中美5G大戰開打，台廠勤誠看好下半年中國伺服器需求超車美國|數位時代 BusinessNext

中美5G大戰開打，台廠勤誠看好下半年中國伺服器需求超車美國

伺服器機殼大廠勤誠宣布投資4.88億元建構研發總部大樓，要更貼近浪潮、Google等客戶來台灣設立研發中心的大趨勢，著眼是2020年的5G及AI需求。中國伺服器需求下半年正在急起直追，稍比美系資料中心業者明朗，在年底前，中國需求相對比較強勁。

中國伺服器上半年需求疲軟，下半年強勁

不過雖積極自建實力，中國上半年伺服器需求仍承受貿易戰衝擊，相對低迷，勤誠中國區業績貢獻占比，也從去年全年44%，快速掉到今年上半只剩32%，「上半年真的很SOFT（軟）。」陳亞男說。

不過，積蓄半年後，中國需求下半年顯然將超車北美，能見度大增。「下半年中國市場會比較順，但毛利率比較不好。」陳亞男說，期待今年中國市場能維持2018年表現，甚或個位數百分比成長。

「我們5G新品第四季會推出，」商務營運處長陳蘊芃說，下半年市場需求較強，主要來自幾家大型系統整合商，間接出貨給資料中心客戶。

陳亞男表示，5G跟AI絕對是勤誠商機之一。她分析，5G產品靠近用戶端，主要是出小型機台機殼，資料中心則接近數據端，過去伺服器一直是勤誠主力。

勤誠目前手握很多5G小型機台機殼正在NPI（新品量產導入），2020年量產，現在也發送小型機殼樣品給各區客戶測試，「5G商機很多，不只是標準品，也可能有OEM（代工）合作，」陳亞男表示，5G將是電信商需求主導，成為2020年趨勢潮流，大家都忙著開發，明年商機非常大。

對伺服器業者而言，5G機箱設計與伺服器有何不同？陳亞男說，主要是應用不同，散熱、風扇、電源、管理架構稍有不同，系統測試上不會有太大差異，標準品會以短機箱規格為主，但更多是客製化機種，仍是伺服器或儲存器，但產品應用範圍很大，所以規格會是客戶主導。

5G助攻，中國伺服器需求強過北美

下半年中國需求相對強勁，反觀北美得等到第四季旺季看是否有較好的回應，現在能見度比上半年略高，但即使好，也僅「多看半個月需求」。

但這已經比上半年景況來的正面。陳亞男說，2019年是非常不確定的一年，美系客戶跟中國客戶，都看到趨勢上量在減少，連IDC都預估不看好，中國被課徵25%關稅影響甚大。

2018年底北美資料中心巨頭們提前拉貨衝擊，上半年微軟、Google、亞馬遜、Facebook沒有大拉貨，重心反而放在重組設備架構、更新軟體，改善運作效率，這也使得緯穎、勤誠、英業達等伺服器業者上半年僅溫和成長。

「下半年需求，中國客戶會比較強勁。」伺服器機殼大廠勤誠科技總經理陳亞男觀察，5G建置使市調機構對2020年更顯樂觀，配合中國與北美客戶如浪潮、Google紛紛來台設研發中心，勤誠也決砸4.88億元建置研發總部。(AWS、微軟研發中心掀工程師挖角戰，英業達董座：不培養新人對台灣沒好處)

中美貿易戰開打，伺服器產業今年首當其衝已被徵稅25%，實際上兩國交鋒，已讓北美資料中心需求成長停滯，中國上半年也表現疲軟，不過由於貿易戰下半場燒向5G競賽，中國力拚年底前廣泛商轉，讓年底前的伺服器需求由中國領先復甦。

責任編輯：陳映璇

當海外投資、跨境消費與留學成為日常，跨國匯款流程卻不夠便捷。國泰世華銀行以 CUBE App 小額跨境匯款服務，讓海外投資、跨境消費與留學匯款像日常轉帳一樣簡單。

疫情後，全球人流與金流快速恢復，海外留遊學、海外投資、跨境購物與海外旅遊等需求持續攀升，跨國匯款逐漸成為許多人的日常，然而，國際匯款流程卻幾乎數十年未曾改變：大多必須配合銀行營業時間辦理，款項通常需要等待兩、三個工作天才能到帳，還可能因中間銀行扣費，導致實際收款金額與預期不符。

