Z世代不愛應酬!40%日本居酒屋業者陷「赤字危機」:年輕人為何不再上門喝酒?
Z世代不愛應酬!40%日本居酒屋業者陷「赤字危機」:年輕人為何不再上門喝酒?

疫情趨緩,日本民眾恢復正常生活,但曾經熱鬧的居酒屋卻面臨倒閉潮,背後有何原因?

據《衛報》引述日本研究公司Teikoku Databank數據指出,2024年1月至11月,已有203家居酒屋宣告破產,超過2020年全年的189家。

居酒屋產業面臨的困境,主要來自多方面因素。首先,疫情改變了消費者的生活習慣,許多人偏好在家用餐,減少外出聚會的次數。其次,通膨導致食材、能源和勞動力成本上升,壓縮居酒屋的利潤空間。

根據Teikoku Databank數據, 截至去年4月的一年之內,約有40%的居酒屋出現虧損。 一名在大阪福島區經營評價居酒屋的老闆下村慎吾(Shingo Shimomura)指出,「居酒屋經常使用的所有食材,包括米、章魚、鮪魚、雞蛋、食用油,全都漲價了。」

下村坦言, 「如果漲價,顧客就可能不再上門。」但另一方面,「經營居酒屋十分忙碌,卻無法賺到錢。」

不只居酒屋!拉麵店業者也喊苦

這股衰退潮也蔓延到其他餐飲業,例如拉麵業者也受到衝擊。 Teikoku Databank數據,2023年拉麵店倒閉數量創下歷史新高,在接受調查的350家拉麵企業中,近34%的業者表示,在2023年全年都處於虧損狀態。

雖然一碗拉麵的平均價格仍低於700日圓(約新台幣153元),但價格上漲已讓消費者感受到壓力。拉麵的主要食材,包括麵粉、豬肉和蔬菜,成本比2020年平均上漲了10%。

新橋一家拉麵店經理佐藤隆豐(Takatoyo Sato)2024年被迫漲價,因此導致顧客量下降。店內的熱門餐點是最簡單的「醬油拉麵」,價格已從2021年的780日元上漲至950日元,接近1,000日元門檻(新台幣210元)。佐藤強調「漲價實在無可奈何,否則就會虧損。」

Z世代不應酬!居酒屋淪長輩聚集地

除了成長上漲等因素,居酒屋產業也面臨其他挑戰。例如,日本Z世代年輕族群的飲酒習慣正在改變,他們不像戰後嬰兒潮世代,將下班後的與同事的飲酒聚會視為社交常態,再加上少子化趨勢,導致居酒屋的主要客群正在萎縮。

《日本時報》資深餐廳評論家羅比·斯溫納頓(Robbie Swinnerton)指出:「居酒屋是早期時代的產物,當時戰後嬰兒潮世代佔據主導地位。現在年輕人變少了,而且他們不像以前那樣喝酒,他們也不想在父母和祖父母喝酒的地方喝酒。除非居酒屋的餐點真的很好吃,否則傳統日本料理不一定會是年輕人的首選。」

衛報指出,日本的飲酒文化以工作為中心,居酒屋是資淺職員與資深同事在下班後交流的首選場所。但在疫情之後,年輕人已普遍認為社交生活不必圍繞著工作。

下村信悟也表示,傳統居酒屋的時代接近尾聲,「年輕人不想和老闆一起喝酒了。」斯溫納頓則表示,居酒屋是Z世代崛起與「精緻」餐飲場所崛起的受害者。

居酒屋協會:居酒屋仍保有獨特魅力

儘管面臨嚴峻挑戰,日本居酒屋協會秘書長稻村幸子(Sachiko Inamura)仍對居酒屋的未來抱持希望。

她表示:「提供來自不同地區的美味佳餚,搭配當地酒類,這種概念可能是日本獨有的,小型居酒屋的菜單也各有特色,顧客永遠不會感到厭倦。」

稻村幸子強調:「去居酒屋不僅僅是為了吃喝,人們也追求獨特的氛圍。居酒屋是日本文化的一部分,好的居酒屋懂得如何與顧客建立連結。」

延伸閱讀:日本「自動販賣機海」將成絕景?為何換機台是賠本生意?一文解析日圓新鈔的骨牌效應

資料來源:衛報、Teikoku Databank

本文初稿為AI編撰,整理.編輯/ 李先泰

關鍵字: #餐飲市場 #日本
往下滑看下一篇文章
免費下載「會議紀錄整理師」!逐字稿丟給AI,自動抓決議跟待辦,支援ChatGPT與Claude
免費下載「會議紀錄整理師」!逐字稿丟給AI,自動抓決議跟待辦,支援ChatGPT與Claude

在某個大雨滂沱的晚上,超級感謝有 7 位一天一 AI 的讀者來體驗我做的「會議紀錄整理師」AI 工作流。現在,我要把它免費開放給你用了!

