本文授權自凱文·凱利（Kevin Kelly），由《數位時代》編譯。
每年12月，《流言終結者》主持人亞當．薩維奇（Adam Savage）會推出一部影片，回顧他過去一年「最喜愛的東西」。
2018年影片的亮點之一，是一套擴增實境公司Magic Leap的AR眼鏡。在簡單帶過它過去的炒作，及期望落空後招致的強烈批評後，薩維奇描述了他在家中、辦公室試戴這副裝置的奇妙體驗。
「打開裝置後，我能聽見鯨魚的聲音。」薩維奇說道，「但我沒看到它，我環顧辦公室尋找它的身影。
接著鯨魚游過了窗戶──就在房子外頭！這副裝置掃描了我的房間，還知道窗戶是個入口，更讓鯨魚在大街上游來游去。我真的驚訝地說不出話。」薩維奇在AR眼鏡另一頭窺見的，是對鏡像世界（mirrorworld）的驚鴻一瞥。
鏡像世界尚未完全存在，但它即將來臨。很快地，現實世界的每個角落、每樣事物──每一條街道、每一盞路燈、每一幢建築、每一個房間──都將在鏡像世界中，擁有相同尺寸的數位分身。
目前，我們僅能透過AR頭盔看見鏡像世界的一小塊片段。這些破碎的虛擬景象被一塊塊地縫補在一起，組成一個與現實世界平行，共享、長久的空間。
作家豪爾赫．路易斯．波赫士（Jorge Luis Borges）曾想像了一張與實際繪製領土同樣大小的地圖。「最終，」波赫士寫道，「製圖師公會繪製了一張與帝國大小相同，並且每一點都完全吻合的帝國地圖。」我們現在就在構建一張規模難以想像的1：1地圖，而這個世界將成為下個偉大的數位平台。
原始的鏡像世界
長久以來，Google Earth為鏡像世界的未來面貌提供了一絲線索。我的朋友丹尼爾．蘇亞雷斯（Daniel Suarez）是位暢銷科幻作家。他在最近的一本書《Change Agent》中，描述一位逃犯沿著馬來西亞的海岸逃亡。
他對沿路餐館以及景貌的描寫，與我前陣子在那邊開車時看見的完全一致，於是我問他什麼時候去旅行的。「噢，我從來沒去過馬來西亞。」他露出靦腆的笑容，「我有一台三螢幕的電腦。好幾個晚上我打開了Google Earth，沿著馬來西亞亞洲公路18號線的街景『兜風』。」和薩維奇一樣，蘇亞雷斯看見了一個原始版本的鏡像世界。
鏡像世界已經在建造。世界各地科技企業的實驗室深處，科學家與工程師正競相構築覆蓋實際地點的虛擬空間。最重要的是，這些即將湧現的虛擬景緻會非常逼真，他們將呈現出建築師所謂的場所感（placeness）。
Google Maps提供的街景只是平面照片拼湊而成。但在鏡像世界，虛擬建築物將變得立體，一張虛擬椅子會向你展現椅子的感觸；一條虛擬街道也有其層層紋路與裂縫，傳達著一種「街道感」。
鏡像世界是由耶魯大學電腦科學家大衛．格萊特（David Gelernter）率先推廣的術語，它不僅反映出事物的形體，還能反映出其情境、意義與功能。我們能如同在現實世界般與它互動、操縱它並感受它。
首先，鏡像世界將以重疊現實世界的高解析度資訊的形式，呈現在你我眼前。我們可能會看到虛擬的姓名標籤，浮現在某個曾經見過的人頭上；也可能是一道指引我們在正確位置轉彎的藍色箭頭；又或者是釘選在觀光景點上的一篇實用註解。（與黑暗、封閉的VR頭盔不同，AR眼鏡使用透視技術將虛擬影像置入現實世界之中。）
最終，我們將能像搜尋文本一樣搜索物理空間──「幫我找出所有河畔邊面向夕陽的公園長椅。」且如同使用網址連結般，我們可以在現實網路中超連結物體，這將創造驚人收益與一種前所未有的產品。
鏡像世界將擁有自己的特點以及讓人驚喜之處。它揉合現實與虛擬的奇妙雙重性質，誕生出我們從未想像過的休閒娛樂。Pokémon Go（寶可夢Go）僅僅顯露一絲這個平台近乎無限的探索性。
