南韓餐飲業迎寒冬!2024年倒10.7萬家「20年內最嚴重」:發生什麼事?
南韓餐飲業迎寒冬!2024年倒10.7萬家「20年內最嚴重」:發生什麼事?
2025.02.17 | 新零售

重點一 : 2024年南韓餐飲業關店數達歷史新高,超過10.7萬家歇業,為近20年來最嚴重衰退。

重點二 : 這是南韓首次出現關店數多於開店數的現象,顯示餐飲業在韓國的頹勢。

重點三 : 餐飲業衰退的原因包括原物料上漲、消費支出下降、疫情後經濟掙扎等多重因素導致。

2024年南韓餐飲業遭遇了近二十年來最嚴重的衰退,超過10.7萬家餐廳歇業,創下歷史新高。這也是16年來首次出現關店數超過開店數的現象,顯示這個過去以韌性和激烈競爭著稱的產業,正經歷前所未有的困境。

據《韓國先驅報》報導,原物料價格上漲、消費者支出減少以及疫情後的經濟掙扎等多重因素,共同造成了這場風暴。首爾的關店率更高達13%,世宗市甚至達到驚人的14.6%,這些數字都反映了餐飲業者面臨日益嚴峻的財務壓力。

成本攀升!菜單漲價速度跟不上物價

原物料價格的持續上漲是餐飲業者面臨的最大壓力之一。食品價格飆升,壓縮了原本就微薄的利潤空間。 據南韓政府數據顯示,2024年南韓整體通膨率為2.3%,但農產品價格卻大幅上漲了10.4% ,這是在前幾年大幅上漲的基礎上再次攀升。 餐飲業者試圖透過提高菜單價格來抵銷這些成本,但通常漲幅都無法完全彌補成本增加。

據《PULSE》報導,農產品的漲價,極端天氣和夏季高溫導致農作物收成不佳,導致供應量減少是主要原因。例如,梨的價格飆升71.9%,橘子上漲46.2%,蘋果上漲30.2%,而白菜價格也上漲了25%。

此外,韓元對美元匯率走弱進一步推高了進口農業相關產品的成本,也間接影響了整體農產品價格

過去三年,餐飲價格分別在2022年上漲7.7%,2023年上漲6.0%,2024年上漲3.1%。然而,由於財務壓力,消費者開始減少外出用餐,這意味著即使每項餐點的價格上漲,整體收入仍然下降。

換言之,南韓的高利率和生活成本上升,降低了家庭支出能力,迫使許多家庭減少外出用餐,或選擇更便宜的替代方案。

延伸閱讀:新光三越氣爆4死|快樂購物的背後,「樓管」背負著你意想不到的壓力與責任

一年減少逾5000家餐廳

多年來,南韓餐飲業一直以不斷更新的週期運作,一家企業倒閉,另一家企業很快就會取而代之。從2019年到2023年,每年有超過10萬家新餐廳開業,抵銷了關閉的餐廳數量。 但2024年,這一趨勢發生了逆轉,關閉的餐廳比新開的餐廳多出5,374家,這是自2008年以來首次出現淨減少。

南韓統計廳的Nowcast指數顯示,2024年外送餐飲銷售額較前一年下降了1.54%。

回顧前3年餐飲業概況,經通膨調整後的餐飲業產值一度在2022年成長了13.9%,當時南韓政府在疫後的刺激計畫支持了小型企業成長。但在2023年,餐飲業產值下降了0.6%,2024年又下降了1.9%。就連在聚會頻繁的2024年底12月份,餐飲銷售額年減3.3%,顯示消費者外食的需求大幅下滑。

展望未來,南韓餐飲業在2025年可能面臨更艱難的時期。南韓央行近期將經濟成長預測下調至1.6-1.7%,理由是國內消費大幅萎縮。

延伸閱讀:
酷澎又在做虧本生意!會員制1個月59元連蝦皮都玩不下去,這家電商在想什麼?

國泰世華信用卡核心系統,有中資疑慮?官方怎麼說?來龍去脈一次看

Perplexity發布Deep Research,一天可免費查5次!跟OpenAI、Google一般搜尋差在哪?

資料來源:韓國先驅報

本文初稿為AI編撰,整理.編輯/ 李先泰

關鍵字: #餐飲業 #韓國
往下滑看下一篇文章
免費下載「會議紀錄整理師」!逐字稿丟給AI,自動抓決議跟待辦,支援ChatGPT與Claude
免費下載「會議紀錄整理師」!逐字稿丟給AI,自動抓決議跟待辦,支援ChatGPT與Claude

在某個大雨滂沱的晚上,超級感謝有 7 位一天一 AI 的讀者來體驗我做的「會議紀錄整理師」AI 工作流。現在,我要把它免費開放給你用了!