今天來跟你分享,一天一AI PRO 設計出的 AI 工作流,到底可以幹嘛,並且讓你試用看看。

首發就是「會議紀錄整理師」,這是我自己最常用的工作流之一。有了它,會議上我都可以集中精神發表意見,之後 AI 再幫我統整即可!

除了省時省力、釐清待辦,我還多做了一點巧思:區分出討論項目與決議。那些會議上討論過的,但根本沒結論的事情,我請 AI 幫忙抓出來。

這個工作流可以到一天一AI PRO 的官網下載,裝進你的 ChatGPT 和 Claude。具體怎麼做?往下看圖卡吧。

還想看哪些內容?歡迎點此連結跟我分享~

AI會議紀錄怎麼做?「會議紀錄整理師」自動整理逐字稿

會議紀錄整理師是什麼?

每次會議我會取得同意後錄音,一結束就把逐字稿丟給 AI,呼叫「會議紀錄整理師」技能來做紀錄。逐字稿的錯字多、內容散亂、缺乏說話者資訊,通通沒關係,這個技能可以通過一串設計好的流程,區分是哪種會議(進度追蹤、規劃討論、解題決策)來決定紀錄的重點,最後產出會議紀錄通知信+留存版的完整紀錄文件。

AI整理會議紀錄最大亮點:自動區分討論、決議與待辦

最有感的亮點:區分出討論項目與決議

看完「會議紀錄整理師」整理的紀錄,第一印象一定是「很清楚、有結構」。但細看會發現,它除了幫你列清楚待辦事項,也會提醒你會議缺失的資訊,例如沒指定負責人、沒確定截止日期、哪些是拍板的決定、哪些決議沒討論完、哪些人的意見有衝突。

同件事反覆討論怎麼整理?AI只抓最後拍板結論

結論回掃:同件事來回討論,AI 只認最後的拍板

開會常常一個議題反覆討論,前面說「先用 A 方案」,後面又改口「還是 B 好」。一般 AI 整理會把兩個都列出來,會搞不清楚到底選了哪個。「會議紀錄整理師」有「結論回掃」機制:以最後一次明確確認為準,早期被推翻的版本會被歸類到「否決了什麼」,不會讓過時的決策混淆你。

與會者有誰?例行會議可以沿用團隊設定

與會者有誰?例行會議可以沿用設定

第一次使用,直接貼逐字稿就能跑。AI 遇到不認識的人名或職稱,會在結尾列出來問你:「這位是誰、負責什麼?要不要記下來?」你回覆後,它就建立你的團隊記憶檔。下次再開相同主題的會議會自動沿用,提高會議紀錄裡名字、職稱、待辦事項隸屬的正確性。

ChatGPT、Claude怎麼安裝「會議紀錄整理師」?

下載後怎麼用?

註冊登入一天一AI PRO 官方網站,找到「會議紀錄整理師」的立即下載按鈕,下載 zip 檔。Claude 網頁版的用戶,從Setting→Skills→右上方Add選擇→Upload skill→上傳 zip 檔。ChatGPT 網頁版的用戶要是付費版:開一個新對話→選擇「工作」標籤→在對話框上傳 zip 檔→輸入「幫我安裝到個人雲端技能」。完成設定後,重整頁面、開新對話,在對話框輸入「/」或是「@」輸入「會議紀錄整理師」就能把技能呼叫出來,再把會議逐字稿貼給它就行了。

AI會議紀錄還能怎麼用?散會前確認、累積成專案進度報告

散會前就做紀錄、同專案紀錄能做成進度報告

我在每個會議結束前,都會速跑紀錄,現場確認與會者的理解都一致。同一個專案的會議紀錄累積起來,還可以變成專案進度簡報給主管看:這個月做了哪些決策、還有哪些待辦沒完成、風險有沒有被處理掉。

訂閱《一天一AI》日報,每天跟你分享超實用的AI小技巧!

延伸閱讀:
一天一AI PRO上線!6組專家工作流,讓ChatGPT、Claude不再每次從頭教

AI又唱反調?每月10分鐘做記憶健檢,4招讓ChatGPT、Claude認得現在的你

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