這些例子都很瑣碎，也非常粗淺，等同於網際網路誕生不久時，我們最初的那些蹩腳猜測，例如當時才剛起步的CompuServe，以及早期的AOL。這項工作的真正價值，會在這些基礎元素讓人難以預料的無數次融合中顯現。
未來工作的面貌
網路是首個大型科技平台，它將資訊數位化，讓知識服從演算法的力量；之後它受到Google主宰。第二個大型科技平台是社群媒體，主要在手機上運作。它將人們數位化，使我們的行為與人際關係受制於演算法的力量，並由Facebook和微信掌控。
我們現在正身處第三個平台的黎明，它將使其餘的世界邁向數位化。在這個平台上，所有一切事物與空間將化為機器可讀取的數據，並依順於演算法的力量。無論是誰統治了第三個大型平台，都將躋身歷史上最富有、最具權勢的行列，就像那些主宰了前兩個平台的人或公司一樣。
此外，如同兩位前輩，這個新興平台將為生態系內成千上萬的企業帶來榮景，以及百萬個在機器有辦法讀取世界前，不可能實現的新點子。
窺探鏡像世界的管道，早已存在我們身邊。或許沒有什麼比將虛擬角色帶到戶外環境的Pokémon Go，更能證明現實與虛擬結合創造的魅力。2016年剛推出時，全世界的人都在各地公園抓寶，幾乎走到哪都能聽見「啊，我抓到了！」
Pokémon Go在153個國家擁有上億名玩家，創辦Pokémon Go開發公司Niantic的約翰．漢克（John Hanke），同時也是鑄造出Google Earth的一員。
現在，Niantic總部位於舊金山內河碼頭旁的渡輪大廈，從寬敞的落地窗可遙望海灣以及遠處的山丘，辦公室堆滿了玩具與拼圖，還有一個以船為主題精心打造的密室逃脫空間。
漢克說，無論AR技術擁有多麼豐富、新穎的可能性，Niantic都會繼續專注在遊戲與地圖，作為利用這項新技術最好的方式。遊戲是孕育技術的孵化器，「如果你能為玩家解決問題，你就能為其他所有人解決問題。」漢克補充道。
不過遊戲並非鏡像世界嶄露頭角的唯一場景。微軟是除了Magic Leap以外，AR領域的另一位主要競爭者，自2016年便開始生產Hololens AR裝置。當你啟動Hololens時，它會繪製出你所在的房間。然後，你可以用雙手操控在眼前浮現的選單，選擇想讀取的應用程式，一種選擇是將虛擬螢幕掛在眼前，如同在筆電或電視螢幕上那樣。
微軟對於Hololens的展望很簡單：它是未來的辦公室。無論你身處何地，都可以在眼前開啟任意數量的螢幕，並立刻著手工作。
創投公司Emergence指出 ，「全球80%勞工並不在辦公桌前工作。」這之中一部分的工作者們，此時正戴著Hololens，在倉庫與工廠內建構立體模型及接受培訓。特斯拉最近為在工廠生產中使用AR而申請了兩項專利；物流公司Trimble也打造了一款搭載Hololens，且通過安全認證的安全帽。
2018年時，美國軍方宣布購入10萬台Hololens的升級版本，目的是為了領先敵軍一步以及「增傷殺傷力」。實際上，比起在家裡使用，你更可能在工作時戴上AR眼鏡。（即便是飽受詬病的Google眼鏡也正悄悄進入工廠）
在鏡像世界之中，任何事物都會有其數位分身。NASA工程師在1960年代開創了這個構想。所有送往太空的機器都會留存一份複製品，如此一來，他們能夠為千里之外的零件排除故障。這些複製品演變成電腦模擬──也就是數位分身。
讓網路走出螢幕
奇異是全球最大的企業之一，負責製造非常複雜，一旦故障便會奪走人命的機械：發電機、核子潛艇反應爐、煉油廠控制系統、渦輪引擎。為了設計、建構並操作這些龐大的傢伙，奇異借用了NASA的招數：它開始為每台機器創造數位分身。舉例來說，序號E174的渦輪引擎，會有一個相對的E174數位分身。它的每個零件都可在空間中以立體的形式呈現，並設置在相對的虛擬位置。在不久的將來，這種數位分身可為引擎提供動態的數位模擬。但這個擁有相應尺寸的立體數位分身可不只是一連串數據，再現了引擎的體積、尺寸與材質，就像是它的化身。