看見上述市場缺口後，國泰世華銀行深入研究不同族群的跨境匯款情境，重新規劃服務流程、產品功能與系統架構，並透過內部年度創新提案大賽驗證產品概念，獲得高階主管支持，加速產品研發，成功於 2026 年在 CUBE App 推出小額跨境匯款服務。

如何讓跨國匯款像轉帳一樣簡便且安全？從用戶需求出發的改變

過去，講到跨境匯款，多數人的第一直覺是「麻煩」。除了可能需要有外幣帳戶、或事先約定帳號，或需要先完成換匯之外，還必須配合銀行營業時間，匯款完成後通常需要等待兩、三個工作天才能到帳，若碰上週末或假日，更可能因此錯過付款時機；另一方面，傳統 SWIFT 國際匯款還存在中間銀行扣費不透明的問題，匯出金額與收款金額經常出現落差，使用者不僅得反覆估算、多匯甚至補匯，有時還得多花時間跟收款方逐筆對帳，若遇上語言溝通障礙，將直接拉升處理難度，甚至因帳款不足或金額爭議，衍生交易取消、退匯等問題，不僅增加成本，也影響原本的留學繳費、交易或投資安排。

為了解決這些痛點，國泰世華銀行重新拆解整個跨境匯款流程，將產品設計回歸用戶需求，使用狀況獲得熱烈迴響：CUBE App 小額跨境匯款服務上線五個月，交易量即成長近五倍。用戶最直接感受到的改變是，整個跨境匯款流程變得更接近日常轉帳。第一，不需要預先開立外幣帳戶，也不用事先完成約定帳號，可直接透過台幣帳戶、以非約定轉帳方式完成跨境匯款；第二，服務支援 24 小時、全年無休，即使深夜或假日，也能快速完成交易。第三，用戶可透過 App 隨時掌握匯款進度，並在匯款過程中清楚看到收款方實際可收到的金額、確保全額到帳，不需要反覆確認款項流向，也降低了中間銀行扣費不透明造成的收款金額不足等困擾，讓繳交海外學費、支付旅遊費用、跨境購物或海外投資，都能更安心、更有效率。CUBE App 小額跨境匯款服務不僅是一項全新的金融服務，而是降低等待成本、操作成本與認知成本的跨境金流體驗，讓跨境金融服務真正融入日常生活。

跨境金流創新不僅滿足便利性，24 小時全天候服務仍兼顧安全性，把關風險

要將複雜的跨境金流流程轉化成 App 上的幾次點擊，背後是一場龐大的金融工程。

從市場研究、系統架構設計、產品規畫、開發測試到正式上線，國泰世華不僅攜手國際金融夥伴 VISA，更集結前、中、後台 IT、營運、作業、法遵、法務、風控、稽核、財會等十多個部門共同投入，重新設計外匯作業流程與營運模式，打造兼顧使用體驗、營運效率與風險控管的跨境金融服務。

舉例來說，傳統的銀行外匯服務並非為不間斷運作，為了提供 24 小時全天候服務，團隊努力突破既有作業限制、重新設計相關流程與系統機制，讓交易即使在非人工審核的時段，也能符合風險控管、洗錢防制（AML）及各項合規要求。同時，透過交易限額、多層 AML 機制、交易監控，以及與合作夥伴共同把關等設計，在便利性與安全性之間取得平衡。

除了營運流程，跨境金流還必須因應不同國家的法規與收款規則做調整，為此，國泰世華銀行重新調整系統架構與作業流程，降低使用者填寫匯款資料的門檻，服務上線後，亦持續優化操作介面與使用體驗。

例如，香港收款帳戶需分別填寫分行代碼與帳號，若格式錯誤便可能遭退匯；日本則因法規要求，首次跨境匯款前必須完成 eKYC 驗證，因此，團隊在系統介面加入對應提醒、欄位檢核與流程引導，有效降低因資料填寫錯誤造成的退匯情形，以及減少使用者的操作困擾。

服務推出後，國泰世華銀行觀察到：跨境金流逐漸從低頻金融交易轉變為數位生活的重要環節，應用情境也從支付海外留學費用、海外投資，延伸至跨境旅遊、跨境購物、國際活動報名等更多元的生活場景，因此，除了持續優化系統介面與服務功能，國泰世華也將目光延伸至整體跨境生活體驗，透過內外部資源協作，串聯更多元的跨境生活場景，讓金融服務從「完成一筆匯款」，進一步走向「滿足地球村生活圈需求」，以更便利、安全且貼近使用情境的服務，陪伴用戶自在連結全球，真正融入用戶的每日生活。