今天來跟你分享,一天一AI PRO 設計出的 AI 工作流,到底可以幹嘛,並且讓你試用看看。

首發就是「會議紀錄整理師」,這是我自己最常用的工作流之一。有了它,會議上我都可以集中精神發表意見,之後 AI 再幫我統整即可!

除了省時省力、釐清待辦,我還多做了一點巧思:區分出討論項目與決議。那些會議上討論過的,但根本沒結論的事情,我請 AI 幫忙抓出來。

這個工作流可以到一天一AI PRO 的官網下載,裝進你的 ChatGPT 和 Claude。具體怎麼做?往下看圖卡吧。

還想看哪些內容?歡迎點此連結跟我分享~

AI會議紀錄怎麼做?「會議紀錄整理師」自動整理逐字稿

會議紀錄整理師是什麼?

每次會議我會取得同意後錄音,一結束就把逐字稿丟給 AI,呼叫「會議紀錄整理師」技能來做紀錄。逐字稿的錯字多、內容散亂、缺乏說話者資訊,通通沒關係,這個技能可以通過一串設計好的流程,區分是哪種會議(進度追蹤、規劃討論、解題決策)來決定紀錄的重點,最後產出會議紀錄通知信+留存版的完整紀錄文件。

AI整理會議紀錄最大亮點:自動區分討論、決議與待辦

最有感的亮點:區分出討論項目與決議

看完「會議紀錄整理師」整理的紀錄,第一印象一定是「很清楚、有結構」。但細看會發現,它除了幫你列清楚待辦事項,也會提醒你會議缺失的資訊,例如沒指定負責人、沒確定截止日期、哪些是拍板的決定、哪些決議沒討論完、哪些人的意見有衝突。

同件事反覆討論怎麼整理?AI只抓最後拍板結論

結論回掃:同件事來回討論,AI 只認最後的拍板

開會常常一個議題反覆討論,前面說「先用 A 方案」,後面又改口「還是 B 好」。一般 AI 整理會把兩個都列出來,會搞不清楚到底選了哪個。「會議紀錄整理師」有「結論回掃」機制:以最後一次明確確認為準,早期被推翻的版本會被歸類到「否決了什麼」,不會讓過時的決策混淆你。

與會者有誰?例行會議可以沿用團隊設定

與會者有誰?例行會議可以沿用設定

第一次使用,直接貼逐字稿就能跑。AI 遇到不認識的人名或職稱,會在結尾列出來問你:「這位是誰、負責什麼?要不要記下來?」你回覆後,它就建立你的團隊記憶檔。下次再開相同主題的會議會自動沿用,提高會議紀錄裡名字、職稱、待辦事項隸屬的正確性。

ChatGPT、Claude怎麼安裝「會議紀錄整理師」?

下載後怎麼用?

註冊登入一天一AI PRO 官方網站,找到「會議紀錄整理師」的立即下載按鈕,下載 zip 檔。Claude 網頁版的用戶,從Setting→Skills→右上方Add選擇→Upload skill→上傳 zip 檔。ChatGPT 網頁版的用戶要是付費版:開一個新對話→選擇「工作」標籤→在對話框上傳 zip 檔→輸入「幫我安裝到個人雲端技能」。完成設定後,重整頁面、開新對話,在對話框輸入「/」或是「@」輸入「會議紀錄整理師」就能把技能呼叫出來,再把會議逐字稿貼給它就行了。

AI會議紀錄還能怎麼用?散會前確認、累積成專案進度報告

散會前就做紀錄、同專案紀錄能做成進度報告

我在每個會議結束前,都會速跑紀錄,現場確認與會者的理解都一致。同一個專案的會議紀錄累積起來,還可以變成專案進度簡報給主管看:這個月做了哪些決策、還有哪些待辦沒完成、風險有沒有被處理掉。

訂閱《一天一AI》日報,每天跟你分享超實用的AI小技巧!

延伸閱讀:
一天一AI PRO上線!6組專家工作流,讓ChatGPT、Claude不再每次從頭教

AI又唱反調?每月10分鐘做記憶健檢,4招讓ChatGPT、Claude認得現在的你

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

看更多獨享內容

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
一次搞懂工業AI
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