2016年，奇異將自身重新塑造成一家以融合現實與虛擬世界為特點的「數位工業公司」，換句話說，他們正在構築鏡像世界。數位分身成功提升了在工業製程中，使用奇異機器的可靠性，例如煉油或生產設備。
而微軟則將數位分身的概念，從單一物件拓展至整個系統。
這家公司正利用AI技術，打造沉浸式的虛擬複製空間，模擬在整個廠房內發生的事。為一個巨大的6軸機械銑床排除故障時，有什麼比將一個能透過AR設備看見的虛擬分身，重疊在上頭更好的辦法？負責維修的技術人員，可以藉由判讀虛擬分身，找出可能損壞的零件；總部專家能共享維修人員眼前的景象，並在修理時進行指導。
最終，每樣事物都會有其數位分身，且這件事發生的速度比你想像中更快。家庭用品零售企業Wayfair在線上家居裝飾目錄中展示了百萬件商品，但並非所有照片都是用相機拍攝的。
相反，Wayfair發現為每樣物品建立一個立體、和照片一樣逼真的電腦模型，要來得省錢許多。你必須非常仔細觀察Wayfair頁面上的攪拌器圖片，才有辦法分辨它是假的。當你瀏覽該公司的網站時，你也正在一窺鏡像世界。
Wayfair正計畫將這些數位模型帶到現實之中。「我們希望你在家中，就能為家裡添購商品。」Wayfair共同創辦人史蒂夫．柯奈（Steve Conine）說道。他們推出了一款AR應用程式，允許你將家具的數位模型置於房間內，即便你移動它仍會固定在原地。
當你盯著手機，在虛擬家具周遭走動時，可以創造出一種立體影像的錯覺。你可以嘗試在房間內的不同位置擺放沙發，或者更換花紋。你看見的景象，會與你之後拿到商品時非常相似。
當消費者在家中嘗試這種服務時，「購買機率增加了11倍。」好屋網（Houzz）類似AR應用程式的負責人莎莉．黃（Sally Huang）表示。這就是AR領域創投家奧里．因巴爾（Ori Inbar）所說的，「讓網路走出螢幕，進入現實世界。」
為了實現完整的鏡像世界，我們不僅僅需要每樣事物的數位分身，也需要建構一個現實世界的立體模型來放置這些數位分身。消費者很大程度上會自己辦到這點：當有人透過設備，特別是AR眼鏡盯著一個場景時，微小的嵌入式鏡頭會向外掃描，繪製出所見的一切。
這些鏡頭只能捕捉像素，無法提供很多資訊。但在裝置、雲端，或兩者皆有的人工智慧，會讓那些像素變得有意義；它會精確定位你所在的地點與時間，評估那個地方的狀況。這項技術稱為SLAM（即時定位與地圖構建），已經是現在進行式。
舉例來說，新創公司6D.ai打造了一個開發平台，可用於建立能即時辨識大型物體的AR應用程式。如果我使用其中一款應用程式替街道拍了張照，它可以辨識每輛車為單獨的汽車物體；每一盞路燈都是不同於周遭樹木的高大物體；店面是汽車後方的平面物體，將世界有條理地劃分開來。
而且，這一條理是連續並緊密相連的。在鏡像世界裡，每樣物體都與其他事物有關，好比說數位窗戶會出現在數位牆壁上。這並非晶片與頻寬產生的連結，而是由AI建立，具有情境感的連結。然後，鏡像世界也創造出受推崇已久的物聯網（IoT）。
AI建立情境連結
我手機裡的另一款應用程式Google Lens，同樣具有辨認物體的功能。它已經擁有足夠的智慧辨識狗的品種、襯衫的設計或植物的種類等，且這些功能很快就會進行整合。
當你戴著智慧眼鏡環顧客廳時，系統會一件件地將所有物體記錄下來，告訴你牆上有一幅裱框的銅板畫，以及四種顏色的壁紙，一旁的花瓶裡裝飾著白玫瑰，還有一張古色古香的波斯地毯，是你擺放新沙發的絕佳位置。接著它會說，「根據你房間內家具的色調與風格，我們會推薦這種顏色與風格的沙發，你肯定會喜歡的。我們方便再推薦這盞很酷的檯燈嗎？」
