看見。

中華電信的價值,確實不只如此。據了解,超微(AMD)執行長蘇姿丰本週低調來台,有許多台灣科技大廠參加「AMD Innovation Day」供應鏈聚會活動,中華電信也受邀在內,顯見中華電信不僅是一家電信公司,更是AI產業夥伴之一。

如今,中華電信ADR掛牌上市20週年,有什麼價值和意義?展望未來,中華電信將有什麼目標持續前進?

中華電信ADR上市
時間回到2003年7月,時任中華電信董事長賀陳旦率領經營團隊前往美國紐約證券交易所,將中華電信的股票以「美國存託憑證」(ADR)形式掛牌上市。
圖/ 楊絡懸攝影

中華電信ADR上市,是「民營化的關鍵」

「當中華電信ADR上市成功,才有中華電信的民營化。」談到在美上市後的價值,中華電信董事長郭水義從紐約遠端視訊表示,中華電信ADR主要有3大層面意義,也因為ADR的發行,讓中華電信在持續變化的商業環境下屹立不搖。

他分享,首先,中華電信ADR釋股成功,是民營化工程的「關鍵」,讓中華電信進而從國營事業轉型成民營企業;再來,公司民營化後,也促進台灣電信產業自由化;最後,中華電信以電信龍頭的角色,帶動台灣經濟發展及轉型升級。

回顧1996年1月《電信三法》法制化通過,中華電信開始啟動民營化策略,卻在2000年碰到網路泡沫化、全球股市空頭,公司面臨各種政治及經濟壓力,ADR計畫一度延遲。直到2003年7月,終於在美國紐約上市ADR,海外投資人超額認購,使得政府持股降至50%以下,成為民營化關鍵。

美國紐約證券交易所是全球最大的資本市場,同時也是國際上最嚴謹,且最有秩序、公司治理標準要求最高的市場。掛牌上市的過程中,必須要用最高規格來檢驗公司體質,未來經營目標更具有宏觀及前瞻性,才能吸引國際機構投資人認購ADR。

由此可見,中華電信正因為透過ADR釋股,得以從「國營事業」蛻變成「國際大型企業」,整起海外釋股過程一路艱辛,卻也環環相扣。

郭水義說,公司民營化後,就可以做很多事情,像是改善人事組織制度,調整薪資結構,迎向市場的機制,以更有利的條件吸引更多電信人才。

中華電信上市ADR
中華電信董事長郭水義(右)、中華電信前董事長賀陳旦於美國越洋連線。
圖/ 楊絡懸攝影

持續孵化「上市櫃小金雞」,拚市值兆元的科技集團

另一方面,中華電信也在民營化後陸續孵化「小金雞」,將量能釋放出來,20年來約完成近20個投資案,像是公司民營化後第一天就先成立的中華精測公司,首起併購案是方電訊,還轉投資神腦國際、KKBOX、勤崴國際等,並推動這些實力堅強的小金雞艦隊相繼上市櫃,策略行動更加充分靈活。

「20年前,中華電信ADR掛牌時,市值約5,000億元;如今,中華電信市值已經來到9,000億元,貼近翻倍。」郭水義說,中華電信正積極推動轉投資公司上市櫃,進一步規劃推動中華資安國際、資拓宏宇兩家子公司IPO(首次公開發行),最快2024年再增添中華電信上市櫃小金雞,逐步將中華電信推升至「市值上兆元的科技集團」。

展望未來,郭水義表示,中華電信要組成各式各樣的國家隊,在智慧城市、智慧交通、智慧醫療、科技執法上都發揮策略性合作,同時也聚焦發展「新興科技ABC」,也就是AI、大數據(Big Data)、雲端(Cloud)領域。

此外,中華電信還要擴大國際布局,在美國、日本、香港、新加坡、越南、泰國等都成立子公司,更要前進歐洲成立團隊,期盼成為永續發展的國際標竿企業,以及數位生態系統賦能者的領導品牌。

AI掀起大浪潮,中華電信考慮買AMD或NVIDIA晶片

值得注意的是,蘇姿丰旋風來台、掀起AI供應鏈話題,中華電信總經理林昭陽也證實受邀代表出席「AMD Innovation Day」活動,主要是因為中華電信正評估向AMD或輝達(NVIDIA)擇一採購生成式AI晶片的可行性,落實數位轉型、永續轉型及AI賦能轉型等關鍵任務。

林昭陽說,中華電信12年前推出HiCloud雲端平台,如今需思考如何讓HiCloud具備生成式AI的能力,讓整個平台「重生」,因此,目前正考慮購入AI晶片,參加AMD活動時就會與蘇姿丰進一步討論最新AI晶片MI300的細節。

不論是要買AMD的MI300晶片,還是NVIDIA的H100晶片,資通訊產業更要掌握「AI大浪潮」,跨向新世代搶進AI新趨勢。雖然林昭陽沒有透露,中華電信將花多少資金購買AI晶片,但他也強調,「我們絕對不會亂花錢。」

延伸閱讀:蘇姿丰跟黃仁勳爭搶AI王冠,致勝武器在這!

中華電信上市ADR
中華電信董事長郭水義(中)率團前往NYSE敲鐘,駐美大使蕭美琴(前排左二)、中華電信前董事長賀陳旦(前排右二)也受邀參加。
圖/ 中華電信

ADR是什麼?如何換算?除了中華電信,原來還有這些台灣企業

所謂ADR,全名是「美國存託憑證」(American Depositary Receipts),是美國以外的公司可在美國證券市場發行股票的方式,幾乎與一般股票的權利相同,可以讓美國投資者「間接投資」非美國市場的企業。

雖然持有ADR的權利與一般股票相同,不過仍需注意換股比例及匯兌差異,以中華電信ADR(CHT)來說,與台股中華電信(2412)的轉換比例為1:10,意思是「1股中華電信ADR等同於台股中華電信10股」。

至於如何換算,以美國時間7月19日(台灣時間7月20日已收盤)股價為例,中華電信ADR收盤價為36.97美元,美元兌台幣匯率設定為1美元兌新台幣31.07元,中華電信ADR股價約新台幣1,149元,再除以換算比例10股後,每股價格約新台幣114.9元。

與中華電信台股收盤價115.5元對照,ADR略低0.5%,意思就是中華電信ADR相較台北股市中華電信一股現貨,約折價0.5%。當ADR「溢價」時,意思是股價換算後高於台灣原股的股價;ADR「折價」時,則是股價換算後低於台灣原股的股價。

換言之,「溢價」代表美國投資者看好中華電信ADR,但對台灣投資者而言,換算後高於台股中華電信原股,不如直接買台股比較划算;另一方面,當ADR換算後是「折價」,台灣投資者可以觀察是否有機會帶動台股現股的上漲空間。

值得注意的是,除了中華電信之外,還有台積電、聯電、鴻海、日月光、友達、南茂等台灣企業在美國上市ADR。

責任編輯:蘇祐萱

往下滑看下一篇文章
TWNIC歡慶25周年加碼挺新創 ,52168免費域名方案!從創業第一天開始就打造新創數位競爭力、強化數位資產
TWNIC歡慶25周年加碼挺新創 ,52168免費域名方案!從創業第一天開始就打造新創數位競爭力、強化數位資產

每年在台灣約有超過8萬家新設公司商號的誕生,然而根據台灣網路資訊中心(TWNIC)內部統計數據顯示,真正完成網站架設、踏上數位轉型起點的新設立公司卻不到一成。這意味著絕大多數的新創團隊或微型企業,雖然正式登記成立,卻仍缺乏最基本的「數位門牌」,也就是企業的專屬域名名稱。

TWNIC 執行長余若凡指出,這看似是台灣新創團隊在數位轉型上的一個缺口,實際上卻是關鍵成長與強化自身數位資產的關鍵。「域名其實是數位轉型的起點,如果沒有自己的域名,基本上就還沒真正開始。」她強調,數位轉型已經不只是上雲端或導入 IT 設備,更進一步的是「建立數位信任」;但眼下許多新創連第一步都還沒跨出。