AR是鏡像世界的技術基礎；這位牙牙學語的小嬰兒會成長為一名巨人。「鏡像世界帶給你沉浸感，卻不會讓你離開現場。你依然存在，只是身處一個不同的現實位面。試想佛羅多戴上魔戒的情景，他們沒有讓你與世界隔絕，而是建立起一種新的連結。」Leap Motion前創意總監Keiichi Matsuda寫道，這是一家開發AR手勢技術的公司。
鏡像世界要掀起浪潮，仍欠缺一種廉價、可隨時配戴的智慧眼鏡。有越來越多猜測認為，某間科技巨頭可能正在開發這種產品。
蘋果一直癡迷AR技術，最近又收購了一間名為Akonia Holographics的新創公司，專門研究輕薄、透明的智慧眼鏡鏡片。
「擴增實境會改變萬物。」蘋果執行長提姆．庫克（Tim Cook）在2017年底的一場財報電話會議中說道，「我覺得它相當深奧，而且我認為蘋果在這個領域正處於一個十分獨特的領導地位。」
機器人將看見世界
但你不一定要使用AR眼鏡，幾乎任何類型的設備都可以帶你參與其中。雖然效果沒有AR眼鏡那麼好，目前你可以透過Google Pixel手機做到這一點。即便是現在，智慧手錶或智慧衣服等穿戴式設備也能窺見原始的鏡像世界，並與之互動。
一切與網路相連的事物，也將連接到鏡像世界。在這個萬物互聯的世界中，任何與鏡像世界產生連結的人事物都能看見彼此。智慧手錶可以檢測出椅子；椅子又能探查電子試算表；智慧眼鏡有辦法找到智慧手錶，即便它藏在袖子下；平板電腦則能透視渦輪機內部；渦輪機又可以看見圍繞在周遭的工作人員。
一個巨大鏡像世界的崛起，部份仰賴於現在進行中的根本轉變，遠離以手機為中心的生活，走向一門有著2個世紀歷史的技術：相機。若要繪製一張與地球同樣龐大的立體地圖，你至少需要從任何可能的角度、所有時間點為每個地點與事物拍攝照片，這意謂著地球會滿布24小時全天候運作的相機。
透過將相機轉變成可置於任何地點的小巧電子眼睛，我們正建立起分散世界各地的全視角相機網路。如同電腦晶片的發展，相機一年比一年來得更好、更便宜、更小巧。你的手機裡可能就有兩個鏡頭，車裡應該還有幾個，而我的門鈴裡也有一個。絕大多數新一代的人造眼睛，會以眼鏡或隱形眼鏡的形式，設置在我們雙眼的正前方，這樣一來，無論我們看向何處，都能捕捉到那片景緻。
相機裡的沉重零件會持續被沒有重量的軟體給取代，將它們轉化為一粒24小時監控環境的小點。鏡像世界將是一個由光線支配的世界，光線進到鏡頭、離開螢幕、映入雙眼，川流不息的光線繪製了我們走過、接觸的一切虛擬影像。光的法則決定了一切的可能性。
新技術會帶來全新的強大力量。我們從噴射機獲得超級高速；透過抗生素得到超級治癒能力；藉由無線電掌握超級聽力。而鏡像世界則將賜予超級視力。我們的視線將有如X光般，穿透萬物的虛擬分身，將它們解構至組成元素，從視覺理解它們的脈絡。就如同過去人們在學校學習文字素養、培養讀寫能力，下一代將掌握「視覺素養」。
一位受過良好教育的成年人，需要能在虛擬場景中建立立體圖像，速度就和我們現在打字一樣快。他們將知道如何搜尋腦海中的視覺概念，而不必用任何文字形容。顏色的複雜性與透視法將成為一種常識，就像現在的文法般。那將是個光的時代。
但有件非常重要的事：機器人會看見這個世界。實際上，這種混合虛擬與現實的作法，已是當今自駕車看待這個世界的方式。當一隻機器人最終能夠獨自在繁忙的城市街道上行走時，映在它矽製雙眼與腦袋裡的會是鏡像世界版本的街道景緻。機器人導航成功與否取決於先前繪製的道路輪廓──人行道上燈柱與消防栓的3D掃描、精確的交通號誌位置、門口與店家窗戶上的詳盡資訊等。
當然，就像鏡像世界裡的所有互動一樣，這個虛擬場景會覆蓋在現實世界的景色上，所以機器人也能看見路人走過身邊的即時動作。自駕車的AI也是如此；它們也將沉浸在鏡像世界之中，依賴平台提供數位化的道路與汽車。大多數移動物體的即時數位化會由自駕車完成，因為機器人看見的一切都能立刻投影在鏡像世界內，為所有其他器械創造利益。當機器人在觀看時，不僅可以替自己獲取資訊，也可以為其他機器人提供一份掃描。
在鏡像世界裡，虛擬機器人也將被具體化；他們會獲得一具逼真的立體虛擬外殼，可能是機器、動物、人類或者外星人。在鏡像世界之中，Siri和Alexa等AI助理也會擁有能被看見的立體形象，雙眼是由數十億隻眼組成的矩陣。他們不僅能聽見我們的聲音，還可以透過觀察我們的虛擬化身，看見我們的手勢，接收到我們的微表情與情緒。他們的形象──臉龐、肢體──也會增加與我們互動時的細微差異。鏡像世界是我們與AI相見時至關重要的平台，否則它們只是雲端裡虛無飄渺的靈魂。
可調整時間維度
還有另外一種看待鏡像世界內物體的方式，它們可以擁有兩種用途，在不同位面扮演不同的角色。「我們可以拿起一支鉛筆，把它當成魔杖使用。我們可以把桌子變成觸控螢幕。」Matsuda寫道。
我們不僅可以打亂物體的位置與角色，還可以打亂時間。假設我正沿著哈德遜河旁的小徑散步，並注意到一個鷦鷯鳥巢，我一位熱愛賞鳥的朋友可能會很想知道這件事，於是我就在小徑旁，留下她經過前都會維持在那的虛擬紙條。
我們在Pokémon Go看過同樣持續性的現象：虛擬的寶可夢會留在一個現實地點，等待玩家遇上它。時間是鏡像世界內可被控制的一個維度。與現實世界不同，但非常接近軟體應用程式，你將擁有回溯的能力。
歷史將成為一個動詞。揮一揮手，你就能回到過去，觀看在任意地點發生過的事。你將有辦法在現實世界中，重建19世紀的景觀。
如要造訪過去，你只須恢復到紀錄中保存的早期版本。整個鏡像世界就像是一份Word或Photoshop檔案，你可以一直「復原」，或者往另一個方向鍵入：向前。
藝術家或許會創造出某個地方的未來風貌，這種巧妙構建世界的方式，其逼真度將是革命性的。由於是源自當前世界，這些未來場景將非常具有真實感。這樣看來，鏡像世界最好的稱呼應該是4D世界。
就像之前的網路與社群媒體，鏡像世界將不斷成長茁壯，並產生你意料之外的問題與好處。先從商業模式談起，我們會試著抄廣告這條捷徑，推動平台發展嗎？或許吧。我還記得網際網路允許進行商業活動前的樣貌，那時的它窮到難以發育。一個沒有商業活動的鏡像世界不可行，同時也不可取。
然而，若唯一的商業模式是出售我們的注意力，那我們將面臨一場噩夢──因為在這個世界上，我們的注意力能被更高的解析度追蹤及引導，這使得它非常容易被利用。
從宏觀的角度來講，鏡像世界將展現收益增長的核心特性。越多人使用，它就會變得越好；它變得更好，就會有越多人使用，如此持續下去。這種自我強化的迴圈是該平台的根本邏輯，也是網路與社群媒體等平台成長如此迅速、如此之大的原因。然而這種模式被稱為贏家全拿，也是為何由一兩家巨頭主宰平台的原因。我們正嘗試找出處理這種自然壟斷的辦法，Facebook、Google與微信這些奇特的新興巨獸，同時有著企業與政府的特徵。更讓人混亂的是，這些平台全都是中心化與去中心化雜亂無章的混合體。
放長遠來看，鏡像世界只能作為一種公共產業來維持，類似於自來水、電力與寬頻網路等公營事業，我們得定期繳費──訂閱費用。如果我們相信能從這個虛擬空間獲得實際價值，我們會很樂意這麼做。
鏡像世界的顯現，將在個人層面上深遠地影響我們所有人。我們知道成為兩個世界的居民，會對生理與心理造成嚴重影響，我們早就從網路空間與虛擬實境中學到這一點。但我們不知道會造成什麼影響，更別說如何應對或避免它們。我們甚至不知道是何種認知機制，使AR錯覺發揮作用。
最弔詭的是，理解AR運作的唯一管道，便是打造AR技術並親自深入測試。這樣的思路相當古怪：技術本身就是檢查技術效果所需的顯微鏡。
恐引發隱私疑慮