三大現實痛點突顯,域名是新創跨出數位轉型第一步的關鍵

余若凡觀察,許多新創公司之所以未能及早佈局域名與數位資產,主要來自三個現實因素。首先是資金有限。對於初創立的新創團隊來說,創業初期事務繁雜、資金有限,許多團隊會優先把錢投入營運,對域名或網站架設常抱持「之後再說」的心態。其次,則是缺乏整體數位策略的構想。余若凡表示,許多新設企業或新創團隊少有在成立之初就規劃品牌的數位溝通路徑,更遑論導入數位品牌策略。

最後是對「數位信任」的認知不足。余若凡提到,許多企業直到品牌被仿冒、消費者受詐騙波及時,才意識到域名的重要性。「你等到有名氣後再來搶域名就太晚了。」她特別提醒。一旦品牌名稱被他人搶先註冊,甚至被詐騙集團利用,損失往往難以挽回。

而看在余若凡的眼裏,域名對於新創企業其實有三重意義。第一,它是企業的「數位門牌」。清楚、好記的域名能讓消費者快速找到企業,也代表著品牌在網路上的官方身分。第二,它是品牌行銷的起點。她指出,你必須要有自己的家,然後再去連結各種社群平台與通路。擁有域名,可以將社群經營、搜尋流量與品牌曝光整合在一起,累積成企業的長期數位資產。第三,它也是防禦性的工具。許多企業認為「不架網站就不需要域名」,但實際上,單純註冊域名就能防止他人搶註或利用相似網址詐騙,成本只要幾百元,卻能省下未來更多麻煩。

台灣網路資訊中心 余若凡執行長
圖/ 數位時代

從「免費申請」到「快速架站」,52168為新創打造快速數位起步

為協助更多新創企業補上這一塊關鍵拼圖,TWNIC 為歡慶25周年,今年特別規劃「52168 Go! 免費域名註冊方案」,更首度針對自112年起的新設公司與商號,加碼免費提供含「com.tw 或 .tw」及「.台灣」等兩筆域名的註冊。這不僅讓新設公司能以0元自選擁有自己的域名,及低成本建置國際品牌識別,中文域名更能讓以在地化為優先的新設公司、新創團隊或是擁有創意諧音名稱的店家,直接使用最具代表性的中文作為數位門牌。

「我們希望透過免費的方式,讓企業更容易跨出第一步,養成擁有自己數位門牌的習慣,無論是用來建品牌、做轉址,或先作為防禦性註冊,都可以開始累積數位資產。」余若凡表示。今年TWNIC方案不僅延長了申請對象的年限,也在免費之餘特別簡化申請流程,讓新創團隊輕鬆完成。余若凡說,企業只要備妥公司或商號設立證明,線上填寫資料、選好想要的域名並上傳文件,最快一個工作天內即可生效。

「我們希望讓這件事情的流程簡化到創業家們用幾分鐘就能完成申請,」余若凡笑說。不僅如此,TWNIC 也希望讓這項服務的效益極大化,不只是積極推動域名的申請,更同步規劃了後續的配套措施。申請完成後,企業可以透過「轉址教學」將域名直接連結至現有的社群媒體等平台,不需額外調整營運模式,就能立即擁有屬於自己的專屬門牌;同時,TWNIC也提供大型雲服務供應商的免費空間作為範例,提供清楚的「架站」教學,協助企業快速打造基本網站。這樣的設計,讓資源有限的新創企業不僅能輕鬆取得域名,還能在最短時間內建立屬於自己的數位家園,為品牌發展打下穩固基礎。

從「數位門牌」出發,為新創奠下品牌與信任的起跑線

對於許多初創企業而言,品牌的第一張名片,可能不是實體名片,而是域名名稱。余若凡強調,數位轉型的時代已經不是「要不要做」的問題,而是「非做不可」的基本條件。

「我們希望 52168 能成為新創的堅強後盾,從最簡單、最基本的地方,幫助他們在數位化的道路上打好地基。當企業開始累積數位資產,品牌信任也會逐步建立,整體產業生態才能變得更安全、更有韌性。」余若凡說。透過52168方案,TWNIC 不僅提供免費資源,更試圖翻轉企業對「數位門牌」的認知。對於正處於創業起跑線上的新創來說,這或許是一個最簡單,也最值得立即行動的關鍵步驟。

請上「52168 Go! 新設立公司/商號免費域名註冊」活動網站 https://52168.tw/

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂Vibe Coding
© 2025 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