有些人擔心新技術會造成新的危害，且對於在危害原可預防的情況下，我們卻心甘情願承擔風險，感到非常沮喪，他們主張：除非證明新技術安全無虞，否則不要放行。但這項準則行不通，因為我們正設法取代的舊技術更不安全。每年有超過1百萬人死於交通事故，可是我們卻在機器人駕駛撞死1個人時抵制這項技術。我們擔憂社群媒體為政治帶來負面影響，但電視對選舉造成的黨派影響力遠遠超過Facebook。鏡像世界肯定會受到更嚴格的雙重標準規範限制。
鏡像世界的許多風險都相當容易想像，因為與我們在當前平台上看到的一樣。例如，我們會需要防範假貨、阻止非法刪除、發現惡意軟體、移除垃圾郵件，以及拒絕不安全的內容。理想情況下，我們可以用一種向所有人開放的形式達成這點，而不必由一個主導企業那樣的「老大哥」進行監管。
區塊鏈一直在尋找發光發熱的舞台，而確保開放鏡像世界的完整性，可能是它的天職。有些熱衷者已經在研究其可能性。不幸的是，不難想像鏡像世界集權化的場景，掌權者或許是政府。對此我們還有選擇的餘地。
無一例外，我交流過的每位該領域研究人員，都敏銳地意識到這些不同的道路，並聲稱正朝著去中心化的方向努力，原因有很多，最主要是因為去中心化的開放平台能變得更加富強。Google AR與VR副總裁克萊．貝佛（Clay Bavor）說過，「我們想要一種每當有人使用過後，都會變得更好的開放式服務，就像網路一樣。」
鏡像世界會引發重大隱私疑慮。畢竟，它擁有十億隻眼睛掃視著每個角落，匯聚成連續景象。鏡像世界將透過它眾多眼睛與感測器，創造出我們目前無法想像的龐大數據。要讓這個空間維持運作──讓每一樣事物、每一個地點的數位分身都與現實本尊同步，同時令數百萬人看見它們──需要全面監控人事物的變化。
我們本能地對龐大的數據感到畏縮，我們可以想像出一大堆它傷害我們的方式。但大數據也有一些方法為我們帶來好處，鏡像世界就是最主要的一個管道。不過將大數據文明化，使我們收穫比失去要多的這條路，充滿不確定性、複雜且晦暗不明。
但我們已經有過一些經驗，可以告訴我們該如何面對鏡像世界。良好的作法涵蓋對所有接觸數據的組織團體採取「問責制」，並強制性要求其公開透明，讓觀看者本身也受到監督，維持資訊的對稱性；以及堅持數據提供者──你我──從系統內獲得明確收益，包括金錢上的好處。
我樂觀地認為，最終有辦法找到一條可行的道路，來處理這些隨處可見的數據，因為鏡像世界並非唯一累積數據的地方，大數據無所不在。我希望藉由一個新的開始，讓鏡像世界能成為我們率先解決這個問題的地方。
從網際網路萌芽開始，數位世界就被視作一個脫離現實的網路空間──一個與物理世界分離的無形領域。不同於物質實體，這個電子空間可以建立自己的法則。在許多層面上，虛擬與現實世界的確是兩條永不相交的平行線。
虛擬世界擁有一種無限的自由感，這份自由感是透過斷開與物理形式的連結而解放：沒有摩擦力、重力、動量，以及任何束縛我們的牛頓定律。誰不想逃入網路空間，成為最棒（或最壞）的自己？
鏡像世界扭曲了這一條軌道。比起繼續讓兩個空間保持分離，這個新興的平台將融合兩者，把位元嵌入原子構成的物質之內。你可以藉由現實互動在虛擬世界進行交流，好比說移動身體。除此之外，羅馬廣場那座著名噴泉的資訊，你可以在噴泉的實際位置上找到；為了修理180英呎高的風力發電機，我們也可以從其數位分身找到故障原因。你從浴室裡拿起一條毛巾，它就變成了一件魔法斗篷。我們會相信每一件物體都含有其相對應的位元，彷彿每一個原子都有它的虛擬化身，而每個虛擬化身都有其外殼。
我想，鏡像世界發展到足以被數百萬人使用的規模為止，至少需要10年時間，並且得數十年才能成熟。但我們已經離這項偉業的誕生非常近了，我們可以大致預測它的特徵。
最終，這個融合的世界將和我們的星球一樣大。它會成為人類最偉大的成就，為數十億人創造新的財富，並激發數不盡的機會。現在還沒有專家打造出這樣的世界，你沒有來遲。
